Court ruling № 93104693, 25.11.2020, Dnipro District Court of Dniprodzerzhynsk City

Справа №209/3843/19

Провадження №1-кс/209/732/20

У Х В А Л А

25 листопада 2020 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши увідкритому судовомузасіданні узалі судув м.Кам`янськеклопотання старшого слідчого СВ Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12019040790001239 від 24.08.2019 року за ознаками ч. 1 ст. 122 КК України, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (речей) у кримінальному провадженні, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На обґрунтування клопотання зазначено, що 24.08.2019 року близько 22:05 по АДРЕСА_1 троє невідомих осіб, нанесли тілесні ушкодження гр. ОСОБА_4 у вигляді зламу шостого ребра зліва.

За даним фактом 24.08.2019 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Під час розслідування було встановлено, що 25.08.2019 року потерпілий ОСОБА_4 мешкає: АДРЕСА_1 , був госпіталізований до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де перебував на стаціонарному лікуванні з 25.08.2019 року до 13.09.2019 року.

Також було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується номером НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується номером НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується номером НОМЕР_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується номером НОМЕР_4 .

Слідчий Дніпровського ВП Кам`янського ВП просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у віданні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », посилаючись на те, що інформація про з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та прив`язкудо базовихстанцій вперіод часуз 00:00 год 23.08.2019 року по 00:00 годин 26.08.2019 року, та може мати істотне значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав у повному обсязі.

Представник оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні операторівтелекомунікації (мобільного зв`язку) і містять інформацію,яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України,

у х в а л и в:

Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського відділення поліції Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12019040790001239 від 24.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ старшому слідчому Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровської області майору поліції ОСОБА_3 , або заїї дорученнямоперуповноваженому ДніпровськогоВП Кам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_9 ,старшому оперуповноваженомуДніпровського ВПКам`янського ВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_10 ,оперуповноваженому ДніпровськогоВП Кам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_11 ,оперуповноваженому ДніпровськогоВП Кам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_12 ,оперуповноваженому ДніпровськогоВП Кам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_13 , до документів(втому числіелектронних)та вилученняінформації поабонентським номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , іззазначенням наступнихданих:зв`язки абонентськогономеру,типи дзвінків(вих.,вх.,вих.СМС-повідомлення,вх.СМС-повідомлення,переадресація),дата,час,які знаходилисьуперіод часуз 00:00 год 23.08.2019 року по 00:00 годин 26.08.2019 року у оператора мобільного зв`язку:

- Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_2 .

Копію зазначеної інформацію надати у печатному вигляді.

Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення, з 25 листопада 2020 року по 25 грудня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчийсуддя ОСОБА_1