Court ruling № 9110963, 04.03.2010, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 6-40/10

УХВАЛА

04 березня 2010р. Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Гандзій Н.В.

При секретарі Горецькій К.М.

Розглянувши у судовому засіданні заяву Голови правління Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» про видачу виконавчого листа.

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява Голови правління Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» про видачу виконавчого листа для примусового виконання рішення Третейського суду при Асоціації «Південноукраїнської спілки юристів, адвокатів та правозахисників України « від 08.12.2009р.за позовом Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про повернення заборгованості за кредитом та відсотків за користування ним.

Згідно ст.. 56 Закону України «Про третейські суди» Заява про видачу виконавчого документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох років з дня прийняття рішення третейським судом.

Вивчивши матеріали справи, суд не вбачає підстав для відмови у задоволенні заяви, а тому вона підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.. 56 Закону України «Про третейські суди»

УХВАЛИВ:

Заяву Голови правління Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» про видачу виконавчого листа - задовольнити.

Надати виконавчий лист для примусового виконання рішення Третейського суду при Асоціації «Південноукраїнської спілки юристів, адвокатів та правозахисників України» від 08.12.2009р. по справі № Ц-1897/09 згідно якого:

Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 ( зареєстрованої за адресою 08600 Київська обл.., м. Васильків вул. 40 років Жовтня, 30, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_1 дата народження 06.09.1960р. ІПН НОМЕР_1) ОСОБА_2 ( зареєстрованого за адресою 08600 Київська обл.. АДРЕСА_1, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_2 дата народження 01.07.1977р. ІН НОМЕР_2) на користь Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» ( місцезнаходження м. Одеса вул.. Гоголя 23 код ЄДРОУ 34321411, р\р 26509003036201 в Філії Одеське РУ» ВАТ «ОСОБА_3 та Кредит» МФО 328823 заборгованість в сумі 32954грн. 87 коп. ( тридцять дві тисячі дев’ятсот п’ятдесят чотири грн.. 87копійок).

Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 ( зареєстрованої за адресою 08600 Київська обл.., м. Васильків вул. 40 років Жовтня, 30, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_1 дата народження 06.09.1960р. ІПН НОМЕР_1) ОСОБА_2 ( зареєстрованого за адресою 08600 Київська обл.. АДРЕСА_1, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_2 дата народження 01.07.1977р. ІН НОМЕР_2) на користь Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» ( місцезнаходження м. Одеса вул.. Гоголя 23 код ЄДРОУ 34321411, р\р 26509003036201 в Філії Одеське РУ» ВАТ «ОСОБА_3 та Кредит» МФО 328823 витрати по сплаті третейського збору в сумі 1500,00 ( одна тисяча п’ятсот грн..)грн. 00 коп.

Загальна сума стягнення становить 34454 грн. 87 коп. ( тридцять чотири тисячі чотириста п’ятдесят чотири) грн.. 87 коп).

На ухвалу суду протягом п’яти днів з моменту її проголошення може бути подано заяву про апеляційну оскарження, а протягом десяти днів після цього подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції.

СУДДЯ: -ОСОБА_4-