Court ruling № 93033443, 10.11.2020, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

Справа№751/7531/20

Провадження №2/751/1400/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2020 року місто Чернігів

Суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова Деркач О. Г.,

розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції у Чернігівській області, Державної казначейської служби України про визнання протиправною бездіяльність посадових осіб СВ ЧВП ГУНП у Чернігівській області та стягнення моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В

06.11.2020 року до Новозаводського районного суду м. Чернігова звернувся ОСОБА_1 з позовною заявою до Головного управління Національної поліції у Чернігівській області, Державної казначейської служби України про визнання протиправною бездіяльність посадових осіб СВ ЧВП ГУНП у Чернігівській області, допущену при проведенні досудового розслідування по кримінальних провадженнях № 12018270010004417 та № 12019270010004271 за фактом заподіяння ОСОБА_1 тілесних ушкоджень ОСОБА_2 13.06.2018 року; стягнення моральної шкоди на користь ОСОБА_1 в розмірі 10 000 грн.

Вивчивши позовну заяву та додані документи вважаю, що у відкриті провадження по справі необхідно відмовити, з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 186 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ч. 5 ст. 21 КАС України: вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб`єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб`єктів публічно-правових відносин, або вимоги про витребування майна, вилученого на підставі рішення суб`єкта владних повноважень, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше такі вимоги вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

Враховуючи те, що у позовній заяві вимога про відшкодування шкоди об`єднана з вимогою публічно – правового характеру щодо визнання протиправною бездіяльності посадових осіб суб`єкта владних повноважень, їх спільний розгляд має здійснюватися за правилами адміністративного судочинства.

Враховуючи вказане, наявні підстави для відмови у відкритті провадження.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 186, 353 ЦПК України, суддя,

Ухвалив:

У відкритті провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції у Чернігівській області, Державної казначейської служби України про визнання протиправною бездіяльність посадових осіб СВ ЧВП ГУНП у Чернігівській області та стягнення моральної шкоди - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Повний текст ухвали складений 1011.2020 року.

Суддя О. Г. Деркач