log in
ENG
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
м. Київ
07.07.2020Справа № 910/9603/20
ДОРУЧЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ
"07" липня 2020 року Україна
м. Київ
Господарський суд міста Києва
(найменування суду України, який складає доручення)
просить компетентний орган Республіки Азербайджан
(найменування запитуваної держави)
вручити Ухвалу суду у справі № 910/9603/20 від 07.07.2020
(точне найменування документів, що підлягають врученню)
Товариство з обмеженою відповідальністю «STRONGFARM», що знаходиться в Республіці Азербайджан за адресою: Республіка Азербайджан, м. Баку, вул. Магеррамова, 25 а
(прізвище, ім`я, по батькові, точна адреса)
та повернути підтвердження про вручення документів.
Вручення даних документів необхідно виконати у зв`язку з розглядом
справи № 910/9603/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНСТИТУТ ГІАЛУАЛЬ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «STRONGFARM» про стягнення 41160 доларів США, що є еквівалентом 1098815,59 грн.
(найменування справи із зазначенням позивача та відповідача)
Господарський суд міста Києва просить
(найменування суду, який складає доручення)
надіслати документи, складені у зв`язку з виконанням цього доручення, а у разі неможливості виконання цього доручення - повернути його та повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.
Додаток:
Ухвала Господарського суду міста Києва у справі № 910/9603/20 від 07.07.2020 з нотаріальним перекладом на російську мову у 2 примірниках
Суддя
Господарського суду міста Києва Мельник В.І.
(найменування суду) (прізвище, ініціали)
Дата 07.07.2020 року
ПІДТВЕРДЖЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТА
_______________
(найменування органу, який виконує вручення документа)
N справи/ 910/9603/20 Назва документа, що підлягає врученню, кількість аркушів, на англійській мові Прізвище, ім`я, по батькові та адреса отримувача Дата та місце вручення Підпис отримувача чи повідомлення про причини невручення Посада, прізвище й ініціали та підпис особи, яка вручила документ або склала повідомлення про причини його невручення
М.П.
The court decision No. 90308368, Commercial Court of Kyiv was adopted on 07.07.2020. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary data conveniently.
This decision relates to case No. 910/9603/20. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome