Court ruling № 92192172, 13.10.2020, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

XОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Владимира Винниченка 1, г. Днепр, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

13.10.2020г. ДнепрСправа № 904/4379/18

По иску Товариство з обмеженою відповідальністю "АВАНТІТРАНС ГРУП"

к Індивідуального підприємеця Мухамметгулиєва Мердана Аннагурбановича

о стягнення 147 000,00 дол. США за невиконання договірних зобов`язань Суддя Юзіков С.Г.

Судья Юзиков С.Г.

При секретаре судбного заседания Кулеба Т.Ю.

Представители:

Истца - не прибыл

Ответчика - не прибыл

СУТЬ СПОРА:

Истец просит взыскать с Ответчика, учитывая заявление об уточнении исковых требований, 125 538,70 дол. США, мотивируя нарушением Ответчиком договорных обязательств в части оплаты.

Учитывая то, что Ответчик является субъектом хозяйствования Туркменистана, хозяйственный суд, руководствуясь Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, ратифицированным Верховной Радой Украины 19.12.1992г., Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах, ратифицированной Верховной Радой Украины 10.11.1994г. и Инструкцией о порядке исполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи в гражданских делах о вручении документов, получения доказательств и исполнением судебных решений от 27.06.2008г., обратился с судебным поручением к компетентному суду государства - участника ОСОБА_1 - Туркменистана о вручении Индивидуальному предпринимателю ОСОБА_2 (744000, Туркменистан, г. Ашгабад, Беркарарлык этрап, ул. Каспийская, д. 34) определения хозяйственного суда от 20.05.2020.

В связи с этим, определением хозяйственного суда от 04.02.2020 подготовительное производство закрыто, дело назначено к рассмотрению по существу в судебном заседании на 20.05.2020, производство по даному делу приостановлено.

Подтверждение о вручении Ответчику определения Хозяйственного суда Днепропетровской области от 04.02.2020 в суд не поступало.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 20.05.2020 производство по делу возобновлено.

Представители сторон в судебное заседание не прибыли.

От Истца поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела, в связи с карантином.

20.05.2020 определением Хозяйственного суда Днепропетровской области отложено судебное заседание на 12:00 час. 13.10.2020.

Определением Хозяйственного суда Днепропетровской области от 13.10.2020 производство по делу возобновлено.

Представители сторон в судебное заседание не прибыли.

От Истца поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела, в связи с карантином и невозможностью прибытия представителя Ответчика в судебное заседание, также просит провести заседание без участия Истца.

Постановлением Кабинета Министров Украины от 11 марта 2020 г. N 211 "О предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавируса SARS-CoV-2" - с изменениями, внесенными постановлениями Кабинета Министров Украины от 22 апреля 2020 N 291, от 29 апреля 2020 N 313, от 4 мая 2020 N 332, от 17 июня 2020 N 500, от 22 июля 2020 N 641 и от 26 августа 2020 N 760- карантинные ограничения продлены до 31.10.2020.

Пунктом 4 раздела 10 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено продление процессуальных сроков на время карантина.

С учетом изложенного, принимая во внимание ходатайство Истца, суд считает необходимым отложить судебное заседание.

Ответчик является субъектом хозяйствования Туркменистана.

Согласно ст.367 ХПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с судебным поручением к иностранному суду или другому компетентному органу иностранного государства (дальше - иностранный суд) в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.

С целью надлежащего уведомления Ответчика о дате и времени судебного заседания и, руководствуясь Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, ратифицированным Верховной Радой Украины 19.12.1992г., Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах, ратифицированной Верховной Радой Украины 10.11.1994г. и Инструкцией о порядке исполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи в гражданских делах о вручении документов, получения доказательств и исполнением судебных решений от 27.06.2008г., суд считает необходимым обратиться с судебным поручением к компетентному суду государства - участника ОСОБА_1 - Туркменистана о вручении Индивидуальному предпринимателю ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) определения Хозяйственного суда Днепропетровской области от 13.10.2020 об отложении рассмотрения дела №904/4379/18.

В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 228 ХПК Украины, суд может по заявлению участников дела, а также по собственной инициативе приостановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением об оказании правовой помощи или вручения вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

В соответствии с п. 8 ч. 1 ст. 229 ХПК Украины провоизводство по делу приостанавливается в случаях, установленных пунктом 4 части первой статьи 228 этого Кодекса - до момента поступления ответа от иностранного суда либо другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение о предоставлении правовой помощи, вручения вызова в суд или других документов.

Принимая во внимание вышеизложенное, производство по делу подлежит приостановлению.

Руководствуясь ст. 2, 234, 235, 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Отложить судебное заседание на 12:00 ч. 02.02.2021г.

Заседание состоится в помещении Хозяйственного суда Днепропетровской области в зале судебных заседаний №3-309 по адресу: 49027, Украина, г. Днепр, ул. Владимира Винниченка, 1.

Сторонам в судебном заседании предоставить все оригиналы документов, копии которых переданы в материалы дела (для обозрения судом).

Явка в судебное заседание уполномоченных представителей сторон обязательна.

С целью вручения индивидуальному предпринимателю ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) определения Хозяйственного суда Днепропетровской области от 13.10.2020 об отложении рассмотрения дела №904/4379/18, обратиться с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в Верховный суд Туркменистана (744013, г. Ашхабад, ул. 2022 (А. Навои), 86).

Определение вступает в силу с момента оглашения и не подлежит обжалованию отдельно от решения суда.

Обратить внимание сторон на то, что в соответствии со ст. 135 ХПК Украины суд может вынести определение о взыскании в доход государственного бюджета с соответствующего лица штраф в сумме от одного до десяти размеров прожиточного минимума для работоспособных лиц, в том числе, за уклонение от совершения действий, возложенных судом на участника судебного процесса.

Приостановить производство по делу.

Информацию о дате и времени рассмотрения дела можно получить по электронному адресу суда: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\

Судья С.Г.Юзиков

Суддя С.Г. Юзіков