Court ruling № 90634879, 27.07.2020, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа № 592/8720/20

Провадження № 1-кс/592/4526/20

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

27 липня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020200440002246 від 20.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене прокурором Сумської міської прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що 20.07.2020 близько 12:55 год. невстановлена особа, перебуваючи поряд буд. АДРЕСА_1 із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень здійснила напад на ОСОБА_5 та заволоділа з сумкою з грошовими коштами та телефоном, які належать останній (ЖЄО № 47403, 47409, 47443 від 20.07.2020)

20.07.2020 року за даним фактом СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження №12020200440002246 від 20.07.2020 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 37625, 37035, 53556, 35985, 37267, 37037, 37627, 58798, 58795, 58933, 58792, 58117, 58111, 51001831.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19189931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 18991, 8991, 8033, 9881, 18993, 83, 8083, 21775, 31775, 11775.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 11, 501, 13, 131, 171, 63, 12131, 19523, 39521, 12133, 39522, 89000111, 89001711, 89000631, 89001311, 89000114.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 13139.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 ,, з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 53557, 53835, 37035, 37627, 37037, 59081, 59087, 59084, 51018931, 51016233, 51000473, 51001871, 37626, 59247, 37267, 37006, 37266, 59254, 59251, 59257, 58783, 58789, 51003573, 51003533, 37002, 37001, 37033, 58786, 58799, 58796, 51000433, 37625, 37265, 58019, 58793, 59089.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19189932, 19080332, 19089931.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 18992, 8032, 8991, 18991, 8031, 8092, 10033, 31776, 21776, 11776, 8992, 8993, 83, 31, 10608, 30608, 20608, 10482, 1491, 323, 30605, 20605, 10605, 8033, 8083, 18993, 37005, 32, 63, 33.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 13,63, 131, 501, 62, 67, 39521, 39523, 39522, 89000131, 89000133, 89000134, 21, 171, 23, 12021, 89000211, 135, 89000631, 402, 25, 12133, 89001311.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 13139.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період:

з 12:01 год. 19.07.2020 по 23:59 год. 19.07.2020

з 00:01 год. 20.07.2020 по 12:00 год. 20.07.2020

з 12:01 год. 20.07.2020 по 23:59 год. 20.07.2020

з 00:01 год. 21.07.2020 по 12:00 год. 21.07.2020

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків, отриманні та передачі смс-повідомлень, постійному отриманні/передаванні трафіку даних Інтернет.

На даний час у слідства виникла необхідність у здійсненні доступу до зазначеної електронної інформації та відображення її на матеріальному носії інформації, тобто отриманні документу в розумінні ч. 3 ст.99 КПК України.

У судове засідання слідчий не з`явився.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту ОСОБА_6 та іншим слідчим в групі слідчих, або оперуповноваженому сектору ВКП Сумського ВП за дорученням слідчого тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки під час яких з`єднання не відбувалося, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації

з 12:01 год. 19.07.2020 по 23:59 год. 19.07.2020

з 00:01 год. 20.07.2020 по 12:00 год. 20.07.2020

з 12:01 год. 20.07.2020 по 23:59 год. 20.07.2020

з 00:01 год. 21.07.2020 по 12:00 год. 21.07.2020

за адресою: АДРЕСА_1 ,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 37625, 37035, 53556, 35985, 37267, 37037, 37627, 58798, 58795, 58933, 58792, 58117, 58111, 51001831.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19189931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 18991, 8991, 8033, 9881, 18993, 83, 8083, 21775, 31775, 11775.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 11, 501, 13, 131, 171, 63, 12131, 19523, 39521, 12133, 39522, 89000111, 89001711, 89000631, 89001311, 89000114.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 13139.

за адресою: АДРЕСА_2 ,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 53557, 53835, 37035, 37627, 37037, 59081, 59087, 59084, 51018931, 51016233, 51000473, 51001871, 37626, 59247, 37267, 37006, 37266, 59254, 59251, 59257, 58783, 58789, 51003573, 51003533, 37002, 37001, 37033, 58786, 58799, 58796, 51000433, 37625, 37265, 58019, 58793, 59089.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19189932, 19080332, 19089931.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 18992, 8032, 8991, 18991, 8031, 8092, 10033, 31776, 21776, 11776, 8992, 8993, 83, 31, 10608, 30608, 20608, 10482, 1491, 323, 30605, 20605, 10605, 8033, 8083, 18993, 37005, 32, 63, 33.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 13,63, 131, 501, 62, 67, 39521, 39523, 39522, 89000131, 89000133, 89000134, 21, 171, 23, 12021, 89000211, 135, 89000631, 402, 25, 12133, 89001311.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 13139.

Строк дії ухвали шістдесят днів з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1