Court ruling № 90607115, 27.07.2020, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 676/1139/20

Номер провадження 2/676/1081/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2020 року

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання – Сопрун С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському, цивільну справу № 675/1139/20 за позовом ОСОБА_1 , до Фермерського господарства «НІВАЛСАД», про розірвання договору оренди земельної ділянки, -

У С Т А Н О В И В :

25.02.2020 року позивач звернувся до суду з позовом до Фермерського господарства «НІВАЛСАД», про розірвання договору оренди земельної ділянки.

Позовні вимоги обґрунтовує тими обставинами, що в серпні 2014 року передав відповідачу в оренду належну йому земельну ділянку, строком на 10 років. У супереч визначеним обов`язкам відповідач протягом останніх років земельну ділянку не використовує, тому на даний час постало питання про розірвання вказаного договору.

В судове засідання сторони не зявилися, про день та час розгляду справи повідомлялися своєчасно, належним чином.

Суд розглядає справу у відсутності сторін. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до

ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

20.07.2020 року до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди та підписана сторонами мирова угода, згідно якої:

1.Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов`язується добровільно укласти з позивачем Договір про розірвання (припинення дії) договору оренди земельної ділянки № 18, укладеного між ОСОБА_1 та Фермерським господарством «НІВАЛСАД» від 07.08.2014 року та підписати його і скріпити печаткою Фермерського господарства «НІВАЛСАД» протягом 10 робочих днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди.

2.Позивач з метою мирного врегулювання спору зобов`язується добровільно укласти з відповідачем Договір про розірвання (припинення дії) Договору оренди земельної ділянки № 18, укладеного між ОСОБА_1 та Фермерським господарством «НІВАЛСАД» від 07.08.2014 року та підписати його зі своєї сторони протягом 10 робочих днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди.

3.Позивач з метою мирного врегулювання спору, відмовляється від позовних вимог у справі № 676/1139/20 в частині стягнення з відповідача судових витрат в сумі 3840.80 грн., з яких 3000.00 грн. на професійну правничу допомогу та 840.80 грн. судового збору.

4.Дана мирова угода вважається укладеною з моменту підписання її сторонами і набуває чинності з дня її затвердження ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області і є обов`язковою для позивача і відповідача. Після виконання відповідачем даної мирової угоди, позивач свідчить що не має та не матиме в майбутньому до відповідача будь-яких майнових чи інших претензій стосовно предмету спору в справі № 676/1139/20 (в тому числі, але не тільки, і щодо додаткових судових витрат в даній справі, тощо).

5.Сторони свідчать, що ця мирова угода не суперечить чинному законодавству України, не порушує їх прав та інтересів, інтересів третіх осіб, у тому числі і держави, і укладена ними добровільно, при повному розумінні наслідків, які наступають для сторін у звя`зку з її укладенням.

6.Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 676/1139/20, другий примірник залишається у позивача, третій залишається у відповідача.

Умови та наслідки мирової угоди відповідно до вимог ст.ст. 206-207 ЦПК України сторонам зрозумілі.

З усіма правовими наслідками укладення даної мирової угоди сторони ознайомлені.

Керуючись ст.ст. 207, 255 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, згідно якої:

Фермерське господарство «НІВАЛСАД» добровільно укладає з ОСОБА_1 договір про розірвання (припинення дії) договору оренди земельної ділянки № 18, укладеного між ОСОБА_1 та Фермерським господарством «НІВАЛСАД» від 07.08.2014 року та підпише його і скріпить печаткою Фермерського господарства «НІВАЛСАД» протягом 10 робочих днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди.

ОСОБА_1 добровільно укладає з Фермерським господарством «НІВАЛСАД» договір про розірвання (припинення дії) договору оренди земельної ділянки АДРЕСА_1 18, укладеного між ним та Фермерським господарством «НІВАЛСАД» від 07.08.2014 року та підпише його протягом 10 робочих днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди.

Позивач відмовляється від позовних вимог у справі № 676/1139/20 в частині стягнення з відповідача судових витрат в сумі 3840.80 грн., з яких 3000.00 грн. на професійну правничу допомогу та 840.80 грн. судового збору.

Умови та наслідки укладення мирової угоди Сторонам роз`яснено і зрозуміло, ст.ст. 206-207 ЦПК України роз`яснено.

Провадження по справі закрити.

Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її ухвалою суду і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою

Перебіг строку виконання взятих на себе за цією мировою угодою зобов`язань починається наступного дня після затвердження судом даної мирової угоди.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди вона виконується примусово. Ухвала Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно п. 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах,по одному для кожної із Сторін і для Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, і може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги у строки встановлені ст. 354 ЦПК України

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Шевцова Л. М.