Court ruling № 9235693, 27.04.2010, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______ УХВАЛА

27.04.10                                                                                 Справа № 8/95.

За позовом Донецького державного науково-дослідного та проектного інституту кольорових металів м. Донецьк,

до Спільного підприємства з іспанським інвестором «ІНТЕРСПЛАВ», м. Свердловськ Луганської області, -

про стягнення 3 027 104 грн. 01 коп.

          Суддя господарського суду Луганської області Середа А.П.,

без виклику представників сторін:

розглянувши матеріали справи, -

                                                  в с т а н о в и в :

          суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача основного боргу з орендної плати у сумі 2571164,52 грн., пені за період з 26.05.09 року по 17.03.10 року у сумі 232175,38 грн., 3% річних у сумі 45315,89 грн., інфляційних нарахувань у сумі 178448,22 грн., а всього 3027104,01 грн., - з посиланням на неналежне виконання з боку відповідача умов договору оренди майна, укладеного між сторонами 12.01.1991 року.

          Ухвалою суду від 22.04.10 року задоволено клопотання позивача про вжиття заходів до забезпечення позову шляхом накладення арешту на нерухоме майно відповідача, при цьому пункт 5 резолютивної частини ухвали суду викладено у наступній редакції:

«5.Вжити заходів забезпечення позову шляхом накладення арешту на наступне нерухоме майно, яке належить відповідачу:

І.Майно, яке належить йому на підставі рішення господарського суду Луганської області від 01.12.2008 року по справі №10/143пн, а саме:

1)          будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул. Ентузіастів,19 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою "А", загальною площею 59,6 кв.м., при цьому житлова площа складає 49,1кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою "Б",

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою "В",

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4»,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані "І",

-          замощення, позначеного на плані "П".

2)Будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул.Ентузіастів,21-б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 59,6 кв.м., при цьому житлова площа складає 49,1кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б», - 1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4»,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані «»,

-          замощення, позначеного на плані «».

3)будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул. Ентузіастів, 23 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 59,6 кв.м., при цьому житлова площа складає 49,1кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4»,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані »,

-          замощення, позначеного на плані ».

4)будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул. Ентузіастів,25 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 50,3 кв.м., при цьому житлова площа складає 31,6 кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

- 1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані »,

-          замощення, позначеного на плані ».

5)          будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул.Ентузіастів,27 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 50,3 кв.м., при цьому житлова площа складає 31,6 кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані «ІІ»,

-          замощення, позначеного на плані «II».

6) гараж з 6 боксів, розташований за адресою: м. Свердловськ, 9»а», позначений на плані літерою «Г», загальною площею 124,7 кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4,

- 1/6 частини замощення, позначеного на плані».

ІІ. На підставі рішення господарського суду Луганської області від 02.03.2010 року по справі №8/49пн за відповідачем зареєстровано наступне нерухоме майно:

1.Будівля заводоуправління (інвентарний номер 1101000), позначену на плані літерою "А-3", загальною площею 2060,4 кв.м., при цьому :

загальна площа І поверху будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 709, 4 кв.м;

загальна площа II поверху будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 675,1 кв.м;

загальна площа III поверху будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 660,3 кв.м.;

загальна площа IV поверху надбудови будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 15, 6 кв.м.

2.Гараж для легкового автотранспорту на 5 автомобілів (інвентарний номер 1101007 , позначений на плані літерою "Б", загальною площею 147,9 кв.м

3.Топочна АПК СП (інвентарний номер 040066) , позначену на плані літерою "В", загальною площею 15,6 кв.м.

4.Система нагріву води для бані (інвентарний номер 040071), позначену на плані літерою "Г", загальною площею 15,5 кв.м.

5.Кіоск (інвентарний номер 1101003), позначений на плані літерою "Д", загальною площею 1,8 кв.м.

6.Естакаду для огляду вантажних автомобілів (інвентарний номер 020054) , позначену на плані літерою "Ж".

7.Оздоровчий пункт та виробничу баня (інвентарні номери 1101006, 1101006/) , позначені на плані літерою "К", загальною площею 208,4 кв.м.

8.Побутовий будиночок (інвентарний номер 1101005) , позначений на плані літерою "З", загальною площею 20,0 кв.м.

9.Насосна станція обігового водооснащення (інвентарний номер 2202029) з підвалом, позначену на плані літерою "Л", загальною площею 120,4 кв.м.

10.Градірна реконструкції плавцеху (інвентарний номер 2202030), позначену на плані літерою "М".

11.Котельна установка "ВІОТАL-50" (інвентарні номери 1101001, 020064) , позначені на плані літерою "Н", загальною площею 760,3 кв.м, при цьому :

загальна площа І поверху котельні, установки "ВІОТАL -50", позначених на плані літерою "Н", складає 536,4 кв.м;

загальна площа II поверху установки "ВІОТАL -50", позначеної на плані літерою "Н" складає 223,9 кв.м.

12.Навіс над зоною розвантаження брухту на "Беккері" (інвентарний номер 020029) , позначений на плані літерою "О".

13.Естакаду для розтентування автомобілів (інвентарний номер 020063) , позначену на плані літерою "П".

14.Продовження рампи складу готової продукції з навісом (інвентарний номер 1101042) , позначену на плані літерою "Р".

15.Навіс на "Беккері" брухту (інвентарний номер 020005), позначений на плані літерою "С".

16. Будівлю реостатної та щитової для ДМАЛ (інвентарний номер 010224) , позначену на плані літерою "Т-2", загальною площею 35,2 кв.м, з підвалом, при цьому :

загальна площа І поверху будівлі реостатної та щитової для ДМАЛ, позначеної на плані літерою "Т-2", складає 13,3 кв.м;

          загальна площа II поверху будівлі реостатної та щитової для ДМАЛ, позначеної на плані літерою "Т-2", складає 8,3 кв.м;

загальна площа підвалу будівлі реостатної для щитової для ДМАЛ, позначеної на плані літерою "Т-2", складає 13,6 кв.м;

17.Прибудова до будівлі трансформаторної підстанції ТП-4 (інвентарний номер 010055) , позначену на плані літерою "У-2", загальною площею 133,6 кв.м., при цьому:

загальна площа І поверху прибудови до будівлі трансформаторної підстанції ТП-4, позначеної на плані літерою "У-2", складає 111,4 кв.м;

загальна площа II поверху прибудови до будівлі трансформаторної подстанції ТП-4, позначеної на плані літерою "У-2", складає 22,2 кв.м.

18.Компресорна нова (інвентарний номер 1101010), загальною площею 296,1 кв.м.

19.Будівля теплогенератора "Атон-150" (інвентарний номер 010231) , позначена на плані літерою "Щ", загальною площею 10,1 кв.м.

20.Будиночок-побутова (інвентарний номер 020021), позначений на плані літерою "Е", загальною площею 27,3 кв.м.

21.Навіс над автовагами "Толедо" (інвентарний номер 020023), позначений на плані літерою "Ю".

22.Склад горючих рідин (інвентарний номер 020016) , позначений на плані літерою "Я", загальною площею 137,9 кв.м.

23.Заправний пункт (інвентарний номер 020041), позначений на плані літерою "Ф".

24.Заправний пункт (інвентарний номер 020042), позначений на плані літерою "X".

25.Автозаправний пункт (інвентарний номер 4404064), позначений на плані літерою "Ч".

26.Ворота в'їзні пост №2 (інвентарний номер 020065), позначені на плані за "№1".

27.Свердловина (інвентарний номер 020066), позначену на плані за "№2".

28.Огорожа території парканом "Єгоза" (інвентарний номер 020003), позначена на плані за "№3".

29.0горожа будівлі "Реметал" парканом з плит (інвентарний номер 020018), позначену на плані за "№4".

30.Огорожа з плит в районі гаража і ДЕПО (інвентарний номер 020022), позначену на плані за "№5".

31.Огорожу для митної зони (інвентарний номер 020061), позначену на плані за "№6".

32.Огорожу плавильного цеху парканом з плит (інвентарний номер 020017), позначену на плані за "№7".

33.Газопровід Ф 219 мм (інвентарний номер 020014), позначений на плані за "№8".

34.Газопровід високого тиску на проммайданчику (інвентарний номер 030028), позначений на плані за "№9".

35.Газопровід до АПК СП (інвентарний номер 030030), позначений на плані за "№10".

36.Майданчик під сировину від Беккера до центрального складу (інвентарний номер 020049), позначений на плані цифрою "І".

37.Майданчик для зберігання вибухових матеріалів (інвентарний номер 020062), позначений на плані цифрою "П".

З8.Майданчик під сольові шлаки (інвентарний номер 2202039), позначений на плані цифрою " III".

39.Кабельна естакада (інвентарний номер 6603004), позначена на плані за "№11".

40.Зовнішнє охоронне освітлення (інвентарний номер 020052), позначене на плані за "№12".

41.Засік для лінії дроблення брухту (у ДМАЛ) (інвентарний номер 020048), позначений на плані за "№13".

42.Газопровід середнього тиску до будівлі центрального складу (інвентарний номер 020024), позначений на плані за номером "№14".

43.Погрузочна галерею складу готової продукції (інвентарний номер 020011), позначена на плані літерою "Є".».

          27.04.10 року позивач звернувся до суду з заявою про виправлення описки у названій ухвалі (вих. №б/н від 27.04.10 року), яка полягає у тому, що у п.5 ухвали суду від 22.04.10 року не вказано номер ідентифікаційного коду відповідача –Спільного підприємства з іспанським інвестором «Інтерсплав».

          Перевіркою встановлено, що вказана описка дійсно припущена під час комп’ютерної верстки тексту ухвали, а тому підлягає виправленню шляхом посилання у пункті 5 ухвали суду від 22.04.10 року на повну назву відповідача –Спільне підприємство з іспанським інвестором «Інтерсплав», ідентифікаційний код 05827201, яке знаходиться за адресою: місто Свердловськ, вул. О.Кошового, 1-к Луганської області.

          На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86 та 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

                                                   у х в а л и в :

          1.Виправити описку, припущену у пункті 5 ухвали господарського суду Луганської області від 22.04.10 року по справі №8/95 за позовом Донецького державного науково-дослідного та проектного інституту кольорових металів м. Донецьк, до Спільного підприємства з іспанським інвестором «ІНТЕРСПЛАВ», м. Свердловськ Луганської області, - про стягнення 3 027 104 грн. 01 коп.

          2.Пункт 5 ухвали, про яку йдеться у п.1 даної ухвали, викласти у наступній редакції:

«5.Вжити заходів забезпечення позову шляхом накладення арешту на наступне нерухоме майно, яке належить відповідачу –Спільному підприємству з іспанським інвестором «ІНТЕРСПЛАВ», ідентифікаційний код 05827201, адреса місцезнаходження: місто Свердловськ, вул. Кошового, 1-к Луганської області:

І.Майно, яке належить йому на підставі рішення господарського суду Луганської області від 01.12.2008 року по справі №10/143пн, а саме:

1)          будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул. Ентузіастів,19 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою "А", загальною площею 59,6 кв.м., при цьому житлова площа складає 49,1кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою "Б",

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою "В",

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4»,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані "І",

-          замощення, позначеного на плані "П".

2)Будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул.Ентузіастів,21-б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 59,6 кв.м., при цьому житлова площа складає 49,1кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б», - 1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4»,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані «»,

-          замощення, позначеного на плані «».

3)будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул. Ентузіастів, 23 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 59,6 кв.м., при цьому житлова площа складає 49,1кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4»,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані »,

-          замощення, позначеного на плані ».

4)будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул. Ентузіастів,25 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 50,3 кв.м., при цьому житлова площа складає 31,6 кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

- 1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані »,

-          замощення, позначеного на плані ».

5)          будинок для іноземних спеціалістів, розташований за адресою: м. Свердловськ, вул.Ентузіастів,27 -б, позначений на плані земельної ділянки літерою «А»загальною площею 50,3 кв.м., при цьому житлова площа складає 31,6 кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4,

-          1/6 частини замощення, позначеного на плані «ІІ»,

-          замощення, позначеного на плані «II».

6) гараж з 6 боксів, розташований за адресою: м. Свердловськ, 9»а», позначений на плані літерою «Г», загальною площею 124,7 кв.м. та приналежні до нього:

-          1/6 частини насосної, позначеної на плані літерою «Б»,

-          1/6 частини зливної ями, позначеної на плані літерою «В»,

-          1/6 частини огорожі, позначеної на плані під «1-4,

- 1/6 частини замощення, позначеного на плані».

ІІ. Майно, яке належить відповідачу на підставі рішення господарського суду Луганської області від 02.03.2010 року по справі №8/49пн та знаходиться за адресою: місто Свердловськ, вул. О.Кошового, 1-к Луганської області, а саме:

1.Будівля заводоуправління (інвентарний номер 1101000), позначену на плані літерою "А-3", загальною площею 2060,4 кв.м., при цьому :

загальна площа І поверху будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 709, 4 кв.м;

загальна площа II поверху будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 675,1 кв.м;

загальна площа III поверху будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 660,3 кв.м.;

загальна площа IV поверху надбудови будівлі заводоуправління, позначена на плані літерою "А-3", складає 15, 6 кв.м.

2.Гараж для легкового автотранспорту на 5 автомобілів (інвентарний номер 1101007 , позначений на плані літерою "Б", загальною площею 147,9 кв.м

3.Топочна АПК СП (інвентарний номер 040066) , позначену на плані літерою "В", загальною площею 15,6 кв.м.

4.Система нагріву води для бані (інвентарний номер 040071), позначену на плані літерою "Г", загальною площею 15,5 кв.м.

5.Кіоск (інвентарний номер 1101003), позначений на плані літерою "Д", загальною площею 1,8 кв.м.

6.Естакаду для огляду вантажних автомобілів (інвентарний номер 020054) , позначену на плані літерою "Ж".

7.Оздоровчий пункт та виробничу баня (інвентарні номери 1101006, 1101006/) , позначені на плані літерою "К", загальною площею 208,4 кв.м.

8.Побутовий будиночок (інвентарний номер 1101005) , позначений на плані літерою "З", загальною площею 20,0 кв.м.

9.Насосна станція обігового водооснащення (інвентарний номер 2202029) з підвалом, позначену на плані літерою "Л", загальною площею 120,4 кв.м.

10.Градірна реконструкції плавцеху (інвентарний номер 2202030), позначену на плані літерою "М".

11.Котельна установка "ВІОТАL-50" (інвентарні номери 1101001, 020064) , позначені на плані літерою "Н", загальною площею 760,3 кв.м, при цьому :

загальна площа І поверху котельні, установки "ВІОТАL -50", позначених на плані літерою "Н", складає 536,4 кв.м;

загальна площа II поверху установки "ВІОТАL -50", позначеної на плані літерою "Н" складає 223,9 кв.м.

12.Навіс над зоною розвантаження брухту на "Беккері" (інвентарний номер 020029) , позначений на плані літерою "О".

13.Естакаду для розтентування автомобілів (інвентарний номер 020063) , позначену на плані літерою "П".

14.Продовження рампи складу готової продукції з навісом (інвентарний номер 1101042) , позначену на плані літерою "Р".

15.Навіс на "Беккері" брухту (інвентарний номер 020005), позначений на плані літерою "С".

16. Будівлю реостатної та щитової для ДМАЛ (інвентарний номер 010224) , позначену на плані літерою "Т-2", загальною площею 35,2 кв.м, з підвалом, при цьому :

загальна площа І поверху будівлі реостатної та щитової для ДМАЛ, позначеної на плані літерою "Т-2", складає 13,3 кв.м;

          загальна площа II поверху будівлі реостатної та щитової для ДМАЛ, позначеної на плані літерою "Т-2", складає 8,3 кв.м;

загальна площа підвалу будівлі реостатної для щитової для ДМАЛ, позначеної на плані літерою "Т-2", складає 13,6 кв.м;

17.Прибудова до будівлі трансформаторної підстанції ТП-4 (інвентарний номер 010055) , позначену на плані літерою "У-2", загальною площею 133,6 кв.м., при цьому:

загальна площа І поверху прибудови до будівлі трансформаторної підстанції ТП-4, позначеної на плані літерою "У-2", складає 111,4 кв.м;

загальна площа II поверху прибудови до будівлі трансформаторної подстанції ТП-4, позначеної на плані літерою "У-2", складає 22,2 кв.м.

18.Компресорна нова (інвентарний номер 1101010), загальною площею 296,1 кв.м.

19.Будівля теплогенератора "Атон-150" (інвентарний номер 010231) , позначена на плані літерою "Щ", загальною площею 10,1 кв.м.

20.Будиночок-побутова (інвентарний номер 020021), позначений на плані літерою "Е", загальною площею 27,3 кв.м.

21.Навіс над автовагами "Толедо" (інвентарний номер 020023), позначений на плані літерою "Ю".

22.Склад горючих рідин (інвентарний номер 020016) , позначений на плані літерою "Я", загальною площею 137,9 кв.м.

23.Заправний пункт (інвентарний номер 020041), позначений на плані літерою "Ф".

24.Заправний пункт (інвентарний номер 020042), позначений на плані літерою "X".

25.Автозаправний пункт (інвентарний номер 4404064), позначений на плані літерою "Ч".

26.Ворота в'їзні пост №2 (інвентарний номер 020065), позначені на плані за "№1".

27.Свердловина (інвентарний номер 020066), позначену на плані за "№2".

28.Огорожа території парканом "Єгоза" (інвентарний номер 020003), позначена на плані за "№3".

29.0горожа будівлі "Реметал" парканом з плит (інвентарний номер 020018), позначену на плані за "№4".

30.Огорожа з плит в районі гаража і ДЕПО (інвентарний номер 020022), позначену на плані за "№5".

31.Огорожу для митної зони (інвентарний номер 020061), позначену на плані за "№6".

32.Огорожу плавильного цеху парканом з плит (інвентарний номер 020017), позначену на плані за "№7".

33.Газопровід Ф 219 мм (інвентарний номер 020014), позначений на плані за "№8".

34.Газопровід високого тиску на проммайданчику (інвентарний номер 030028), позначений на плані за "№9".

35.Газопровід до АПК СП (інвентарний номер 030030), позначений на плані за "№10".

36.Майданчик під сировину від Беккера до центрального складу (інвентарний номер 020049), позначений на плані цифрою "І".

37.Майданчик для зберігання вибухових матеріалів (інвентарний номер 020062), позначений на плані цифрою "П".

З8.Майданчик під сольові шлаки (інвентарний номер 2202039), позначений на плані цифрою " III".

39.Кабельна естакада (інвентарний номер 6603004), позначена на плані за "№11".

40.Зовнішнє охоронне освітлення (інвентарний номер 020052), позначене на плані за "№12".

41.Засік для лінії дроблення брухту (у ДМАЛ) (інвентарний номер 020048), позначений на плані за "№13".

42.Газопровід середнього тиску до будівлі центрального складу (інвентарний номер 020024), позначений на плані за номером "№14".

43.Погрузочна галерею складу готової продукції (інвентарний номер 020011), позначена на плані літерою "Є".».

          Далі –за текстом.

          3.Ця ухвала є невід’ємною частиною ухвали господарського суду Луганської області від 22.04.10 року по справі №8/95 за позовом Донецького державного науково-дослідного та проектного інституту кольорових металів м. Донецьк, до Спільного підприємства з іспанським інвестором «ІНТЕРСПЛАВ», м. Свердловськ Луганської області, - про стягнення 3 027 104 грн. 01 коп.

Суддя           А.П. Середа