Decision № 89979047, 22.06.2020, Volochysk District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа №: 671/657/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2020 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Павлової А.С.,

за участю секретаря судових засідань Козак Г.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Тришака О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

06.05.2020 представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Тришак О.Г. звернувся до Волочиського районного суду Хмельницької області із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 01.06.1981 на ім`я ОСОБА_1 .

В обґрунтування заявлених вимог представник заявника вказав, що 02.03.2020 ОСОБА_1 звернувся до ГУ ПФУ у Хмельницькій області із заявою про призначення йому пенсії за віком. Однак, листом ГУ ПФУ у Хмельницькій області від 25.03.2020 заявнику було повідомлено, що призначити йому пенсію за віком неможливо, у зв`язку з відсутністю необхідного стажу роботи.

Розглядаючи заяву ОСОБА_1 ГУ ПФУ у Хмельницькій області не взяло до уваги відомостей про стаж роботи заявника, вказаний у трудовій книжці від 01.06.1981, оскільки зазначена трудова книжка, на думку заінтересованої особи, заповнена з порушенням п. 2.11 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах, організаціях. Зокрема, дата народження зазначена не повністю та дописана іншим чорнилом. Станом на сьогоднішній день ОСОБА_1 не може здійснити (змінити) жодних записів у своїй трудовій книжці, оскільки підприємство, що її заповнювало не діє, а виробничо-торгова фірма «Анастасія» за останнім місцем роботи заявника перебуває в стані припинення.

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 01.06.2020 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник заяву підтримали, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився. Про розгляд справи повідомлений. Заяв, клопотань до суду не надходило.

Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши письмові докази, прийшов до таких висновків.

Відповідно до копії паспорта заявника серії НОМЕР_2 виданого 20.02.1997, та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 12.03.1960, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3, 6).

З трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 01.06.1981 вбачається, що вона видана на ім`я « ОСОБА_1 » 1960 року народження (а.с. 5).

Перший запис у даній трудовій книжці було внесено Гусятинським виробничим об`єднанням «Райсільгоспхімія» в червні 1981 року. Останнє місце роботи заявника зазначено: виробничо-торгова фірма «Анастасія».

Згідно з копії повідомлення архівного відділу Гусятинської районної державної адміністрації Тернопільської області від 08.04.2020 № 03-04/292, документи Гусятинського виробничого об`єднання «Райсільгоспхімія» на зберігання в архівний відділ не надходили (а.с. 10).

Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, виробничо-торгівельна фірма «Анастасія» станом на 18.05.2020 перебуває в стані припинення на підставі судового рішення (а.с. 19-22).

Відповідно до копії довідки від 26.02.2020 № 42, виданої Волочиським РВК, ОСОБА_1 проходив строкову військову службу в Збройних Силах у період з 04.07.1979 по 15.05.1981 (а.с. 9).

Судом встановлено, що ГУ ПФУ в Хмельницькій області листом від 25.03.2020 відмовило ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком, у зв`язку з тим, що до його страхового стажу не враховано записів трудової книжки, оскільки на титульній сторінці дата народження зазначена не повністю та дописана іншим чорнилом.

Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що змінити записи у трудовій книжці ОСОБА_1 власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи заявника не представляється за можливе, і факт належності заявнику трудової книжки знайшов своє підтвердження в судовому засіданні та має значення для реалізації права заявника на пенсію, тому суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , дата заповнення 01 червня 1981 року, видана на ім`я « ОСОБА_1 » належить - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, адреса знаходження: м. Хмельницький, вул. Герцена, 10.

Повний текст рішення проголошено 22 червня 2020 року.

Суддя: