Court ruling № 92767069, 11.11.2020, Ternivka City Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 194/1373/20

Номер провадження № 1-кс/194/269/20

УХВАЛА

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

11 листопада 2020 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містятьохоронювану закономтаємницю, у кримінальному провадженні № 12020040400000208, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВТернівського ВППавлоградського ВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_5 звернулася досуду зклопотанням,погодженим значальником Тернівськоговідділу Павлоградськоїмісцевої прокуратуриДніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовийдоступ доречей тадокументів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання мотивує тим, що 29 травня 2020 в період часу з 10-00 год. до 17-00 год., невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно скоїла крадіжку майна ОСОБА_6 , сума майнової шкоди встановлюється.

Враховуючи те, що особа, що скоїла крадіжку по АДРЕСА_2 , могла під час скоєння кримінального правопорушення користуватись послугами операторів телекомунікацій, для встановлення вказаної особи, залучався спеціаліст, яким проводилась радіорозвідка, а саме: місце скоєння злочину АДРЕСА_2 ; виїзд з м. Тернівка по вул. Харківська (пам`ятник); виїзд з м. Тернівка по вул. Харківська (ш. «Тернівська»); виїзд з м. Тернівка по вул. Маяковського (ш. «Західно-Донбаська»), яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій.

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08-00 год. 29 травня 2020 року до 20-00 год. 29 травня 2020 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В зв`язку з чим, слідчий просить задовольнити клопотання і винести ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану закономтаємницю та містять інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій: за місцем скоєння злочину - АДРЕСА_2 LАС 33642 СID 51651, 57754,LАС 33641 СID 3872, 3875, 3878, 12683, 45199, 59392, 59393, 37003932, 37003972 за період часу з 08-00 год. 29 травня 2020 року до 20-00 год. 29 травня 2020 року; виїзд з м. Тернівка по вул. Харківська (пам`ятник) LАС 33741 СID 3872, 12681, 12682, 13372, 13373, 45192, 45195, 45198, 51892, 51896, 59392, 37003932, 37003972, 37030972, 37051532 за період часу з 08-00 год. 29 травня 2020 року до 20-00 год. 29 травня 2020 року; виїзд з м. Тернівка по вул. Харківська (ш. « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)LАС 33642 СID 51181, 51811, 51862, 52861, LАС 33741, СID 3893, 3896, 3899, 13663, 51892, 51893, 37032933, 37032973за період часу з 08-00 год. 29 травня 2020 року до 20-00 год. 29 травня 2020 року; виїзд з м. Тернівка по вул. Маяковського (ш. «Західно-Донбаська») LАС 33741 СID 12731, 15113, 15116, 15119, 51892, 51893, 51896, 52983, 57741, 59392, 37004031,37004071, 37004072, 37032931 за період часу з 08-00 год. 29 травня 2020 року до 20-00 год. 29 травня 2020 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 ).

Всудовому засіданніпрокурор підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини.

Слідчий підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.

Згідно вимог ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України вказані у клопотанні документи містять охоронювану законом таємницю.

Вказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020040400000208 від 30 травня 2020 року за ознаками кримінально правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Згідно протоколу допиту потерпілої від 30 травня 2020 року, вона разом з чоловіком 29 травня 2020 року були на дачі приблизно з 09-30 год. до 18-00 год., коли повернулися, то виявили, що двері квартири відчинені, та викрадено гроші та ювелірні прикраси.

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій за місцем вчинення злочину та за місцем ймовірного шляху відходу злочинця з м. Тернівка.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинене кримінальне правопорушення є тяжким злочином, а інформація, яка міститься у вказаних у клопотанні документах може бути використана як доказова база у даному кримінальному провадженні, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити повністю.

Надати слідчим СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий дозвіл на доступ до інформації, яка перебуває у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій за період часу з 08-00 год. 29 травня 2020 року до 20-00 год. 29 травня 2020 року:

- за місцем скоєння злочину - АДРЕСА_2 LАС 33642 СID 51651, 57754,LАС 33641 СID 3872, 3875, 3878, 12683, 45199, 59392, 59393, 37003932, 37003972;

- виїзд з м. Тернівка Дніпропетровської області по вул. Харківська (пам`ятник) LАС 33741 СID 3872, 12681, 12682, 13372, 13373, 45192, 45195, 45198, 51892, 51896, 59392, 37003932, 37003972, 37030972, 37051532;

- виїзд з м. Тернівка Дніпропетровської області по вул. Харківська (ш. « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LАС 33642 СID 51181, 51811, 51862, 52861, LАС 33741, СID 3893, 3896, 3899, 13663, 51892, 51893, 37032933, 37032973;

- виїзд з м. Тернівка по вул. Маяковського (ш. «Західно-Донбаська») LАС 33741 СID 12731, 15113, 15116, 15119, 51892, 51893, 51896, 52983, 57741, 59392, 37004031,37004071, 37004072, 37032931.

Виконання ухвали доручити слідчим СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 10 січня 2021 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.

У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1