Court ruling № 92287385, 19.10.2020, Donetsk District Administrative Court

Україна

Донецький окружний адміністративний суд

У Х В А Л А

про виправлення описки

19 жовтня 2020 р. Справа №200/6067/20-а

приміщення суду за адресою: 84122, м.Слов`янськ, вул. Добровольського, 1

Донецький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Абдукадирової К.Е. розглянувши в порядку письмового провадження питання щодо виправлення описки в судовому рішенні в адміністративній справі:

за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 )

до Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області (87400, Донецька область, смт. Мангуш, вул. Тітова – 72-а, код ЄДРПОУ 42171919)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Головне Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84100, Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка – 8, код ЄДРПОУ 1348610)

про скасування рішення та зобов`язання вчинити певні дії,

УСТАНОВИВ:

У червні 2020 року до Донецького окружного адміністративного суду подана позовна заява ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) до Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області (87400, Донецька область, смт. Мангуш, вул. Тітова – 72-а, код ЄДРПОУ 42171919), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Головне Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84100, Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка – 8, код ЄДРПОУ 1348610), в якій позивач, з урахуванням заяви про зміну позовних вимог, просить:

- визнати протиправними дії Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області щодо відмови здійснити переведення ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності на пенсію державного службовця відповідно до Закону України «Про державну службу»;

- визнати протиправним та скасувати рішення Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області №14 від 03 червня 2020 року «Про відмову в перерахунку пенсії»

- визнати протиправним та скасувати рішення Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області №14 від 21 липня 2020 року «Про відмову в перерахунку пенсії»;

- зобов`язати Мангушське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області призначити та здійснити нарахування та виплату ОСОБА_1 з 29 травня 2020 року пенсію державного службовця по інвалідності II групи відповідно до статті 37 Закону України від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ «Про державну службу» у розмірі 60 відсотків від заробітку, зазначеного в довідках Мангушської райдержадміністрації від 28 травня 2020 року.

Ухвалою суду від 06 липня 2020 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі за правилами пункту 2 частини 1 статті 263 Кодексу адміністративного судочинства України в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Рішенням суду від 17 вересня 2020 року адміністративний позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) до Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області (87400, Донецька область, смт. Мангуш, вул. Тітова – 72-а, код ЄДРПОУ 42171919) третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Головне Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84100, Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка – 8, код ЄДРПОУ 1348610) про скасування рішення та зобов`язання вчинити певні дії – задоволено повністю.

Визнано протиправними дії Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області щодо відмови здійснити переведення ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності на пенсію державного службовця відповідно до Закону України «Про державну службу».

Визнано протиправним та скасовано рішення Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області №14 від 03 червня 2020 року «Про відмову в перерахунку пенсії».

Визнано протиправним та скасовано рішення Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області №14 від 21 липня 2020 року «Про відмову в перерахунку пенсії».

Зобов`язано Мангушське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області призначити та здійснити нарахування та виплату ОСОБА_1 з 29 травня 2020 року пенсію державного службовця по інвалідності II групи відповідно до статті 37 Закону України від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ «Про державну службу» у розмірі 60 відсотків від заробітку, зазначеного в довідках Мангушської райдержадміністрації від 28 травня 2020 року.

12 жовтня 2020 року відповідач надав суду заяву про виправлення описки в частині зазначення вірного найменування Мангушської райдержадміністрації. Позивач також просить виправити описку у судовому рішенні.

Судом установлено, що при виготовлені рішення суду від 17 вересня 2020 року в абзацах п`ятому описової частини рішення та п`ятому резолютивної частини рішення, а також в абзаці шістдесят другому мотивувальної частини рішення помилково вказано найменування державного органу, а саме замість Мангушської райдержадміністрації помилково зазначено Мансійської райдержадміністрації.

Відповідно до частини 1 статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Згідно з частиною 2 статті 253 КАС України, питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

З урахуванням викладеного суд вважає, що слід виправити описку у рішенні суду від 17 вересня 2020 року в адміністративній справі № 200/6067/20-а.

Керуючись статтями 243, 248, 253, 256, 294, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену в абзаці п`ятому описової та резолютивної частин рішення Донецького окружного адміністративного суду від 17 вересня 2020 року по справі № 200/6067/20-а за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) до Мангушського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області (87400, Донецька область, смт. Мангуш, вул. Тітова – 72-а, код ЄДРПОУ 42171919), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Головне Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84100, Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка – 8, код ЄДРПОУ 1348610) про скасування рішення та зобов`язання вчинити певні дії.

Викласти абзац п`ятий описової частини рішення у наступній редакції «- зобов`язати Мангушське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області призначити та здійснити нарахування та виплату ОСОБА_1 з 29 травня 2020 року пенсію державного службовця по інвалідності II групи відповідно до статті 37 Закону України від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ «Про державну службу» у розмірі 60 відсотків від заробітку, зазначеного в довідках Мангушської райдержадміністрації від 28 травня 2020 року».

В абзаці шістдесят другому мотивувальної частини рішення суду, замість «Мансійської райдержадміністрації» вважати правильним «Мангушської райдержадміністрації».

Викласти абзац п`ятий резолютивної частини рішення суду в наступній редакції: «Зобов`язати Мангушське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області призначити та здійснити нарахування та виплату ОСОБА_1 з 29 травня 2020 року пенсію державного службовця по інвалідності II групи відповідно до статті 37 Закону України від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ «Про державну службу» у розмірі 60 відсотків від заробітку, зазначеного в довідках Мангушської райдержадміністрації від 28 травня 2020 року».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо розгляду справи було здійснено в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Першого апеляційного адміністративного суду через Донецький окружний адміністративний суд.

Ухвала суду набирає законної сили у строк та в порядку передбаченому статтею 256 Кодексу адміністративного судочинства України.

Повний текст ухвали виготовлений та підписаний 19 жовтня 2020 року.

Суддя К.Е. Абдукадирова