Decision № 91127375, 20.08.2020, Kotelva District Court of Poltava Oblast

Справа № 535/640/20

Провадження № 2-о/535/41/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2020 року смт Котельва

Котелевський районний суд Полтавської області в складі: головуючого - судді - Мальцева С.О.,

з секретарем судового засідання - Білик Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Котельва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області;-

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що факт відсутності відомостей у довідці "По-батькові" перешкоджає мені повною мірою скористатися своїм конституційним правом на пенсійне забезпечення.

В судове засідання заявниця не з`явилася, звернувшись до суду із заявою, в якій просила провести розгляд справи у її відсутності та підтримала заяву.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, в судове засідання не з`явились, подали до суду пояснення на заяву, в якому просили провести розгляд справи без участі їх, при розгляді заявлених вимог, покладаються на розсуд суду.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернулася до Чутівського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян Пенсійного фонду України в Полтавській області для призначення пенсії з документами, що підтверджують її стаж роботи, а саме трудовою книжкою, та архівними довідками від 10.01.2018 року за №01/34-88 та №01/34-89, виданих Славутським районним трудовим архівом (а.с.8-9).

На її звернення листом Чутівським відділом обслуговування громадян управління обслуговування громадян Пенсійного фонду України в Полтавській області Чутівське об`єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області № 52/02,21-10 від 19 лютого 2020 року, повідомлено, що за результатами правової оцінки архівних довідок від 10.01.2018 року за №01/34-88 та №01/34-89, виданих Славутським районним трудовим архівом щодо відомостей про нарахування заробітної плати та відпрацьованих людиноднів у товаристві з обмеженою відповідальністю "Сьомацьке" в 1995 та 1996 роках на ім`я « ОСОБА_1 ». Крім того, повідомляємо результати правової оцінки архівних довідок від 10.01.2018 року за №01/34-40 та №01/34-41, виданих Славутським районним трудовим архівом щодо відомостей про нарахування заробітної плати та відпрацьованих людиноднів у військовому сільськогосподарському підприємстві "Колос" в 1997, 1998 та 1999 роках на ім`я « ОСОБА_1 ».

Правова оцінка здійснювалася відповідно до нормативно-правових актів, які передбачають реалізацію громадянами права на пенсійне забезпечення згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року №1058-ІУ (далі - Закон 1058) та Цивільного кодексу України.

Згідно з частиною 1 статті 28 Цивільного кодексу України фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 25.08.1999 року Котелевським РВ УМВС України в Полтавській області Ваше ім`я як фізичної особи ідентифіковано українською мовою як ОСОБА_1 . Чинність згаданого паспорту продовжено 12.12.2017 року Котелевським РС УДМС України в Полтавській області.

З урахуванням викладеного вище, встановлено, що відомості наведені в архівних довідках від 10.01.2018 року за №01/34-88, №01/34-89, №01/34-40 та №01/34-41, не підлягають застосуванню при реалізації заявником права для призначення пенсії за віком, оскільки вони стосується іншої фізичної особи, а саме українською мовою ОСОБА_1 з не ідентифікованою частиною імені по-батькові, що за сукупністю обставин не співпадає з її ім`ям, як це передбачено частиною 1 статті 28 Цивільного кодексу України.

Факт відсутності відомостей у довідці "По-батькові" перешкоджає ОСОБА_1 повною мірою скористатися своїм конституційним правом на пенсійне забезпечення.

Відповідно до довідки від 19 січня 2018 року № 01-34/90 виданої Славутським районним трудовим архівом, про те, що в 2005 році СТОВ «Сьомацьке» ліквідоване. Зняте з державної реєстрації 30.08.2007 року, справа № 3/93-Б (а.с.10).

Це дає заявниці законні підстави для звернення до суду, оскільки факт належності архівних довідок від 10.01.2018 року за №01/34-88 та №01/34-89, виданих Славутським районним трудовим архівом має для неї юридичне значення, а чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення вказаних юридичних фактів, тому вона змушена звернутися з даною заявою до суду з наступних підстав.

Факт належності архівних довідок від 10.01.2018 року за №01/34-88 та №01/34- 89, виданих Славутським районним трудовим архівом підтверджується трудовою книжкою серії НОМЕР_2 оформленою 10 вересня 1979 року Котелевським промкомбінатом.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 архівних довідок від 10.01.2018 року за №01/34-88 та №01/34-89, виданих Славутським районним трудовим архівом документів надасть їй можливість звернутися до Чутівського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян Пенсійного фонду України в Полтавській області для зарахування стажу роботи у Сільськогосподарському ТОВ «Сьомацьке».

Відтак, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом вказують на наявність підстав, для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту.

Згідно з ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.259,265,268,315-319,354-356 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки №01/34-88 від 10.01.2018 року виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 (по батькові не зазначено) колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Сьомацьке" та архівної довідки №01/34-89 від 10.01.2018 року виданої Славутським районним трудовим архівом про заробітну плату ОСОБА_1 (по батькові не зазначено) працівника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Сьомацьке".

Рішення суду може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Котелевський районнй суд Полтаської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через відповідний суд, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, адреса: вул. Соборності,66,каб.609, м.Полтава, код ЄДРПОУ: 13967927.

В повному обсязі рішення складено 25.08.2020 року.

Суддя: С.О. Мальцев