Court ruling № 9034856, 04.02.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"04" лютого 2010 р.Справа № 22/222-09-6130 За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "БІОЛЕНД ВІННИЦЯ";

до відповідача Сільськогосподарського виробничого кооперативу "КІРОВА";

про визнання дійсним договору купівлі-продажу та визнання права власності

Суддя Торчинська Л.О.

СУТЬ СПОРУ: Господарським судом Одеської області „18” грудня 2009 року було прийнято рішення по справі №22/222-09-6130 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "БІОЛЕНД ВІННИЦЯ" до відповідача Сільськогосподарського виробничого кооперативу "КІРОВА" про визнання дійсним договору купівлі-продажу та визнання права власності, відповідно до якого позов задоволено повністю, визнано дійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна, укладений 25 листопада 2009 року між СВК “КІРОВА” та Товариством з обмеженою відповідальністю “БІОЛЕНД ВІННИЦЯ” та визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю “БІОЛЕНД ВІННИЦЯ”(код ЄДРПОУ 32981794, юридична адреса: 01103, м. Київ, вулиця Кіквідзе, будинок 13) право власності на нерухоме майно, розташоване за адресою: с. Топали, Красноокнянський район, Одеської області, яке складається з:

- будівлі та споруди центрального току, а саме: навіс під літерою “а”площею –35,2 кв.м, склад під літерою “Г”площею 861,3 кв.м, критий тік під літерою “Д”площею 3097,6 кв.м, ЗАВ під літерою “Н”площею 85,3 кв.м;

- будівлі та споруди бригади №1, а саме: дім механізаторів під літерою “А”площею 70,9 кв.м, кухня під літерою “Б”площею 15,1 кв.м, будинок охорони під літерою “В”площею 29,2 кв.м, заправна будка під літерою “Г”площею 20,7 кв.м.

- будівлі та споруди бригади №4, а саме: дім механізаторів під літерою “А”площею 193,2 кв.м, навіс під літерою “а”площею 15,4 кв.м, заправка під літерою “Б”площею 12,2 кв.м.

Від Товариства з обмеженою відповідальністю "БІОЛЕНД ВІННИЦЯ" надійшла заява в порядку ст. 89 ГПК України про роз’яснення рішення господарського суду Одеської області від 18 грудня 2009 року.

У своїй заяві ТОВ «БІОЛЕНД ВІННИЦЯ»зазначає, що у рішенні суду не зазначається розмір частки в комплексі центрального току, на будівлі та споруди яких ТОВ «БІОЛЕНД ВІННИЦЯ»набув право власності та вказує, що дані обставини ускладняють виконання рішення по справі, а саме проведення його державної реєстрації в органах БТІ.

Відповідно до довідки Красноокнянського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації будівлі та споруди: навіс під літерою «а» площею –35,2 кв.м, склад під літерою «Г» площею 861,3 кв.м, критий тік під літерою «Д»площею 3097,6 кв.м, ЗАВ під літерою «Н»площею 85,3 кв.м –складають 45/100 частки від комплексу центрального току в с. Топали, Красноокнянського району, Одеської області, викладене також підтверджуються матеріалами справи.

Відповідно до ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Розглянувши матеріали справи, суд доходить до висновку, що роз’яснення цього рішення є необхідним для його виконання та таке роз’яснення не змінює змісту рішення.

Керуючись ст. 89 Господарсько-процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.          Роз’яснити рішення господарського суду Одеської області від 18.12.2009 року по справі №2/222-09-6130.

2.          Визначити, що будівлі та споруди: навіс під літерою «а» площею –35,2 кв.м, склад під літерою «Г» площею 861,3 кв.м, критий тік під літерою «Д»площею 3097,6 кв.м, ЗАВ під літерою «Н»площею 85,3 кв.м, на які рішенням господарського суду Одеської області від 18.12.2009 року по справі №22/222-09-6130, було визнано право власності за ТОВ «БІОЛЕНД ВІННИЦЯ», –складають 45/100 частки від комплексу центрального току в с. Топали, Красноокнянського району.

Суддя