Court ruling № 91974739, 03.09.2020, Novovolynsk City Court of Volyn Oblast

Справа № 165/2493/20

Провадження № 1-кс/165/704/20

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2020 року м. Нововолинськ

Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12020030050000519 від 01.06.2020 за ч.3 ст.332 КК України,-

встановив:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 01.06.2020 до чергової частини Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області надійшли матеріали з ІНФОРМАЦІЯ_1 ) спільно із відділом по боротьбі зі злочинами, пов`язаними з торгівлею людьми ІНФОРМАЦІЯ_2 по факту організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України мешканцями м. Нововолинська, громадянами П.Ю.Т., ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , вчиненими з корисливих мотивів.

По даному факту СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020030050000519 від 01.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.332 КК України.

Від працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 ) надійшли матеріали про виникнення обстановки на ділянці відповідальності ВІПС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , які були зафіксовані контролюючими органами 19.07.2020 та 13.08.2020 з приводу незаконного перетину державного кордону України. Окрім того, оперативними працівниками було здобуто інформацію, що до незаконного переправлення через державний кордон України, організації таких дій може бути причетний один із фігурантів у даному кримінальному провадженні.

В ході проведення досудового розслідування, на підставі постанови слідчого про залучення спеціаліста для проведення радіотехнічного обстеження, від працівників УОТЗ ГУНП у Волинській області надійшла довідка про результати радіотехнічного обстеження (в період часу з 12.08.2020, 21 год. 30 хв. по 13.08.2020, 06 год. 00 хв.) за наступною адресою:

на грунтовій дорозі між с. Ізов, Іваничівського р-ну та м. Устилуг, за вище зазначеною адресою, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Зазначає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатні підстави вважати, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні необхідно отримати доступ до інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 »,

У судове засідання слідчий не з`явився, у клопотанні просить проводити розгляд справи за його відсутності у зв`язку з запровадженням карантину, клопотання підтримав, просив його задоволити з підстав, викладених у ньому.

Дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне клопотання задоволити.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164, 172-173 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:

Надати дозвіл на отримання інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій за наступними адресами:

на грунтовій дорозі між с. Ізов, Іваничівського р-ну та м. Устилуг, за вище зазначеною адресою, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: LAC 12500 CellID 512;

LAC 12500 CellID 8512;

LAC 12500 CellID28619;

LAC 12500 CellID38619;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC 56962 CellID 13623;

LAC 56962 CellID 13621;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 54602 CellID 8825;

LAC 54602 CellID 18821;

LAC 54602 CellID 18822;

LAC 54602 CellID 4007;

LAC54602 CellID 73200711;

із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 12.08.2020, 21 год. 30 хв. по 13.08.2020, 06 год. 00 хв.;

с. Бужанка Іваничівського р-ну, за вищезазначеною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: LAC 12500 CellID 9923;

LAC 12500 CellID 17487;

LAC 12500 CellID37487;

LAC 12500 CellID8123;

LAC 10800 CellID33099233;

LAC 10800 CellID33072043;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC 56962 CellID 16425;

LAC 56962 CellID 54031;

LAC 56962 CellID 16422;

LAC 56962 CellID 36009432;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 54602 CellID 8787;

LAC 54602 CellID 8778;

LAC 54602 CellID 38782;

LAC 54602 CellID 38781;

LAC 54602 CellID 73200231;

LAC 54602 CellID 73200721;

Іваничівський р-н, с. Ізов в напрямку м Устилуг, за вищезазначеною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: LAC 12500 CellID 612;

LAC 12500 CellID 6423;

LAC 12500 CellID16427;

LAC 10800 CellID33085132;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC 56962 CellID 20651;

LAC 56962 CellID 20653;

LAC 56962 CellID 54892;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 54602 CellID 8827;

LAC 54602 CellID 38822;

LAC 54602 CellID 18823;

LAC 54602 CellID 73200731;

На грунтовій дорозі між с. Ізов, Іваничівського р-ну та м. Устилуг, за вищезазначеною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: LAC 12500 CellID 512;

LAC 12500 CellID 8512;

LAC 12500 CellID28619;

LAC 12500 CellID38619;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC 56962 CellID 13623;

LAC 56962 CellID 13621;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 54602 CellID 8825;

LAC 54602 CellID 4007;

LAC 54602 CellID 18821;

LAC 54602 CellID 18822;

LAC 54602 CellID 73200711

із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, за періодчасуз 14 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв., 19.07.2020.

Дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення (здійснення виїмки) вказаних документів надати слідчим СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , заступнику начальника СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , прокурору, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні та/або начальнику СКП Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , оперуповноваженим СКП Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_21 , старшому офіцеру (старшому оперуповноваженому) прикордонного оперативно-розшукового відділу (з м.д.н.п. Володимир-Волинський) головного оперативно-розшукового відділу ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_22 , офіцеру (оперуповноваженому) прикордонного оперативно-розшукового відділу (з м.д.н.п. Володимир-Волинський) головного оперативно-розшукового відділу ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_23 , або іншій посадовій особі слідчого чи оперативного підрозділу, якій у порядку, передбаченому ст. 41 КПК України, буде доручено отримання тимчасового доступу на підставі ухвали слідчого судді.

Виконання ухвали покласти на компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » надати інформацію в п`ятиденний термін в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали суду не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Згідно з оригіналом

Слідчий суддя ОСОБА_1