Court ruling № 9215550, 22.04.2010, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______ УХВАЛА

22.04.10                                                                                 Справа № 17/41пн.

Суддя Фонова О.С., розглянувши матеріали справи за позовом

Державного підприємства "Луганськвугілля" в особі Відокремленого підрозділу Шахтоуправління "Луганське", смт. Ювілейне м. Луганськ

до Закритого акціонерного товариства "Луганська вугільна компанія", м Луганськ

про спонукання виконати певні дії

в присутності представників сторін:

від позивача –Рухадзе І.В., довіреність №03/5-1079 від 25.12.2009;

від відповідача –Басова Г.А., довіреність №14-д/ю від 01.01.2010,

в с т а н о в и в:

Суть спору: позивачем заявлені вимоги про зобов‘язання відповідача перерахувати баланси переробки давальницької сировини за жовтень та листопад 2009 року з урахуванням зольності відходів по випуску концентрату марки ГО - 100 мм – 79,0 % (згідно до Специфікації до договору №23/2 від 03.01.2005).

Представники сторін у судовому засіданні 22.04.2010 надали суду заяву про затвердження мирової угоди між сторонами, котра підписана позивачем та відповідачем.

До заяви також надано оригінал мирової угоди від 22.04.2010 у справі №17/41пн, який залучено до матеріалів справи.

Сторони досягли згоди по всіх істотних умовах мирової угоди, які письмово викладені у її тексті.

Мирова угода, яка подана суду на затвердження, підписана повноважними представниками підприємств –сторін у справі, скріплена їх печатками.

За таких обставин, заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, а мирова угода - затвердженню. З наслідками затвердження мирової угоди сторони ознайомлені.

З огляду на вищевикладене, провадження у справі підлягає припиненню на підставі п.7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 22, 44, 49, 78, п. 7 ч.1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Державним підприємством "Луганськвугілля" в особі Відокремленого підрозділу Шахтоуправління "Луганське", м. Луганськ, смт. Ювілейне, вул. Бондаренко, буд. 1, ідентифікаційний код 26410557, та Закритим акціонерним товариством "Луганська вугільна компанія", м. Луганськ, вул. Совєтская, буд. 18, ідентифікаційний код 32474386, за таким змістом:

МИРОВА УГОДА

по справі №17/41пн за позовом ДП «Луганськвугілля»в особі ВП шахтоуправління «Луганське»до ЗАТ «Луганська вугільна компанія»

про спонукання виконати певні дії

м. Луганськ «22» квітня 2010 р.

ЗАТ «Луганська вугільна компанія», надалі «Боржник», в особі Генерального директора Шестера В.А, який діє на підставі Статуту з однієї сторони, та ДП «Луганськвугілля», надалі «Кредитор», в особі директора відокремленого підрозділу «Шахтоуправління «Луганське»Слива В.І., який діє на підставі довіреності №03/5-1077 від 25.12.2009 р., з іншої сторони, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1..          Загальні положення

1.1. Дана мирова угода укладена сторонами у відповідності до ст. 78 ГПК України. Мирова угода набирає законної силу з дня її затвердження Господарським судом Луганської області і з цього моменту є обов’язковою для Сторін.

1.2. Сторони визнають, що у жовтні та листопаді 2009 р. з боку Боржника було допущено порушення п. 2.3. умов договору на переробку давальницької сировини №23/2 від 03.01.2005 р., а саме показники якості випущеного концентрату марки Г (0-100) по золі відходів становили 76% замість належних 79%.

2. Виконання мирової угоди

2.1. Сторони домовилися, що Боржник зобов’язується перерахувати баланси переробки давальницької сировини за жовтень та листопад 2009 р. з урахуванням зольності відходів по випуску концентрату марки Г (0-100 мм) –з 76% на 79% (згідно з Специфікацією до Договору №23/2 від 03.01.2005 р.). Дане корегування буде відображено у балансі переробки за квітень 2010 р.

2.4. Сторони домовилися, що судові витрати у вигляді державного мита та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу покладаються на них нарівно.

2.5. Затвердження Господарським судом Луганської області даної мирової угоди є підставою для припинення провадження у справі № 17/41пн.

3. Розірвання мирової угоди

3.1. Розірвання або визнання недійсною даної мирової угоди здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

3.2. Визнання недійсним будь-якого пункту мирової угоди не тягне за собою визнання недійсною всієї мирової угоди.

4. Інші умови

4.1. Дана мирова угода набирає законної сили з моменту її затвердження Господарським судом Луганської області.

4.2. Дана мирова угода регулюється чинним законодавством України.

4.3. Усі спори між Сторонами з питань, які стосуються виконання даної мирової угоди підлягають розгляду у Господарському суді згідно з чинним законодавством України.

4.4. Дана мирова угода складена на українській мові в 4-х автентичних екземплярах, які мають однакову юридичну силу: по одному екземпляру для кожної із сторін угоди, один –суду, один –ДП «Луганськвугілля».

2. Провадження у справі припинити.

Ухвала набирає законної сили з дати прийняття.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та у разі невиконання її умов може бути виконана в примусовому порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред‘явлена до примусового виконання протягом трьох років з дати її прийняття (п. 2 ч. 2 ст. 21 Закону України «Про виконавче провадження»).

Суддя О.С. Фонова