Court ruling № 94644170, 03.02.2021, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 185/706/21

Провадження № 1-кс/185/210/21

У Х В А Л А

03 лютого 2021 року м.Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, погоджене прокурором Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 42021041880000003, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Клопотанням слідчий порушує питання про надання дозволу слідчим СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , прокурору Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_7 , прокурорам Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_8 тимчасового доступу до оригіналів документів, а також дозвіл на вилучення (здійснення виїмки) оригіналів, або належним чином завірених копій (у разі неможливості надання оригіналів) документів, які перебувають у володінні та розпорядженні КП ІНФОРМАЦІЯ_1 (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим зазначено, що слідчим відділом Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №4202104188000003, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що посадові особи КП ІНФОРМАЦІЯ_2 під час здійснення експлуатації Тернівських очисних споруд на території с. Тельмане Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, в порушення вищевказаних нормативно-правових актів могли допустити скидання стічних вод на земельні ділянки ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також у басейн річки Самара Дніпропетровської області. При цьому, в порушення спеціальних правил та норм, можливе забруднення ґрунтів земельних ділянок та поверхневих вод стоками та продуктами життєдіяльності людини.

Таким чином, вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України, які виражені у забрудненні або псуванні земель речовинами та/або відходами, шкідливими для життя, здоров`я людей або довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил, якщо це створило небезпеку для життя, здоров`я людей та/або довкілля.

Під час досудового розслідування, з метою перевірки, а також виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в проведенні слідчих та інших процесуальних дій на території Тернівських очисних споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема, тимчасового доступу до оригіналів документів.

У клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до документів, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим в клопотанні не доведено значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме порушення КП ІНФОРМАЦІЯ_2 спеціальних норм та правил, які регулюють умови поводження стічних та каналізаційних вод, витребування проектної та/абоексплуатаційної документаціїна об`єктробіт Реконструкціябіоплато длязабезпечення цілорічногоскиду шахтнихвод шахти ІНФОРМАЦІЯ_4 ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 на основіБІС.

Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, оскільки отримання вищезазначених документів має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, погоджене прокурором Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 42021041880000003, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчим СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , прокурору Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_7 , прокурорам Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а також дозвіл на вилучення (здійснення виїмки) оригіналів, або належним чином завірених копій (у разі неможливості надання оригіналів) документів, які перебувають у володінні та розпорядженні КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме :

- технічну, експлуатаційну та виконавчу документацію (у т.ч. креслення, схеми наземних та підземних комунікацій тощо) на споруди та/або систему водовідливу та водовідведення, скидання стічних вод очисних споруд, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 ,обслуговування таексплуатацію якихздійснює КП« ІНФОРМАЦІЯ_2 »( НОМЕР_1 ),які направі комунальноївласності належатьтериторіальній громадіміста Тернівка(ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- технічну, експлуатаційну та виконавчу документацію (у т.ч. креслення, схеми наземних та підземних комунікацій тощо) на басейни-відстійники, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- технічну, експлуатаційну та виконавчу документацію (у т.ч. креслення, схеми наземних та підземних комунікацій тощо) на трубопроводи та/або напірний колектор очисних споруд які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- технічну, експлуатаційну та виконавчу документацію (у т.ч. креслення, схеми наземних та підземних комунікацій тощо) на аварійні зливні системи водовідведення та трубопроводи відкачки очисних споруд які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- технічну, експлуатаційну та виконавчу документацію (у т.ч. креслення, схеми наземних та підземних комунікацій тощо) на відведений зливний лоток, який іде з накопичувальних резервуарів (відстійників) очисних споруд які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- інструкції з експлуатації системи водовідливу та водовідведення, трубопроводів, напірних колекторів та/або резервуарів (басейнів-відстійників) води, а також системи аварійного скидання вод очисних споруд які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- документацію щодо системи планово-попереджувальних ремонтів споруд і устаткування на очисних спорудах, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- календарного плану огляду очисних споруд і устаткування системи водовідливу та водовідведення, трубопроводів, напірних колекторів, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 також системи аварійного скидання вод на очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинну станом на вересень 2020 року- лютий 2021.

- журналів за 2019, 2020 та 2021 роки обліку об`ємів та/або кількості води, що до відстійників, а також окремо обліку об`ємів та/або кількості води, яка була відстояна та/або знезаражена у відстійниках очисних споруд які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) чинні станом на вересень 2020 року- лютий 2021 року.

- журналів за 2018 та 2019 роки обліку об`ємів та/або кількості води, що була скинута очисними спорудами які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

-журналів за2018,2019та 2020роки облікуоб`ємів та/абокількості води,що буласкинута заварійних зливнихсистем водовідведеннята трубопроводіввідкачки водина очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) на земельні ділянки та безпосередньо у водні об`єкти ;

- документів за 2019, 2020 та 2021 роки, що підтверджують факти та облік аварійного скидання вод на земельні ділянки та/або у водні об`єкти, а також скидання на земельні ділянки та/або у водні об`єкти в обхід системи водовідведення та водовідливу на очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 )

- журнал обходу системи водовідливу та водовідведення, трубопроводів, напірних колекторів води, відстійників шахтної води, а також системи аварійного скидання вод за 2019, 2020 та 2021 роки на очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

- матеріалів службового розслідування (у випадку його проведення) за фактом аварійного скидання вод, на очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 )

- наказів про призначення на посаду та посадові інструкції осіб (головного інженера, інженерів, інженерно-технічного персоналу уповноважених та відповідальних за технічний стан та експлуатацію очисних споруд, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

- наказів про призначення на посаду та посадові інструкції особи (осіб) відповідальних за організацію, забезпечення функціонування та контроль системи водовідливу та водовідведення вод, трубопроводів, напірних колекторів та/або басейнів-відстійників вод, а також системи аварійного скидання вод на очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) діючих станом на вересень 2020 року- лютий 2021 року.

- наказу про призначення на посаду та посадові інструкції особи (осіб) відповідальної за охорону навколишнього природного середовища очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

-особових картокза формоюП-2на особу(осіб)відповідальних заорганізацію,забезпечення функціонуваннята контрольсистеми водовідливута водовідведеннявод,трубопроводів,напірних колекторіввод,басейнів-відстійниківвод,а також системи аварійного скидання вод очисних спорудах, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), чинних станом на вересень 2020 року-лютий 2021 року.

- особових карток за формою П-2 особи (осіб) відповідальної за охорону навколишнього природного середовища на очисних спорудах які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , обслуговування та експлуатацію яких здійснює КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ), які на праві комунальної власності належать територіальній громаді міста Тернівка (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

- копій статуту, положення та/або іншого статутного документу, що підтверджує повноваження, функції та види діяльності, які здійснюються безпосередньо КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Відповідальній особі, в якої перебуває перелік вищевказаних речей і документів, забезпечити слідчим СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , прокурору Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_7 , прокурорам Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали, а саме - до 03 березня 2021 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.

Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах справи.

Примірник № 2 - надати слідчому для пред`явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1