Court ruling № 89938909, 16.06.2020, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа №521/3496/20

Провадження №2/521/2070/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

та закриття провадження у справі

(вступна та резолютивна частини)

16.06.2020 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді – Леонова О.С.

за участю секретаря - Шабалдак О.А.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі питання про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовною заявою Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Нові Черемушки» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між Об`єднанням співвласників багатоквартирного будинку «Нові Черемушки» (ЄДРПОУ: 40861629, адреса: 65074,м.Одеса, вул. М. Малиновського,53А) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт: НОМЕР_2 ), відповідно до умов якої сторони домовились про наступне:

1. Відповідач визнає, що розмір його заборгованості з оплати внесків на управління багатоквартирним будинком, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , за період з 01.03.2017 по 31.03.2020 року складає: 12 025,78 (дванадцять тисяч двадцять п`ять гривень сімдесят вісім копійок) грн;

2. Вказану у п.1 даної мирової угоди суму коштів відповідач зобов`язується сплатити на користь позивача у строк до 31.07.2020 року.

3. В зв`язку з визнанням відповідачем заборгованості з оплати внесків на управління багатоквартирним будинком за період з 01.03.2017 по 31.03.2020 року та підписанням даної мирової угоди - позивач відмовляється від позовних вимог в частині вимог про стягнення 3% річних та інфляційних втрат за несвоєчасну сплату заборгованості, розрахованих за період з 01.03.2017 по 31.03.2020 року;

4. Враховуючи той факт, що з моменту подачі позовної заяви, розмір заборгованості відповідача змінився, що обумовлено спливом часу від подачі позову до підписання мирової угоди - сторони погодили вийти за межі предмета спору, що виражається у затвердженні розміру заборгованості відповідача за період часу з 01.03.2017 по 31.03.2020 року включно, та відмовою позивача від вимог про стягнення 3% річних та інфляційних втрат за несвоєчасну сплату заборгованості за цей же період;

5. Відповідач визнає, що судові витрати позивача, пов`язані з розглядом справи складають: 1051 (одна тисяча п`ятдесят одна гривня) грн.- сума сплаченого судового збору (з урахуванням положень ч.1 ст.142 ЦПК України); 1500 (одна тисяча п`ятсот гривень) грн. - фактичний розмір витрат на правову допомогу, а всього: 2551 (дві тисячі п`ятсот п`ятдесят одна гривня);

6. Грошові кошти, визначені в п.5 даної угоди, відповідач зобов`язується сплатити позивачу не пізніше 31.07.2020 року.

7. Відповідач свідчить, що судові витрати, понесені ним у зв`язку з розглядом справи № 521/3496/20 — відсутні;

8. Сторони підтверджують, що дана мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також підтверджують, що даною Мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать особисті підписи сторін у даній Мировій угоді.

9. Сторони справи підтверджують, що вийшовши в даній Мировій угоді за межі предмету спору, цим не порушено їхніх прав, а також жодних прав третіх осіб.

10. Сторони визнають, що постановлена ухвала про затвердження мирової угода є виконавчим документом щодо грошових зобов`язань сторін, передбачених цією мировою угодою. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена добровільно та вони розуміють, що в разі її невиконання у добровільному порядку вона підлягає примусовому виконанню.

11. Наслідки укладеної мирової угоди, передбачені статтями 142, 207, 208,255, 256 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Ця мирова угода набуває чинності з дати затвердження її судом.

13. Дана угода укладена українською мовою, у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін та один примірник для подання на затвердження до Малиновського районного суду м. Одеси.

Провадження у цивільній справі за позовною заявою Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Нові Черемушки» (65074, м. Одеса, вул. М. Малиновського, буд. 53-А, ЄДРПОУ- 40861629) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості, – закрити.

Ухвала набирає законної сили 02.07.2020 року.

Строк пред`явлення ухвали до виконання 02.07.2023 року.

Стягувач: позивач Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Нові Черемушки», ЄДРПОУ 40861629, адреса місцезнаходження: 65074, м. Одеса, вул. М. Малиновського, 53-А.

Боржник: відповідач громадянин України ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ).

Дана ухвала є виконавчим документом та підлягає виконанню в порядку передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Управлінню Державної казначейської служби України у м. Одесі Одеської області, адреса місцезнаходження: м. Одеса, вул. Черняховського 6, код ЄДРПОУ: 38016923, повернути Об`єднанню співвласників багатоквартирного будинку «Нові Черемушки», ЄДРПОУ 40861629, адреса місцезнаходження: 65074,м.Одеса,вул.М.Малиновського,53-А з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору у розмірі 1051 (одна тисяча п`ятдесят одну) гривню, який було сплачено на р/р UA138999980313121206000015007, код отримувача: 38016923, МФО 899998, згідно квитанції № 1021 від 28 лютого 2020 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Малиновський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Повний текст рішення суду буде складено до 22.06.2020 року.

Суддя О.С. Леонов

16.06.20