Court ruling № 9497259, 06.04.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 21/606.04.10 За позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Національний кредит» До1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська комерційна власність» 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Земля і життя» Про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення на заставлене майно –8213822,12 грн.

Суддя Шевченко Е.О.

Представники:не викликались ОБСТАВИНИ СПРАВИ: На розгляд Господарського суду міста Києва передані вимоги Публічного акціонерного товариства «Банк Національний кредит»(далі по тексту позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська комерційна власність»(далі по тексту відповідач 1), Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Земля і життя»(далі по тексу відповідач 2) про стягнення солідарно з відповідача 1 та відповідача 2 на користь позивача заборгованості по простроченому кредиту в розмірі 6000000,00 грн., пені за несвоєчасне погашення кредиту в розмірі 320301,37 грн., відсотків за користування кредитом в розмірі 1767028,19 грн., пені за несвоєчасну сплату відсотків –105492,57 грн., суми несплаченої комісійної винагороди в розмірі 21000,00 грн., пені за несвоєчасну сплату комісійної винагороди в розмірі 1150,54 грн., разом –8214972,76 грн.; звернення стягнення на належне відповідачеві 2 заставлене майно на користь позивача шляхом його самостійної реалізації позивачем.

До прийняття рішення по суті позивачем подано заяву про збільшення розміру позовних вимог, згідно якої заборгованість відповідача 2 перед позивачем по Кредитному договору складає: прострочена заборгованість по кредиту –14500000,00 грн., пеня за несвоєчасно сплачену заборгованість по кредиту –611794,52 грн., сума прострочених відсотків –22330726,81 грн., пеня за несвоєчасно сплачені відсотки –170086,57 грн., плата за управління кредитом (комісія) – 21000,00 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.01.2010р. позовні вимоги задоволено частково, стягнуто солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська комерційна власність»та з Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Земля і життя»14500000,00 (чотирнадцять мільйонів п’ятсот тисяч грн. 00 коп.) грн. суму основного боргу, суму відсотків за користування кредитом в розмірі 1372597,73 (один мільйон триста сімдесят дві тисячі п’ятсот дев’яносто сім грн. 72 коп.) грн., суму з управління фінансовим кредитом в розмірі 21000,00 (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.) грн., 611794,52 (шістсот одинадцять тисяч сімсот дев’яносто чотири грн. 52 коп.) грн. суму пені за прострочений кредит; суму пені за несвоєчасне повернення відсотків по кредиту в розмірі 97733,20 грн. (дев’яносто сім тисяч сімсот тридцять три грн. 20 коп.) грн. у наступному порядку:

з Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська комерційна власність»за рахунок будь-якого майна у порядку, встановленому статтею 50 Закону України «Про виконавче провадження»;

з Товариства з обмеженою відповідальністю «Земля і життя»за рахунок будь-якого майна у порядку, встановленому статтею 50 Закону України «Про виконавче провадження»;

з Товариства з обмеженою відповідальністю «Земля і життя»шляхом звернення стягнення на предмет застави за Договором застави №02-60/1-1 від 31.10.2007р., а саме: обладнання для комплексу по сортуванню, просіюванню та сепарації твердих побутових відходів компанії «АВЕРМАНН-ХОРВАТ»КФТ, БАРЧ (Угорщина), а саме: сортувальний конвеєр в кількості 1 шт., подавальний конвеєр GB1500 в кількості 1 шт. (горизонтальна частина 35000 мм); подавальний конвеєр GB1500 в кількості 1 шт., відводящі ячейки в кількості 27 штук; та на предмет застави за Договором застави №02-608/1-1 від 28.09.2007р., а саме: транспортні засоби:

№

п/пТип ТЗ,

марка,

модель ТЗРеєстрац. номерНомер шасіРік

випускуНомер свідоцтва про реєстрацію

1.Вантажний сміттєвоз КО 42601 на шасі 204МАЗ 5337ВЕ8587ААY3M533702400025212004КРС№407904

2.Вантажний сміттєвоз КО 42601 на шасі МАЗ 5337ВЕ8583ААY3M533702400025132004КРС№407901

3. Вантажний сміттєвоз КО 42601 на шасі МАЗ 5337ВЕ8586ААY3M533702400025332004КРС№407903

4.Вантажний фургон07480НКY3M437040300019162003НІВ№003552

шляхом проведення публічних торгів та направлення коштів, отриманих від реалізації предмета застави в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Земля і життя»перед Публічним акціонерним товариством «Банк Національний кредит»за Кредитним договором про відкриття кредитної лінії №22Ю/2007/02-605/2-1 від 28.09.2007р., встановивши початкову ціну предмета застави в розмірі, вказаному в договорах застави, як оцінена сторонами вартість предмета застави; стягнуто солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська комерційна власність»(01135, м. Київ, вул. Полтавська, 4, кв. 14, код ЄДРПОУ 35744463) та з Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Земля і життя»(54030, м. Миколаїв, вул. Нікольська, 16/а, код ЄДРПОУ 32333121) на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Національний кредит»(04053, м. Київ, вул. Тургенівська, 52/58, код ЄДРПОУ 20057663) 25500,00 (двадцять п’ять тисяч п’ятсот грн. 00 коп.) грн. витрат по сплаті державного мита; 236,00 (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; в іншій частині позову відмовлено.

29.03.2010р. через канцелярію суду від позивача надійшла заява про виправлення рішення від 28.01.2010р. на підставі ст. 89 ГПК України.

У відповідності до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз»яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз’яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи те, що в п. 2 резолютивної частини рішення від 28.01.2010р. допущена описка, а саме: не вказано особу, на чию користь стягується сума боргу та звертається стягнення на заставлене майно, суд на підставі ст. 89 ГПК України виправляє допущену в п. 2 резолютивної частини рішення №21/6 від 28.01.2010р. описку не змінюючи при цьому по суті змісту рішення.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст.86, 89 ГПК України, суд –

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену в п. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду м. Києва №21/6 від 28.01.10р. описку, виклавши п. 2 резолютивної частини в такій редакції:

«2. Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська комерційна власність»(01135, м. Київ, вул. Полтавська, 4, кв. 14, код ЄДРПОУ 35744463) та з Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Земля і життя»(54030, м. Миколаїв, вул. Нікольська, 16/а, код ЄДРПОУ 32333121) на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Національний кредит»(04053, м. Київ, вул. Тургенівська, 52/58, код ЄДРПОУ 20057663) 14500000,00 (чотирнадцять мільйонів п’ятсот тисяч грн. 00 коп.) грн. суму основного боргу, суму відсотків за користування кредитом в розмірі 1372597,73 (один мільйон триста сімдесят дві тисячі п’ятсот дев’яносто сім грн. 72 коп.) грн., суму з управління фінансовим кредитом в розмірі 21000,00 (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.) грн., 611794,52 (шістсот одинадцять тисяч сімсот дев’яносто чотири грн. 52 коп.) грн.. суму пені за прострочений кредит; суму пені за несвоєчасне повернення відсотків по кредиту в розмірі 97733,20 грн. (дев’яносто сім тисяч сімсот тридцять три грн. 20 коп.) грн. у наступному порядку:

з Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська комерційна власність»за рахунок будь-якого майна у порядку, встановленому статтею 50 Закону України «Про виконавче провадження»;

з Товариства з обмеженою відповідальністю «Земля і життя»за рахунок будь-якого майна у порядку, встановленому статтею 50 Закону України «Про виконавче провадження»;

з Товариства з обмеженою відповідальністю «Земля і життя»шляхом звернення стягнення на предмет застави за Договором застави №02-60/1-1 від 31.10.2007р., а саме: обладнання для комплексу по сортуванню, просіюванню та сепарації твердих побутових відходів компанії «АВЕРМАНН-ХОРВАТ»КФТ, БАРЧ (Угорщина), а саме: сортувальний конвеєр в кількості 1 шт., подавальний конвеєр GB1500 в кількості 1 шт. (горизонтальна частина 35000 мм); подавальний конвеєр GB1500 в кількості 1 шт., відводящі ячейки в кількості 27 штук; та на предмет застави за Договором застави №02-608/1-1 від 28.09.2007р., а саме: транспортні засоби:

№ п/пТип ТЗ, марка, модель ТЗРеєстрац. номерНомер шасіРік випускуНомер свідоцтва про реєстрацію

1Вантажний сміттєвоз КО 42601 на шасі 204МАЗ 5337ВЕ8587ААY3M533702400025212004КРС№407904

2Вантажний сміттєвоз КО 42601 на шасі МАЗ 5337ВЕ8583ААY3M533702400025132004КРС№407901

3Вантажний сміттєвоз КО 42601 на шасі МАЗ 5337ВЕ8586ААY3M533702400025332004КРС№407903

4Вантажний фургон07480НКY3M437040300019162003НІВ№003552

шляхом проведення публічних торгів та направлення коштів, отриманих від реалізації предмета застави в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Земля і життя»перед Публічним акціонерним товариством «Банк Національний кредит»за Кредитним договором про відкриття кредитної лінії №22Ю/2007/02-605/2-1 від 28.09.2007р., встановивши початкову ціну предмета застави в розмірі, вказаному в договорах застави, як оцінена сторонами вартість предмета застави».

2. Ухвалу направити сторонам.

Суддя Е.О.Шевченко