Court ruling № 93885699, 28.12.2020, Prydniprovskyi District Court of Cherkasy City

Придніпровський районний суд м.Черкаси

Номер провадження 1-кс/711/2893/20

Справа № 711/8894/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12019251010001711 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №12019251010001711 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що 07.04.2019 року до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який повідомив про те, що 07.04.2019 року близько 04 год. 10 хв. невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 шляхом підпалу пошкодила його автомобіль ЛАДА 2110 д.н.з. НОМЕР_1 . Сума завданих збитків встановлюється.

В ході досудового розслідування, під час радіотехнічного обстеження працівниками УОТЗ) ГУНП в Черкаській області встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, за адресою: м. Черкаси, пров. Медичний (Боженка) обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- LAC 33200; CID 13, 4441, 6441, 8013, 11, 4442, 81, 20377, 10377, 30377;

- LAC 31800; CID 24080133, 24064431;

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою розкриття вказаного правопорушення та встановлення осіб, причетних до його вчинення, виникла необхідність в отримані роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку, СМС (без зазначенням змісту повідомлень, абонентів операторів мобільного зв`язку та користувачів рухомих (мобільних) терміналів зв`язку), з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) із зазначенням часу та тривалості з`єднань, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33200; CID 13, 4441, 6441, 8013, 11, 4442, 81, 20377, 10377, 30377 та LAC 31800; CID 24080133, 24064431 за період часу з 12.00 год. 06.04.2019 до 12.00 год. 07.04.2019, якою володіють: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №12019251010001711, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для часткового задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступдо речейі документівполягає унаданні сторонікримінального провадженняособою,у володінніякої знаходятьсятакі речіі документи,можливості ознайомитисяз ними,зробити їхкопії тавилучити їх(здійснитиїх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №12019251010001711 досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч. 32 ст. 194 КК України.

За даними здобутими під час досудового розслідування, встановлено що під час радіотехнічного обстеження працівниками УОТЗ) ГУНП в Черкаській області встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, за адресою: м. Черкаси, пров. Медичний (Боженка) обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- LAC 33200; CID 13, 4441, 6441, 8013, 11, 4442, 81, 20377, 10377, 30377;

- LAC 31800; CID 24080133, 24064431.

Слідчий суддя погоджується, що для розкриття вказаного правопорушення та встановлення осіб, причетних до його вчинення, виникла необхідність в отримані роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку, СМС (без зазначенням змісту повідомлень, абонентів операторів мобільного зв`язку та користувачів рухомих (мобільних) терміналів зв`язку), з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) із зазначенням часу та тривалості з`єднань, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33200; CID 13, 4441, 6441, 8013, 11, 4442, 81, 20377, 10377, 30377 та LAC 31800; CID 24080133, 24064431 за період часу з 12.00 год. 06.04.2019 до 12.00 год. 07.04.2019, якою володіють: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2

Слідчим доведено, що:

- інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке надає телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про зв`язок абонентів з вказаними вище номерами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- відомості про зв`язок вказаних вище абонентів можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 або за їхнім дорученням оперуповноваженим Черкаського управління ДВБ Національної поліції України: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку, СМС (без зазначенням змісту повідомлень, абонентів операторів мобільного зв`язку та користувачів рухомих (мобільних) терміналів зв`язку), з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) із зазначенням часу та тривалості з`єднань, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33200; CID 13, 4441, 6441, 8013, 11, 4442, 81, 20377, 10377, 30377; LAC 31800; CID 24080133, 24064431 за період часу з 12.00 год. 06.04.2019 до 12.00 год. 07.04.2019 в письмовому та електронному вигляді.

Строк дії цієї ухвали до 28.01.2021 року.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 28.12.2020 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1