Court ruling № 90164196, 01.07.2020, Novodnistrovsk City Court of Chernivtsi Oblast

Єдиний унікальний номер 719/529/19

Номер провадження 2-о/719/1/20

УХВАЛА

про визначення дат судових засідань та зупинення провадження

01 липня 2020 року м.Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

судді Цицак В.Л.,

за участю секретаря Марчук Д.П.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Новодністровська міська рада Чернівецькій області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту батьківства, -

ВСТАНОВИВ:

17 вересня 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, зазначивши заінтересованою особою - Новодністровську міську раду Чернівецькій області.

Ухвалою суду від 28.11.2019р. відкрито окреме провадження у справі; залучено заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ; здійснено судове доручення компетентному суду Російської Федерації щодо вручення заінтересованій особі ОСОБА_3 документів по справі, відібрання пояснень та повідомлення її про дату, час та місце судового засідання, а також щодо витребування інформації (документів); визначено дві дати судових засідань 27 травня та 27 червня 2020 року, зупинено провадження у справі.

Станом на 01 липня 2020р. судові доручення виконані частково, зокрема, щодо витребування інформації (документів). Не виконаним залишилось доручення щодо вручення заінтересованій особі ОСОБА_3 документів по справі, відібрання пояснень та повідомлення її про дату, час та місце судового засідання.

У зв`язку із невиконанням судових доручень судові засідання у визначені раніше судом дати, а саме 27 травня та 27 червня 2020 року, не проводились та справа була знята з розгляду.

Ухвалою суду від 30.06.2020р. відновлено провадження по справі з метою визначення наступних дат для проведення судового засідання, оскільки доручення про вручення заінтересованій особі документів по справі, відібрання пояснень та повідомлення її про дату, час та місце судового засідання залишилось не виконаним.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене також в ч.1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до п. 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008р. № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008р. за №573/15264 (надалі Інструкція), у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Згідно п.2.2. Інструкції справа призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном, а також призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Враховуючи, що заінтересованою особою по справі є громадянка Російської Федерації ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках Конвенції про правову допомогу і правові відносини по цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., ратифікованої Україною 10.11.1994р., суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного іноземного суду для вручення заінтересованій особі копію цієї ухвали з повідомленням останньої про дату, час та місце судового засідання по справі.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Згідно п. 12 ч.1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи вищевикладене, необхідно зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги щодо вручення заінтересованій особі документів, відібрання пояснень, а також отримання доказів.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., ратифікованою Україною 10.11.1994р., ст.ст. 4, 13, 19, 128, 130, 252-253, 258-261, 268, 272, 293-294, 315-318, 353-355, 498, п. 3 Прикінцевих положень, п. 15.5. Перехідних положень ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Призначити по справі судове засідання на 11 листопада 2020 року о 10 год. 00 хв., із встановленням резервної дати на 16 грудня 2020 року о 10 год. 00 хв., яке відбудеться в приміщенні Новодністровського міського суду Чернівецької області за адресою: Чернівецька область, м. Новодністровськ, мікрорайон «Сонячний», буд. 24.

Розгляд справи проводитиметься одноособово суддею Цицак В.Л., який є головуючим і діє від імені суду.

Про дату, час і місце судового засідання повідомити учасників справи.

Копію ухвали направити особам, які беруть участь у справі.

Здійснити судове доручення компетентному суду Російської Федерації через компетентні установи юстиції Договірних Сторін - України та Російської Федерації згідно Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993р., для вручення заінтересованій особі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є громадянкою Російської Федерації, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , копії даної ухвали, а також повідомлення її про дату, час та місце судового засідання по справі.

Підтвердження про вручення документів та письмові пояснення по суті справи направити на адресу Новодністровського міського суду Чернівецької області через компетентні установи юстиції Договірних Сторін - України та Російської Федерації.

Судове доручення направити до Південно-західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) для подальшої взаємодії з іноземними компетентними органами.

Зупинити провадження у справі №719/529/19 за заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_2 , ідентифікаційний № НОМЕР_1 ), заінтересовані особи Новодністровська міська рада Чернівецькій області (місце знаходження Чернівецька область, м. Новодністровськ, мікрорайон «Діброва», код ЄДРПОУ 05398510), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту батьківства.

Ухвала про зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Чернівецького апеляційного суду через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Суддя: