Decision № 9365089, 28.04.2010, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

28.04.10р.Справа № 16/9-10

За позовом Компанії "Кзанаду Проперті Холдінгс" (Xanadu Property Holdings, LLC), місто Сан Франціско, штат Каліфорнія, Сполучені Штати Америки

доФермерського господарства "Зоря", с. Вербуватівка Юр'ївського району Дніпропетровської області

про стягнення 2 559 789 грн. 96 коп.

СУДДЯ ЗАГИНАЙКО Т.В.

Представники:

від позивача: Голуб О.Є. - представник, дов. від 05.01.2010р.;

від відповідача: не зявився, про час і місце судового засідання був повідомлений належним чином.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог (заява, вх.№6427 від 30.03.2010р.) просить стягнути з відповідача 2 559 789 грн. 96 коп., що складає 1 343 880 грн. 44 коп. заборгованості, що виникла внаслідок неоплати цінних паперів простих іменних акцій Відкритого акціонерного товариства страхової компанії «Оранта-Дніпро»відповідно до умов договору від 27.01.2005р. №К-01/1 купівлі-продажу цінних паперів, 1 037 789 грн. 88 коп. - інфляційних нарахувань та 178 119 грн. 64 коп. - 3% річних.

Відповідач у відзиві (вх. №8476 від 28.04.2010р.) на позов повідомляє про те, що: - зазначена у позові заборгованість виникла у звязку із важким фінансовим становищем господарства; - станом на 27.04.2010р. відповідачем додатково сплачено суму основного боргу у розмірі 75000 грн. 00 коп.; - скрутне фінансове становище, в якому опинилося фермерське господарство, унеможливить негайне та у повному розмірі виконання судового рішення у разі задоволення позовних вимог, тому відповідач просить розстрочити виконання рішення суду у такому порядку: - стягнення 1 294 616 грн. 44 коп. - основного боргу разом із сумою судових витрат - на вісім місяців, починаючи з травня 2010р., а саме: - до 31.05.2010р. - 45 000 грн. 00 коп., до 30.06.2010р. - 30 000 грн. 00 коп., до 31.07.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 31.08.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 30.09.2010р. - 500 000 грн. 00 коп., до 31.10.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 30.11.2010р. - 200 000 грн. 00 коп., до 31.12.2010р. - 219 616 грн. 44 коп.), а також стягнення інфляційних нарахувань та 3% річних розстрочити з 01 січня 2011р. по 31 грудня 2011 року, а саме до 31.01.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 28.02.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.03.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 30.04.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.05.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 30.06.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.07.2011р. - 50 000 грн. 00 коп., до 31.08.2011р. - 150 000 грн. 00 коп., до 30.09.2011р. - 50 000 грн. 00 коп., до 31.10.2011р. - 150 000 грн. 00 коп., до 30.11.2011р. - 330 000 грн. 00 коп., до 31.12.2011р. - 335 909 грн. 52 коп.

Позивач у заяві (вх.№8477 від 28.04.2010р.) підтверджує часткові сплати, здійснені відповідачем, погоджується із запропонованими відповідачем умовами розстрочення та просить при ухваленні рішення у справі надати відповідачу розстрочку на узгоджених сторонами умовах.

Оригінали документів, оглянуті у судових засіданнях, відповідають копіям, залученим до матеріалів справи.

Клопотання про застосування засобів технічної фіксації судового процесу представником позивача заявлено не було.

За згодою представника позивача у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

- 27.01.2005р. між позивачем - Компанією "Xanadu Property Holdings, LLC" (продавцем) та відповідачем - Фермерським господарством "Зоря" (покупцем) було укладено договір №К-01/1 купівлі-продажу цінних паперів (надалі - Договір), відповідно до пунктів 1.1, 1.2 якого продавець зобовязується передати у власність покупця, а покупець зобовязується прийняти та оплатити прості іменні акції номінальною вартістю 18 грн. 00 коп. у кількості 171610 шт. загальною вартістю 3 088 980 грн. 00 коп.;

- відповідно до пунктів 3.1 та 3.2 Договору поставка цінних паперів за цим Договором здійснюється в межах депозитарної системи України; передача цінних паперів від продавця покупцю здійснюється шляхом зарахування цінних паперів на рахунок у цінних паперах покупця у зберігача ДК ТОВ „Укрінвест”, рахунок в МФС №1069;

- продавець зобовязаний передати у власність покупця цінні папери, які вказані у пункті 1.1 цього Договору, протягом 10-ти робочих днів (включно) з моменту підписання його Сторонами (пункт 3.4 Договору);

- як вбачається на виконання умов Договору на рахунок у цінних паперах відповідача №003668 було зараховано цінні папери у кількості 171610 шт., що підтверджується випискою ТОВ ДК «Укрінвест»від 27.01.2005р. про обіг на рахунку в цінних паперах №003667;

- з листа Товариства з обмеженою відповідальністю Ділерської контори „Укрінвест” від 22.03.2007р. вих. №56 вбачається, що рахунок у цінних паперах за №003668, який відкритий у зберігача ТОВ ДК „Укрінвест”, належить Фермерському господарству "Зоря" (код ЄДРПОУ 20273119);

- пунктом 3.3 Договору встановлено, що право власності на цінні папери переходить до покупця у момент зарахування цінних паперів на рахунок в цінних паперах покупця;

- відповідно до пункту 2.2 Договору (в редакції додаткової угоди від 03.02.2005р.) після отримання цінних паперів у власність, покупець зобовязується сплатити грошові кошти у сумі, що вказана в пункті 1.2 договору у термін 20 грудня 2006р.; одиниця розрахунку - гривня;

- відповідно до частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін);

- як вбачається з матеріалів справи відповідачем сплачено за отримані цінні папери частково, у тому числі у сумі 75000 грн. 00 коп. після звернення з позовом до суду та зменшення позовних вимог;

- тому провадження у справі у сумі 75000 грн. 00 коп. підлягає припиненню на підставі пункту 1-1 статті 80 Господарського процесуального кодексу України у звязку з відсутністю предмету спору;

- отже, заборгованість відповідача перед позивачем становить 1268880 грн. 44 коп.;

- на момент розгляду справи доказів погашення заборгованості перед позивачем відповідачем не надано;

- статтею 193 Господарського кодексу України передбачено, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору; не допускається одностороння відмова від виконання зобовязань;

- відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться;

- статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання; боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом;

- отже, інфляційні нарахування становлять 1 037 789 грн. 88 коп. (з грудня 2006р. по грудень 2009р.), а 3% річних 178 119 грн. 64 коп. (з 21.12.2006р. по 18.12.2009р.).

З урахуванням викладеного позовні вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі слід покласти на відповідача.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Як вбачається відповідач просить, а позивач погоджує надання відповідачу розстрочки виконання рішення суду.

У звязку з цим суд вважає за можливе розстрочити виконання рішення суду на умовах, запропонованих відповідачем та погоджених позивачем, а саме: - стягнення 1 294 616 грн. 44 коп. - основного боргу разом із сумою судових витрат - на вісім місяців, починаючи з травня 2010р. тобто сплатити - до 31.05.2010р. - 45 000 грн. 00 коп., до 30.06.2010р. - 30 000 грн. 00 коп., до 31.07.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 31.08.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 30.09.2010р. - 500 000 грн. 00 коп., до 31.10.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 30.11.2010р. - 200 000 грн. 00 коп., до 31.12.2010р. - 219 616 грн. 44 коп., а також стягнення інфляційних нарахувань та 3% річних розстрочити з 01 січня 2011р. по 31 грудня 2011 року, тобто сплатити до 31.01.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 28.02.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.03.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 30.04.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.05.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 30.06.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.07.2011р. - 50 000 грн. 00 коп., до 31.08.2011р. - 150 000 грн. 00 коп., до 30.09.2011р. - 50 000 грн. 00 коп., до 31.10.2011р. - 150 000 грн. 00 коп., до 30.11.2011р. - 330 000 грн. 00 коп., до 31.12.2011р. - 335 909 грн. 52 коп.

Керуючись статтями 46, 49, пунктом 1-1 частини 1 статті 80, статтями 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Припинити провадження у справі у сумі 75000 грн. 00 коп. - боргу.

Стягнути з Фермерського господарства "Зоря" (51326, с. Вербуватівка Юрївського району Дніпропетровської області, вул. Центральна, буд. 53-Б; ідентифікаційний код 20273119; п/р 2600400101414 в ТОВ КБ „Земельний капітал” м. Дніпропетровська, МФО 305880) на користь Компанії "Кзанаду Проперті Холдінгс" (Xanadu Property Holdings, LLC) (49118, Сполучені Штати Америки, штат Каліфорнія, місто Сан Франціско, вул. Фултон, будинок №3500; код 101998181081; п/р 26004309070201 у Дніпропетровській філії АБ „Брокбізнесбанк”, МФО 305578) 1 268880 грн. 44 коп. заборгованості, 1037 789 грн. 88 коп. - інфляційних нарахувань, 178 119 грн. 64 коп. річних, 25 500 грн. 00 коп. витрати по сплаті державного мита та 236 грн. 00 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Розстрочити виконання рішення суду шляхом сплати до 31.05.2010р. - 45 000 грн. 00 коп., до 30.06.2010р. - 30 000 грн. 00 коп., до 31.07.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 31.08.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 30.09.2010р. - 500 000 грн. 00 коп., до 31.10.2010р. - 100 000 грн. 00 коп., до 30.11.2010р. - 200 000 грн. 00 коп., до 31.12.2010р. - 219 616 грн. 44 коп., до 31.01.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 28.02.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.03.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 30.04.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.05.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 30.06.2011р. - 25 000 грн. 00 коп., до 31.07.2011р. - 50 000 грн. 00 коп., до 31.08.2011р. - 150 000 грн. 00 коп., до 30.09.2011р. - 50 000 грн. 00 коп., до 31.10.2011р. - 150 000 грн. 00 коп., до 30.11.2011р. - 330 000 грн. 00 коп., до 31.12.2011р. - 335 909 грн. 52 коп.

Видати наказ.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

СУДДЯ Т.В. ЗАГИНАЙКО

Дата підписання рішення,

оформленого відповідно до статті 84 ГПК України,

„05„ травня 2010р.