Court ruling № 92855403, 16.11.2020, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"16" листопада 2020 р. м. Київ Справа № 911/3240/20

Суддя Бабкіна В.М., розглянувши позовну заяву і додані до неї документи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГПОСТАЧ" (08300, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Михайла Калмикова, буд. 37)

до Бориспільської міської ради (08300, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський шлях, буд. 72)

та до Товариства з обмеженою відповідальністю "КУПАВА-УКРТОРГ" (08300, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Михайла Калмикова, буд. 37)

про визнання припиненим договору оренди землі № 69-2016 від 10.08.2016 р., скасування запису № 16267289 про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки, скасування реєстрації земельної ділянки в Державному земельному кадастрі,

встановив:

До господарського суду Київської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГПОСТАЧ" б/н від 09.11.2020 р. (вх. № 3283/20 від 10.11.2020 р.) до Бориспільської міської ради та до Товариства з обмеженою відповідальністю "КУПАВА-УКРТОРГ" про визнання припиненим договору оренди землі № 69-2016 від 10.08.2016 р., скасування запису № 16267289 про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки, скасування реєстрації земельної ділянки в Державному земельному кадастрі.

За змістом прохальної частини позовної заяви товариство, зокрема, просить суд: визнати припиненим договір оренди землі № 69-2016 від 10.08.2016 р., укладений між Бориспільською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "КУПАВА-УКРТОРГ", щодо земельної ділянки за адресою: Київська обл., м. Бориспіль, вул. Михайла Калмикова, буд. 37, кадастровий номер 3210500000:04:003:0008 , площею 0,447 га, цільове призначення - для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості, землі промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення; скасувати запис № 16267289 про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки, кадастровий номер 3210500000:04:003:0008, площею 0,447 га, цільове призначення - для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю "КУПАВА-УКРТОРГ"; скасувати в Державному земельному кадастрі реєстрацію земельної ділянки, кадастровий номер 3210500000:04:003:0008, площею 0,447 га, цільове призначення - для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості.

Подана позовна заява не відповідає вимогам Господарського процесуального кодексу України з наступних підстав.

Відповідно до пункту 2 частини 3 статті 162 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Між тим, у позовній заяві адресу позивача зазначено як: 08302, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Калмикова, буд. 37т, в той час як згідно з відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, адресою місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГПОСТАЧ" є: 08300, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Тельмана (на даний час - Михайла Калмикова), буд. 37; адресу відповідача 2 зазначено як: 08302, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Калмикова, буд. 37, в той час як згідно з відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, адресою місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю "КУПАВА-УКРТОРГ" є: 08300, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Михайла Калмикова, буд. 37.

Окрім того, відповідно до вимог п. 4 ч. 3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них.

Всупереч наведеному, товариством не зазначено у позові, до якого з відповідачів адресована вимога про скасування в Державному земельному кадастрі реєстрації земельної ділянки з кадастровим номером 3210500000:04:003:0008, та якому способу захисту така вимога відповідає.

Поряд з цим, суд зазначає, що згідно з п. 1 ч. 1 ст. 164 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 172 ГПК України позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов`язані до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.

Проте, як вбачається з долучених до матеріалів позовної заяви описів вкладення від 09.11.2020 р., додаток № 6 до позовної заяви, а саме - копії листування на 8 арк., відповідачам позивачем не направлений.

Згідно з приписами частин 1 та 2 статті 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Поряд з цим, судом звертається увага позивача, що згідно з ч. 4 ст. 174 ГПК України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

З урахуванням наведеного, керуючись п.п. 2, 4 ч. 3 ст. 162, п. 1 ч. 1 ст. 164, ч. 1 ст. 172, ч.ч. 1, 2 ст. 174, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

постановив:

1. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГПОСТАЧ" б/н від 09.11.2020 р. (вх. № 3283/20 від 10.11.2020 р.) залишити без руху.

2. Запропонувати позивачу в строк до десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху усунути недоліки позовної заяви б/н від 09.11.2020 р. (вх. № 3283/20 від 10.11.2020 р.) шляхом зазначення у позові вірних адрес позивача та відповідача 2; шляхом зазначення, до якого з відповідачів адресована вимога про скасування в Державному земельному кадастрі реєстрації земельної ділянки з кадастровим номером 3210500000:04:003:0008, та якому способу захисту така вимога відповідає; шляхом надання доказів направлення відповідачам всіх додатків до позовної заяви.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в порядку статті 235 Господарського процесуального кодексу України з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню відповідно до приписів статей 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалу підписано 16.11.2020 р.

Суддя В.М. Бабкіна