Court ruling № 93962260, 30.12.2020, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

номер провадження справи 17/111/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

30.12.2020 Справа № 908/1960/18

м. Запоріжжя

Суддя господарського суду Запорізької області Корсун В.Л. розглянувши заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю “Огнеупор-Індустрія” без номеру та дати про стягнення судових витрат пов`язаних з розглядом справи № 908/1960/18

за позовною заявою: товариства з обмеженою відповідальністю “Огнеупор-Індустрія”, 69068, м. Запоріжжя, вул. Кругова, буд. 165, к. 93

до відповідача: The company “LRS GmbH”, 51766, Germany, Engelskirchen, Hammerwiese, 21 (Компанія ЛРС, 51755, Федеративна Республіка Німеччина, Енгельскирхен, Хаммервейс, 21)

представник відповідача: Рисін О.О, АДРЕСА_1

про стягнення 60 100,00 євро, що за курсом НБУ еквівалентно 1 986 166,77 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Запорізької області від 14.12.20 у справі № 908/1960/18 позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю “Огнеупор-Індустрія” задоволено частково. А саме суд вирішив стягнути з The company “LRS GmbH” (Ust-ID-Nr: DE302265552, 51766, Germany, Engelskirchen, Hammerwiese, 21 (Компанія ЛРС, 51755, Федеративна Республіка Німеччина, Енгельскирхен, Хаммервейс, 21) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Огнеупор-Індустрія” (69068, м. Запоріжжя, вул. Кругова, буд. 165, к. 93, код ЄДРПОУ 40016545) – 60 100 (шістдесят тисяч сто) євро 00 євроцентів, що за розрахунком за курсом НБУ станом на 26.09.18 еквівалентно 1 986 165 (одному мільйону дев`ятсот вісімдесяти шести тисячам ста шістдесяти п`яти) грн. 93 коп. основного боргу та 29 792 (двадцять девять тисяч сімсот дев`яносто дві) грн. 47 коп. судового збору. В іншій частині позову відмовлено.

23.12.20 до господарського суду надійшла заява представника товариства з обмеженою відповідальністю “Огнеупор-Індустрія” без номеру та дати про стягнення судових витрат пов`язаних з розглядом справи № 908/1960/18 в частині, що стосується розподілу судових витрат на професійну правничу допомогу та витрат на оплату перекладача у сумі 44 080,00 грн.

Витягом з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 23.12.20 вказану вище заяву передана на розгляд судді Корсун В.Л.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 244 ГПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.

Частиною 3 ст. 244 ГПК України визначено, що суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.

З огляду на викладене, враховуючи, що розгляд справи здійснювався з викликом сторін, суд дійшов висновку про наявність підстав для призначення судового засідання для розгляду заяви представника товариства з обмеженою відповідальністю “Огнеупор-Індустрія” без номеру та дати про стягнення судових витрат пов`язаних з розглядом справи № 908/1960/18.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 120, 234, 235, 244 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю “Огнеупор-Індустрія” без номеру та дати про стягнення судових витрат пов`язаних з розглядом справи № 908/1960/18 до розгляду у судовому засіданні на 12.01.21 о 15 год. 00 хв.

Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, буд. 4, корпус № 1 (про відповідний зал судового засідання буде повідомлено в кабінеті № 219). Телефон інформаційного центру суду: (061) 224-08-88.

2. Повідомити учасників справи про розгляд заяви.

3. Запропонувати відповідачу подати до суду запечрення проти заяви позивача.

У випадку надання до суду заперечення, надіслати його копію завчасно на адресу іншого учасника справи.

4. Копію цієї ухвали надіслати учасникам справи.

5. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя В.Л. Корсун