Court ruling № 94516461, 01.02.2021, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

номер провадження справи 5/127/20

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

01.02.2021 Справа № 908/1686/20

м.Запоріжжя Запорізької області

Суддя Проскуряков К.В., розглянувши матеріали справи

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "БІМАРКЕТ" (69083, м. Запоріжжя, вул. Шевчука, буд. 4-А, код ЄДРПОУ 36065518)

До відповідача: "FOODCHEM INTERNATIONAL CORPORATION" (Building 9, 2277, Zuchongzhi Road, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shangai, China, POSTAL CODE 201203, ідентифікаційний номер: 91310115792777810G )

про стягнення 26 500,00 доларів США (еквівалентно 706 755,00 грн.),

Без участі представників сторін

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Запорізької області перебуває справа № 908/1686/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "БІМАРКЕТ" до "FOODCHEM INTERNATIONAL CORPORATION" про стягнення 26 500,00 доларів США (еквівалентно 706 755,00 грн.)

Ухвалою суду від 03.08.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрите провадження у справі № 908/1686/20 в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 01.02.2021 об 11 год. 00 хв. з повідомленням (викликом) сторін. Ухвалено звернутись до Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області для подальшої передачі до відповідного компетентного органу КНР (Міністерства юстиції КНР, Верховного Суду КНР і Верховної Народної прокуратури КНР) із клопотанням про надання правової допомоги. Зобов`язано позивача здійснити відповідні дії. Провадження у справі № 908/1686/20 зупинено до 01.02.2021 у зв`язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави. Запропоновано сторонам здійснити відповідні процесуальні дії.

07.09.2020 господарським судом Запорізької області через Головне територіальне управління юстиції у Запорізькій області надіслано супровідний лист № 908/1686/20 разом з позовною заявою ТОВ «ТД "БІМАРКЕТ", ухвалою суду від 03.08.2020 та клопотанням про вручення документів для подальшої передачі до відповідного компетентного органу КНР (Міністерства юстиції КНР, Верховного Суду КНР і Верховної Народної прокуратури КНР).

Згідно повідомлення про вручення поштової кореспонденції № 014901 від 07.09.2020, вищевказаний супровідний лист 10.09.2020 отримано ГТУЮ у Запорізькій області.

04.12.2020 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "БІМАРКЕТ" до суду надійшла заява № 04/12 від 04.12.2020 (вх. № 23825/08-08/20 від 04.12.2020), відповідно до якої позивач просить суд:

1) прийняти відмову від позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "БІМАРКЕТ" до "FOODCHEM INTERNATIONAL CORPORATION" про стягнення 26 500,00 доларів США (еквівалентно 706 755,00 грн.);

2) закрити провадження у справі № 908/1686/20;

3) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "БІМАРКЕТ" 50% судового збору в розмірі 5 300,66 грн., який було сплачено платіжним дорученням № 5096 від 01.07.2020 при поданні позовної заяви.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи вищевикладене, провадження у справі № 908/1686/20 слід поновити для проведення підготовчого засідання.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 908/1686/20 з 01.02.2021.

2. Копію ухвали направити учасникам справи.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та відповідно до статті 255 ГПК України не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя К.В. Проскуряков