Court ruling № 90273664, 07.07.2020, Okny District Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Красноокнянський районний суд Одеської області)

Красноокнянський районний суд Одеської області

Справа №: 506/376/20

Провадження № 2/506/119/20

У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

07.07.2020 року с.м.т. Окни

Суддя Красноокнянського районного суду Одеської області Чеботаренко О.Л., розглянувши матеріали позову Товариства з обмеженою відповідальністю «Ягорлик» до ОСОБА_1 про зобов`язання укласти договір купівлі-продажу земельної ділянки,

В С Т А Н О В И В:

ТОВ «Ягорлик» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про зобов`язання укласти договір купівлі-продажу земельної ділянки.

Вимоги до позовної заяви викладені у ст.175 ЦПК України і у разі недодержання таких вимог позовна заява, відповідно до ч.1 ст.185 ЦПК України ухвалою суду залишається без руху.

Позовна заява ТОВ «Ягорлик» не відповідає вимогам ст.ст.175, 177 ЦПК України, а тому підлягає залишенню без руху з таких підстав.

П.2 ч.3 ст.175 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що позовна заява має містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Однак позивачем не дотримано вищевказану вимогу та у позовній заяві зазначено не повну адресу місця проживання відповідача, а саме зазначено – « ОСОБА_2 , Молдова».

Крім того, враховуючи, що відповідач є громадянкою Республіки Молдова, яка проживає на території Республіки Молдова, то відповідно до ст.498 ЦПК України, в процесі розгляду справи виникне необхідність у зверненні Красноокнянським районним судом Одеської області із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів, тощо) до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (Республіки Молдова).

При цьому, відповідно до ст.499 ЦПК України, зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті.

Так, відповідно до п.4 ч.2 ст.499 ЦПК України, у судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються прізвище, ім`я, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, а також інші дані, необхідні для виконання доручення.

Таким чином, відсутність повної адреси місця проживання відповідача, яка є іноземною громадянкою та проживає на території іноземної держави, позбавить суд можливість звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб та строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.185 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Ягорлик» до ОСОБА_1 про зобов`язання укласти договір купівлі-продажу земельної ділянки залишити без руху.

Встановити строк для усунення виявлених судом недоліків позовної заяви протягом десяти днів з дня вручення ухвали.

Роз`яснити, що при невиконанні вимог даної ухвали у встановлений строк, позовна заява буде вважатися неподаною і буде повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Чеботаренко О. Л.