Court ruling № 9008852, 18.12.2009, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"18" грудня 2009 р.Справа № 02-2/17-573

УХВАЛА

Суддя          Андрусик Н.О., розглянувши позовні матеріали Товариства з обмеженою відповідальністю «Шмідт Унд Бауер», с. Петриків Тернопільського району Тернопільської області, до GLOBAL HR Sp.z.o.o., Республіка Польща, 50-075, м. Вроцлав, вул. Валбжицка, 10-8, про стягнення 45640,00 польських злотих заборгованості, посилаючись на умови контракту на надання послуг №2 від 03.01.09р., вважає подані матеріали недостатніми для порушення провадження у справі та повертає матеріали без розгляду, виходячи з такого:

·          Не подано доказів сплати державного мита у встановленому порядку.

Заявником, при справлянні державного мита порушено приписи ст. 7 Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито” № 7-93 (із змінами та доповненнями) та ч. 4, р. І “Загальні положення” Інструкції про порядок обчислення та справляння державного мита, затвердженої наказом Головної державної податкової інспекції України від 22.04.1993 р. № 15 (із наступними змінами та доповненнями), оскільки сплачено державне мито у національній валюті України.

Пунктом 3 Роз’яснення Вищого арбітражного суду України № 02-5/114 від 17.02.94 р. „Про деякі питання визначення ціни позову, підсудності справ та сплати державного мита” (із змінами та доповненнями) передбачено, що з позовів, що подаються до господарського суду в іноземній валюті, державне мито сплачується в іноземній валюті (як це також визначено в ст. 7 Декрету Кабінету Міністрів України "Про державне мито" та пункту 1 Інструкції про порядок обчислення та справляння державного мита, затвердженої наказом Головної державної податкової інспекції України від 22 квітня 1993 року N 15).

Одночасно встановлено, що у разі, коли розмір ставок державного мита передбачено в частинах офіційно встановленого неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, державне мито сплачується в іноземній валюті з урахуванням курсу грошової одиниці Національного банку України.

Як видно з долученої до позову квитанції №245 від 11.12.09р., державне мито в доход державного бюджету сплачено заявником в національній валюті, а саме в розмірі 1296,74 гривень, тоді як позов подано в іноземній валюті (стягнення 45640,00 польських злотих).

З урахуванням наведеного, позовна заява та додані до неї документи підлягають поверненню без розгляду згідно п. 4 ст. 63 ГПК України.

З огляду на наведене, керуючись ст.ст. 4-2, 47, 54, 61, п. 4 ст. 63, 86 ГПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

1. Повернути позовну заяву №13 від 11.12.2009р. (вх. № 2550 від 16.12.2009р.) до GLOBAL HR Sp.z.o.o., Республіка Польща, 50-075, м. Вроцлав, вул. Валбжицка, 10-8, про стягнення 45640,00 польських злотих заборгованості, посилаючись на умови контракту на надання послуг №2 від 03.01.09р., разом з доданими до неї документами (всього на 25-ти аркушах), Товариству з обмеженою відповідальністю «Шмідт Унд Бауер», с. Петриків Тернопільського району Тернопільської області, вул. Об’їзна, 12/3, без розгляду.

2. У відповідності з п. 2 ст. 8 Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито” від 21.10.93 р. № 7-93 державне мито у сумі 1296,74 грн., перераховане заявником до державного бюджету на рахунок 31111095700002 Держбюджету м. Тернопіль, банк отримувача: ГУДК у Тернопільській області, МФО банку –838012, ідент. код –23588119, згідно квитанції №245 від 11.12.2009 року, підлягає поверненню.

3. Після усунення обставин, що спричинили повернення позовних матеріалів, заявник не позбавлений права повторно звернутися до господарського суду у загальному порядку.

Суддя