
Справа № 541/1009/20
Провадження №2-о/541/70/2020
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
30 липня 2020 року Миргородський міськрайонний суд Полтавської області в складі:
головуючого - судді Андрущенко-Луценко С.В.,
при секретарі Калініченко Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миргороді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області,
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 звернулася до Миргородського міськрайонного суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві вказала, що її дошлюбне прізвище , ім`я та по-батькові ОСОБА_1 . Після реєстрації шлюбу прізвище було змінено на « ОСОБА_1 ». В зв`язку з досягненням пенсійного віку вона звернулася з відповідними документами до пенсійного фонду з приводу призначення пенсії та було з`ясовано, що в деяких документах необхідних для призначення пенсії, а саме: трудовій книжці колгоспника, архівних довідках виданих трудовим архівом Лохвицького району Полтавській області, які підтверджують її трудовий стаж, невірно зазначено її ім`я « ОСОБА_1 », коли треба « ОСОБА_1 ».
В зв`язку із вказаними розбіжностями у правовстановлюючих документах у написанні її імені « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_1 » у неї виникли складнощі при оформленні пенсії за віком, що спонукало її звернутися з даною заявою до суду.
Зважаючи на викладене просила суд встановити факт, належності їй наступних документів в яких невірно зазначено її ім`я « ОСОБА_1 » коли треба « ОСОБА_1 » : трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , виданої 31 жовтня 1980 року на ім`я ОСОБА_1 ; архівної довідки від 22.05.2020 року №210/04-06 про заробіток за період з квітня 1980 по грудень 1983 року, виданої на ім`я ОСОБА_1 Трудовим архівом Лохвицького району Полтавської області; архівної довідки від 22.05.2020 року №211/04-06 про кількість відпрацьованих людино-днів за 1980-1983 роки, виданої на ім`я ОСОБА_1 Трудовим архівом Лохвицького району Полтавської області.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, просила її задовольнити в повному об`ємі.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився. З установи на адресу суду надійшов лист з якого вбачається, що установа просить справу розглянути у відсутності представника та при розгляді справи покладається на розсуд суду.
Суд, заслухавши пояснення заявниці, показання свідків, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.
Дошлюбне прізвище ім`я та по-батькові заявниці - ОСОБА_1 , що вбачається з копії свідоцтва про народження (а.с.15).
Дипломом підтверджується навчання заявниці ОСОБА_1 в Березоворудському радгоспі-технікумі за спеціальністю агрономія та закінчення згаданого закладу 01.03.1980 року (а.с.16).
В той же час, трудова книжка колгоспника виписана на ім`я ОСОБА_1 , в подальшому мається виправлення прізвища та ім`я в зв`язку з реєстрацією шлюбу на ОСОБА_1 (а.с.9-10).
Період роботи заявниці в колгоспі «Зоря комунізму» в с. Луценки Лохвицького району також підтверджується архівними довідками виданими на ім`я ОСОБА_1 (а.с.12-13).
Зміна прізвища заявниці в зв`язку з реєстрацією шлюбу підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.17)
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суду пояснили, що вони в вісімдесятих роках працювали в колгоспі «Зоря комунізму» в с. Луценки Лохвицького району Полтавської області. В 1980 році на підприємство на посаду агронома прийшла працювати ОСОБА_1 . На той час її прізвище було ОСОБА_1 . Помилково в трудовій книжці заявниці її ім`я було записано як « ОСОБА_1 », оскільки саме так до неї всі зверталися та не звернули уваги на правовстановлюючі документи. В подальшому заявниця вийшла заміж та в 1983 році виїхала з с. Луценки Лохвицького району.
Таким чином, судом встановлено той факт, що правовстановлюючі документи: трудова книжка колгоспника та архівні довідки належать саме заявниці ОСОБА_1 і в них помилково, невірно зазначено її ім`я « ОСОБА_1 », коли треба « ОСОБА_1 ».
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення.
На даний час виправити помилку у зазначених правовстановлюючих документах є неможливим, тому суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 .
Керуючись ст.ст. 258, 259, 265, 319 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області ( 36014, м. Полтава, вул. Соборності,66, ЄДРПОУ 13967927) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Погарщина, Лохвицького району Полтавської області наступних документів:
- трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , виданої (заповненої) 31 жовтня 1980 року на ім`я ОСОБА_1 з подальшими виправленнями на « ОСОБА_1 »;
- архівної довідки від 22.05.2020 р №210/04-06 про заробіток за період роботи з квітня 1980 по грудень 1983 року, виданої на ім`я ОСОБА_1 Трудовим архівом Лохвицького району Полтавської області;
- архівної довідки від 22.05.2020 р №211/04-06 про кількість відпрацьованих людино-днів за 1980-1983 роки, виданої на ім`я ОСОБА_1 Трудовим архівом Лохвицького району Полтавської області.
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційних скарг через Миргородський міськрайонний суд.
Суддя: С. В. Андрущенко-Луценко
The court decision No. 90751539, Myrhorod City and District Court of Poltava Oblast was adopted on 30.07.2020. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find key information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find useful information quickly.
This decision relates to case No. 541/1009/20. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: