Court ruling № 92548632, 29.10.2020, Beryslav District Court of Kherson Oblast

Справа № 661/4008/19

№ провадження 1-кп/647/36/2020

У Х В А Л А

29.10.2020 року Суддя Бериславського районного суду Херсонської області Миргород В.С., розглянувши усне клопотання перекладача Цулукіані Олега про його участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції за обвинуваченням ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, суд -

В С Т А Н О В И В:

На розгляді Бериславського районного суду Херсонської області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 12019230070000808 від 19.04.2019 року, за обвинуваченням ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Ухвалою суду від 05.09.2019 року призначено підготовче судове засідання.

Розглянувши усне клопотання перекладача Цулукіані Олега, який є перекладачем з грузинської на українську мову, суд приходе до наступного:

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст.336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин, необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження та за наявності інших підстав, визначених судом достатніми; суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.

Тому, приймаючи до уваги те, що ОСОБА_5 здійснює свою професійну діяльність та проживає у м. Херсоні, з метою забезпечення оперативності кримінального судочинства, враховуючи наявну технічну можливість проведення судового засідання в такому режимі, суд вважає можливим провести засідання в режимі відеоконференції з Херсонським апеляційним судом, який знаходиться за адресою: 73000, м. Херсон, вул. 295 Херсонської стрілецької дивізії, 1-а.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 336, 372 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Провести засідання за участю перекладача Цулукіані Олега в режимі відеоконференції, в приміщенні Бериславського районного суду Херсонської області 29.10.2020 року о 10-00 годині, під час трансляції з приміщення Херсонського апеляційного суда, що знаходиться за адресою: 73000, м. Херсон, вул. 295 Херсонської стрілецької дивізії, 1-а.

Доручити Херсонському апеляційному суду організувати в приміщенні cуду, участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції перекладача Цулукіані Олега.

Хід і результати процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції, фіксувати за допомогою технічних засобів відеозапису. Застосовавані в дистанційному судовому провадженні технічні засоби і технології мають забезпечувати належну якість зображення і звуку, дотримання принципу гласності та відкритості судового провадження, а також інформаційну безпеку.

Копію ухвали негайно направити до Херсонського апеляційного суда - для організації виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В. С. Миргород