Court ruling № 91052872, 19.08.2020, Kyiv-Sviatoshyn District Court of Kyiv Oblast

Справа № 369/10133/20

Провадження №1-кс/369/2070/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.08.2020 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020110380000762 від 14.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.2 ст.194 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020110380000762 від 14.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.2 ст.194 КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що на даний час у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку з чим, на виконання доручення слідчого, оперативним підрозділом на шляхах під`їзду до місця події у м. Вишневе проведено радіорозвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку.

Враховуючи викладене, слідчий просив надати тимчасовий доступ до інформації,яка знаходитьсяв операторівта провайдерівтелекомунікацій стільниковогозв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » таПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 20 год. 00 хв. 30.10.2019 року по 08:00 год. 31.10.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття за визначеними координатами.

В судове засідання слідчий не з`явився, в своєму клопотанні просив суд розглядати клопотання без його участі, вимоги при цьому підтримував в повному обсязі.

Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.

В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України(далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про можливість надання дозволу натимчасовий доступдо інформації,яка знаходитьсяв операторівта провайдерівтелекомунікацій стільниковогозв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » таПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок абонентів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020110380000762від 14.08.2020року заознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.2ст.15,ч.2ст.194КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 посвідчення серія КОП № 011107, слідчим слідчої групи та старшому оперуповноваженому ВКП Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 посвідчення серія КОП № 003026 або іншим особам за їх дорученням, дозвіл на тимчасовийдоступ доінформації,яка знаходитьсяв операторівта провайдерівтелекомунікацій стільниковогозв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » таПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 20 год. 00 хв. 30.10.2019 року по 08:00 год. 31.10.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття за координатами:

Місце скоєння АДРЕСА_1 .

Назва оператора LAC CIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182423155, 6553, 14633, 18106, 6151, 23157, 13767.ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182439232, 39235, 39238, 17516, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182443010231, 43067433, 43006832ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2671111156241, 11156231, 11155432ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2700115542, 17712, 15622, 9912, 15623, 9911, 15541.ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2700110695, 33246, 20695.ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 7263, 7613, 5162, 7261, 7271, 7343, 7612.ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 30141, 30142, 30143.ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 80273131, 80065421, 80028624, 80028623, 80065434

Шлях відходу: м. Вишневе, вул. Чорновола « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Назва оператора LAC CIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "1824781,13765,21401,1701,1153,14631,38167,38164,38161,110081607,43,000671,110081567,43000631,110081823,43000731ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "18644293ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2700140713,48712,29712,48711,48713,11911,12712,33967,13967,23967ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "26711 11487141,11487133ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "134197326,29492,29491,29493

Місце відходу с. Крюківщина перехрестя вул. Балукова і Мічуріна

Назва оператора LAC CIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182438636,38639,38633,110116897,43014433,110156319,43029831,110252575,43067431ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2700125506,15506,35506ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "26711 11397132,11566343ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 39491,39492,49492,49493,80272141,80272111,80272131ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1304 17033 ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1110 10306, 17901

Місце відходу АДРЕСА_2 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

Назва оператора LAC CIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182413766,13765,18526,13767,24766,24769,24763,43000672

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "181120194ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "181332,823ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2700138711,38713,40711,48711,13965,23965,36406,33965ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2671111487131,11387131,11387133,11487141,11296242ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "27186 713,1502ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 7325,7326,7321,7327,7322,7323,9725,18881,18882,18883,80272411

Місце відходу с. Крюківщина вул. Балукова, виїзд в напрямку с. Тарасівка

Назва оператора LAC CIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182428191,28194,28199,43041733,43041731,43029833ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2700110906,30906,20906,30716ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2671111099132,11399132ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "26747 11060443,11079842ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 29572,29573,17291,17293,29571,80273121

Шлях відходу: м. Вишневе, перехрестя вул. Святошинська та Київська

Назва оператора LAC CIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182411502,43372,11501,1153,43373,18105,43374,17548,17545,17542,43067932,43027332,43006871ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "189118832,10731ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2700132032,11913,37023,37021,29913,28557,18555ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2671111370223,11370241ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "134199725,7672,9702,7611,5181,9705,9726,16541,16543,16542,81022614,81022633,81022634ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "111010615

Місце: АДРЕСА_3 .

Назва оператора LAC CIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "(4G)1824110106399 (до 19.12.2018),43010331,110098207(до 19.12.2018),43007131ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "(3G)182417521,17527,17524ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(4G)2671111299143,11299131,11370242ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "(3G)2700113915,33915,23915ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(4G)1341980072411,80072431ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G)1341937242,37241,37243

Зобов`язати компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_4 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що розташованав АДРЕСА_5 ;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_6 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_7 , надати слідчому СВ Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 посвідчення серія КОП № 011107, старшому оперуповноваженому ВКП Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітануполіції ОСОБА_4 посвідчення серіяКОП №003026або іншимособам заїх дорученняму паперовомута/абоелектронному вигляді,інформацію проабонентів,що виходилина зв`язокв зонідії вищевказанихкоординат тау зазначенийпроміжок часу,а самевказати наступнівідомості: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонентА); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентівА; типи з`єднання абонентівА: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентамА; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентівА (абонентиБ).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1