Decision № 92255138, 08.10.2020, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,

гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,

код ЄДРПОУ: 03499901, UA628999980313141206083020002

_________________

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

(вступна та резолютивна частини)

08.10.2020 Справа № 905/1310/20

Господарський суд Донецької області у складі судді Зекунова Е.В., при секретарі судового засідання (помічника судді за дорученням) Кульбакової Л.В., розглянувши матеріали господарської справи за позовом Маріупольської міської ради Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Світлана" про визнання укладеною додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки та стягнення заборгованості в розмірі 31 504,61 грн.,-

За участю представників сторін:

від позивача - не з`явився ;

від відповідача - не з`явився;

Керуючись статтями 129, 236-238 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

В И Р I Ш И В:

1.Позовні вимоги Маріупольської міської ради Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Світлана" про визнання укладеною додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки та стягнення заборгованості в розмірі 31 504,61 грн. - задовольнити повністю.

2.Визнати додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки (кадастровий номер 1412300000:01:014:0229), що знаходиться за адресою: м. Маріуполь, вул. Менделєєва, 17-а, площею 0,1067 га від 03.02.2009, посвідченого приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Скалун Р.В. за реєстровим номером 162 та зареєстрованого у Маріупольському міському відділі ДРФ ДП «Центр ДЗК» 11.02.2009 за № 04.09.162.01013, зміненого 30.05.2011 додатковим договором, посвідченим приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Скалун Р.В. за реєстровим номером 1724, зареєстрованим в управлінні Держкомзему у м.Маріуполі Донецької області 29.06.2011 за номером 141235694000059, укладеною у наступній редакції:

«ДОДАТКОВА УГОДА

ДО ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ

від 03.02.2009, посвідченого приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Скалун Р.В. за реєстровим номером 162 та зареєстрованого у Маріупольському міському відділі ДРФ ДП «Центр ДЗК» 11.02.2009 за № 04.09.162.01013, зміненого 30.05.2011 додатковим договором, посвідченим приватним нотаріусом: Маріупольського міського нотаріального округу Скалун Р.В. за реєстровим номером 1724, зареєстрованим в управлінні Держкомзему у м.Маріуполі Донецької області 29.06.2011 за номером 141235694000059

Ми, що нижче підписалися: Маріупольська міська рада, (код ЄДРПОУ 33852448), місцезнаходження: м. Маріуполь, просп. Миру, буд. 70, іменована далі «Орендодавець», в особі директора юридичного департаменту Маріупольської міської ради Паська Максима Івановича, який діє на підставі розпорядження Маріупольського міського голови «Про надання повноважень з вчинення правочинів» від 23.01.2017 №23р, з одного боку,

та

товариство з обмеженою відповідальністю «Світлана» (код ЄДРПОУ 20392410), юридична адреса: Донецька область, м. Маріуполь, вул. Менделєєва, 17-А, в особі керівника Лобова Василя Васильовича, який діє на підставі Статуту, іменований далі «Орендар», з другого боку,

уклали цю додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 03.02.2009, посвідченого приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Скалун Р.В. за реєстровим номером 162 та зареєстрованого у Маріупольському міському відділі ДРФ ДП «Центр ДЗК» 11.02.2009 за № 04.09.162.01013, зміненого 30.05.2011 додатковим договором, посвідченим приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Скалун Р.В. за реєстровим номером 1724, зареєстрованим в управлінні Держкомзему у м.Маріуполі Донецької області 29.06.2011 за номером 141235694000059 (далі - Договір), про нижченаведене:

1.На підставі положень ст. 33 Закону України «Про оренду землі» сторони домовились пункт 3.1. розділу 3. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ в Договорі викласти в наступній редакції: « 3.1. Договір укладено на 10 років (з 05.11.2018 до 04.11.2028)».

2.Відповідно до рішення Маріупольської міської ради від 26.02.2019 №7/39-3696 пункт п. 5.2. Договору викласти в наступній редакції: « 5.2. Земельна ділянка передається в оренду з метою та за цільовим призначенням: для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості (функціонування деревопереробних цехів)».

3.Інші умови Договору залишаються без змін.

4.Ця додаткова угода укладена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться у орендодавця, другий - в орендаря.

5.Зміст ст.ст. 12, 93, 124 Земельного кодексу України Сторонам відомий.

6.Ця додаткова угода набуває чинності з моменту набрання рішенням суду законної сили та відповідно до ст.ст. З, 4, 5 Закону України «Про Державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» після державної реєстрації.

ПІДПИСИ СТОРІН

Орендодавець Маріупольська міська рада, юридична адреса: 87500, Донецька обл., м. Маріуполь, просп. М`иру, 70, код ЄДРПОУ 33852448 Орендар Товариство з обмеженою відповідальністю «Світлана», юридична адреса: 87502, Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Менделєєва, 17-А, код ЄДРПОУ 20392410Директор юридичного департаменту Маріупольської міської радиКерівник_____М.І. Пасько __В.К.Лобовпідпис М.П. підпис М.П.3. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Світлана» (87502, Донецька обл., місто Маріуполь, вулиця Менделєєва, будинок 17-А, код ЄДРПОУ 20392410) на користь Маріупольської міської ради (87500, Донецька обл., місто Маріуполь, проспект Мира, будинок 70, код ЄДРПОУ 33852448) заборгованість з орендної плати за користування земельною ділянкою, розташованою за адресою: Донецька область, місто Маріуполь, вулиця Менделєєва, 17-А, площею 0,1067 га, кадастровий номер (1412300000:01:014:0229) у сумі 31 504,61 грн та судовий збір у розмірі 4204, 00 грн.

Рішення прийняте у нарадчій кімнаті, його вступну та резолютивну частини проголошено у судовому засіданні 08 жовтня 2020 року.

Повний текст рішення буде складено та підписано протягом 10 днів.

Після набрання рішенням законної сили видати наказ у встановленому порядку.

Рішення господарського суду Донецької області набирає законної сили за правилами, встановленими статтею 241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржене до Східного апеляційного господарського суду в порядку, передбаченому главою 1 розділу ІV Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Е.В. Зекунов