Court ruling № 92943587, 18.11.2020, Nizhyn City and District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 740/4944/20

Провадження № 1-кс/740/1076/20

УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

18 листопада 2020 року м.Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні, погоджене з прокурором Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 05.11.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020270180001033 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий у кримінальному провадженні звернувся до суду з клопотанням, в якому зазначив, що в провадженні СВ Ніжинського ВП ГУНП перебувають матеріали кримінального провадження №12020270180001033 від 05.11.2020 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, які були внесені на підставі заяви ОСОБА_4 , в якій він вказав, що невідома особа в період часу з 03.11.2020 року по 05.11.2020 року шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири за місцем його проживання, звідки здійснила крадіжку виробів з жовтого металу, завдавши матеріальних збитків.

Враховуючи, що під час вчинення кримінального правопорушення, особи які його скоїли до теперішнього часу не встановлені та могли користуватися послугами операторів мобільних телекомунікацій, тому їх встановлення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 06:00 год. 03.11.2020 року по 18:00 год. 03.11.2020 року; з 18:00 год. 03.11.2020 року по 06:00 год. 04.11.2020 року; з 06:00 год. 04.11.2020 року по 18:00 год. 04.11.2020 року; з 18:00 год. 04.11.2020 року по 06:00 год. 05.11.2020 року; з 06:00 год. 05.11.2020 року по 18:00 год. 05.11.2020 року; з 18:00 год. 05.11.2020 по 20:00 год. 05.11.2020 року у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій на території місця вчинення кримінального правопорушення та прилеглої до нього території, яка обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку, встановленими спеціалістом УОТЗ ГУНП України в Чернігівській області.

У зв`язку з цим виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які можуть бути використані як докази, а іншим чином неможливо отримати дану інформацію.

У судове засідання слідчий не з`явився, в клопотанні просив справу розглянути у його відсутність.

Відповідно до ч.4 ст.163 КК України, неприбуття представника особи, у володінні якої знаходиться зазначена інформація, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно зі ст.159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшла висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та має суттєве значення у кримінальному провадженні, може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та сприяти встановленню місцезнаходження особи, причетної до скоєння вищезазначеного кримінального правопорушення, і відповідно до ст.161 КПК України вона не становить собою або не містить речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоча вона відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.

Керуючись ст.ст.159, 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Надати слідчимСВ НіжинськогоВП ГУНПв Чернігівськійобласті ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ,оперуповноваженим СКПНіжинського ВПГУНП вЧернігівській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 дозвілна тимчасовийдоступ доінформації прозв`язоккінцевих обладнаньспоживачів телекомунікаційнихпослуг,здійснених у період часу з 06:00 год. 03.11.2020 року по 18:00 год. 03.11.2020 року; з 18:00 год. 03.11.2020 року по 06:00 год. 04.11.2020 року; з 06:00 год. 04.11.2020 року по 18:00 год. 04.11.2020 року; з 18:00 год. 04.11.2020 року по 06:00 год. 05.11.2020 року; з 06:00 год. 05.11.2020 року по 18:00 год. 05.11.2020 року; з 18:00 год. 05.11.2020 по 20:00 год. 05.11.2020 року через операторів:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС)- 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2151, 26281, 2153, 3671, 2152, 57604, 57609, 56801, 148493087, 58005131;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 19692, 9693, 2382, 1692, 1691, 19693, 391, 10786, 20786, 29207, 30786, 39207;

за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25096933, 25196932;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС)- 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 3576, 3575, 3577, 3615, 3656, 20262, 10261, 10262, 20261, 20263, 10263;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 .

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 .

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_3 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у разі наявності такої інформації, виготовити на паперовому та /або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А .

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала може бути пред`явлена до виконання у місячний строк з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1