Court ruling № 90559707, 22.07.2020, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.07.2020 Справа №607/26727/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого – судді Базана Л.Т.

при секретарі с/з – Заєць М.Ю.

під час судового розгляду в залі суду кримінального провадження №12017210180000244 про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.263, ч.4 ст.296 та ч.2 ст.189 КК України,

за участю: заявника – ОСОБА_2 , обвинуваченого – ОСОБА_1

встановив:

Начальник ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області Герасимів В.М. звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про роз`яснення судового рішення, а саме ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 липня 2020 року, яка мотивується тим, що вказана ухвала є незрозумілою для виконання, оскільки у ній не вказано те, відносно кого та яку саме інформацію слід надати на виконання вимог судового рішення, зважаючи також на те, що у вказаних журналах міститься конфіденційна інформація стосовно інших громадян.

Суд, розглянувши заяву, заслухавши заявника, який заяву підтримав з підстав, що вказані у ній, думку обвинуваченого, ознайомившись із матеріалами судового провадження, приходить до висновку, що заяву начальника ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області Герасиміва В.М. про роз`яснення судового рішення, а саме ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 липня 2020 року необхідно задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Так, відповідно до ч.1 ст.380 КПК України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення, приватного виконавця ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Зокрема, Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 09 липня 2020 року було постановлено ухвалу, відповідно до якої, у тому числі, клопотання обвинуваченого про тимчасовий доступ було задоволено частково та надано обвинуваченому ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: Журналу єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події за період з 28 по 30 грудня 2017 року та Журналу обліку доставлених, відвідувачів та запрошених за період з 28 грудня 2017 року по 24 січня 2018 року, що знаходяться у володінні ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області, що в м.Тернополі по вул.Степова, 45, із можливістю виготовлення копій із них.

Суд, враховуючи, заяву про роз`яснення судового рішення, мотиви, підстави та мету прийняття судом ухвали від 09 липня 2020 року, з урахуванням підстав, які були зазначені обвинуваченим ОСОБА_1 у його клопотанні про відповідний тимчасовий доступ до вказаних вище документів, що стосуються обставин проведення слідчих та процесуальних дій у кримінальному провадженні за участю потерпілого у ньому ОСОБА_3 , приходить до переконання, що ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 липня 2020 року слід роз`яснити наступним чином.

У мотивувальній та резолютивній частинах ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 липня 2020 року постановлено надати обвинуваченому ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: Журналу єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події за період з 28 по 30 грудня 2017 року та Журналу обліку доставлених, відвідувачів та запрошених за період з 28 грудня 2017 року по 24 січня 2018 року, що знаходяться у володінні ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області, що в м.Тернополі по вул.Степова, 45, із можливістю виготовлення копій із них в частині, що стосується виключно наявних у вказаних документах відомостей щодо потерпілого у кримінальному провадженні – ОСОБА_3 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 380, 395, ч.2 ст.376 КПК України, суд, -

постановив:

Заяву начальника ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області Герасиміва В.М. про роз`яснення судового рішення, а саме ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 липня 2020 року – задовольнити.

Роз`яснити ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 липня 2020 року наступним чином.

У мотивувальній та резолютивній частинах ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 липня 2020 року постановлено надати обвинуваченому ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: Журналу єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події за період з 28 по 30 грудня 2017 року та Журналу обліку доставлених, відвідувачів та запрошених за період з 28 грудня 2017 року по 24 січня 2018 року, що знаходяться у володінні ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області, що в м.Тернополі по вул.Степова, 45, із можливістю виготовлення копій із них в частині, що стосується виключно наявних у вказаних документах відомостей щодо потерпілого у кримінальному провадженні – ОСОБА_3 .

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Головуючий суддяЛ. Т. Базан