Court ruling № 92839464, 20.07.2016, Darnytskyi District Court of Kyiv City

ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА

справа № 753/8718/16-ц

провадження № 2/753/4947/16

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" липня 2016 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Даниленко В.В.

при секретарі - Пасько І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Коммерцбанк АГ через Постійне представництво "Коммерцбанк АГ" про визнання підприємницької практики нечесною,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дарницького районного суду м.Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Коммерцбанк АГ через Постійне представництво "Коммерцбанк АГ" про визнання підприємницької практики нечесною.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 заявив клопотання про витребування у Національного банку України акти інспекційних перевірок діяльності (фінансової звітності) ПАТ "Банк Форум" за 2010 рік, лист щодо надання висновків про проведену перевірку ПАТ "Банк Форум" від 25.06.2010року №42-112/1173-11040-БТ на 5 аркушах та додаток до нього - звіт про інвестування на 74 аркушах; та копії наступних документів про Постійне Представництво «Коммерцбанк АГ» за адресою 01021, м. Київ, вул. Інститутська, 28, Код ЄДРПОУ 20065958, легалізованих в установленому порядку та із супроводом нотаріального перекладу українською мовою: -останню редакцію чинного положення про представництво від 07.02.2012 року (погоджене з НБУ 06.04.2012 року) мовою оригінала з перекладом та з усіма наступними змінами та доповненнями, - чинну Довіреність керівнику представництва від іноземного банку на здійснення представницьких функцій пану Козлинському П.М. від 01.09.2007 року з всіма наступними змінами та доповненнями, - клопотання іноземного банку про акредитацію представництва за підписом уповноваженої особи; - Рішення про акредитації представництва іноземного банку, проведене шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру банків, - нші документи надані НБУ у 2012 році для проведеного погодження 06.04.2012 року нової редакції положення про Представництво «Коммерцбанк АГ»; Витребування у Міністерства економічного розвитку і торгівлі України копії документів поданих

для реєстрації Постійного Представництва «Коммерцбанк АГ», Код ЄДРПОУ 20065958, за адресою 01021, м. Київ, вул. Інститутська, 28, які мають бути нотаріально засвідчені за місцем їх видачі, легалізовані належним чином у консульській установі та супроводжуватись перекладом на українську мову, завіреним печаткою перекладача, а саме: -Заява з проханням про реєстрацію представництва; - Витяг з торговельного (банківського) реєстру країни місцезнаходження офіційно зареєстрованого головного органу управління іноземного суб`єкта господарської діяльності.; - Довідку з банку, у якому відкрито рахунок іноземного суб`єкта господарської діяльності; - Доручення на здійснення представницьких функцій в Україні, оформлене згідно із законами країни, де офіційно зареєстровано іноземного суб`єкта господарської діяльності. та копії документів (рішення, наказ, дозвіл тощо) виданих Міністерством економічного розвитку і торгівлі України щодо прийняття рішення про реєстрацію Постійного Представництва «Коммерцбанк АГ», Код ЄДРПОУ 20065958, за адресою 01021, м. Київ, вул. Інститутська, 28.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити.

Згідно вимог ст. 133 ЦПК України способами забезпечення судом доказів є, зокрема - витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням.

Відповідно до ст.135 ЦПК України, питання про забезпечення доказів вирішується ухвалою.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 133-135 ЦПК України суд -

У ХВ АЛ И В :

Заяву задовольнити.

Витребувати у Національного банку України акти інспекційних перевірок діяльності (фінансової звітності) ПАТ "Банк Форум" за 2010 рік, лист щодо надання висновків про проведену перевірку ПАТ "Банк Форум" від 25.06.2010року №42-112/1173-11040-БТ на 5 аркушах та додаток до нього - звіт про інвестування на 74 аркушах; та копії наступних документів про Постійне Представництво «Коммерцбанк АГ» за адресою 01021, м. Київ, вул. Інститутська, 28, Код ЄДРПОУ 20065958, легалізованих в установленому порядку та із супроводом нотаріального перекладу українською мовою: -останню редакцію чинного положення про представництво від 07.02.2012 року (погоджене з НБУ 06.04.2012 року) мовою оригінала з перекладом та з усіма наступними змінами та доповненнями, - чинну Довіреність керівнику представництва від іноземного банку на здійснення представницьких функцій пану Козлинському П.М. від 01.09.2007 року з всіма наступними змінами та доповненнями, - клопотання іноземного банку про акредитацію представництва за підписом уповноваженої особи; - Рішення про акредитації представництва іноземного банку, проведене шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру банків, - нші документи надані НБУ у 2012 році для проведеного погодження 06.04.2012 року нової редакції положення про Представництво «Коммерцбанк АГ». Витребувати у Міністерства економічного розвитку і торгівлі України копії документів поданих для реєстрації Постійного Представництва «Коммерцбанк АГ», Код ЄДРПОУ 20065958, за адресою 01021, м. Київ, вул. Інститутська, 28, які мають бути нотаріально засвідчені за місцем їх видачі, легалізовані належним чином у консульській установі та супроводжуватись перекладом на українську мову, завіреним печаткою перекладача, а саме: -Заява з проханням про реєстрацію представництва; - Витяг з торговельного (банківського) реєстру країни місцезнаходження офіційно зареєстрованого головного органу управління іноземного суб`єкта господарської діяльності.; - Довідку з банку, у якому відкрито рахунок іноземного суб`єкта господарської діяльності; - Доручення на здійснення представницьких функцій в Україні, оформлене згідно із законами країни, де офіційно зареєстровано іноземного суб`єкта господарської діяльності. та копії документів (рішення, наказ, дозвіл тощо) виданих Міністерством економічного розвитку і торгівлі України щодо прийняття рішення про реєстрацію Постійного Представництва «Коммерцбанк АГ», Код ЄДРПОУ 20065958, за адресою 01021, м. Київ, вул. Інститутська, 28.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Оскарження цієї ухвали не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Суддя: