Court ruling № 89915488, 19.06.2020, Pokrovsk District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 189/597/20

1-кс/189/74/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2020 року смт. Покровське Покровського району Дніпропетровської області

Слідчий суддя Покровського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань клопотання слідчого СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Покровського відділу Синельниківської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020040540000243 від 05.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Покровського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме, про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка зберігається у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивоване тим, що 05.06.2020 року до чергової частини Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 03:15 години по 03:45 годину, невідомі особи, які були одягнуті в спортивні костюми та маски «балаклава» шляхом пошкодження вікна проникли до середини будинку, після чого зв`язали руки ОСОБА_5 та його сину ОСОБА_6 , і в подальшому зазначені невідомі особи, скористувавшись безпорадністю останніх, заволоділи належним їм майном, а саме: двома мобільними телефонами та грошовими коштами в сумі 100 грн. Після вчинення кримінального правопорушення з місця вчинення злочину невідомі особи зникли, викраденим розпорядились на власний розсуд.

05.06.2020 року даний факт слідчим відділенням Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області було внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020040540000243, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

На думку слідчого, встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 21:00 години 04.06.2020 року до 09:00 години 05.06.2020 року, за адресами:

- в`їзд в смт. Покровське, вул. Промислова (шлях відходу), в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14512, 15011, 15013, 15014, 15016, 15019, 51333, 51334, 51522, 37034333, 94807841;

- Покровський район, виїзд з с. Катеринівка у напрямку смт. Покровське (шлях відходу), в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14512, 14513, 15013, 15019, 15023, 15029, 15036, 51333, 51334, 51954, 51958, 37034333, 37034433, 94807841, 94808097;

- АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14511, 14512, 14513, 45511, 45514, 45517, 51222, 51954, 51958, 37034333, 94807841;

- Покровський район, с. Катеринівка, тракторна бригада (шлях відходу) в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14511, 14512, 14513, 45514, 45517, 51958;

- Покровський район, виїзд з с. Катеринівка у напрямку с. Зарічне (шлях відходу) в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14511, 14513, 15039, 45511, 45514, 45517, 51222, 51522, 51954, 51958, 37034534, 37052033, 94808354, 94853153.

В судове засідання не з`явився представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повідомлений про місце, дату і час судового засідання належним чином.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала у повному обсязі, просила задовольнити його з підстав, викладених у ньому.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до запитуваної інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть бути отримані докази, які як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення злочину, зокрема, можуть надати можливість встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Покровського відділу Синельниківської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№12020040540000243 від 05.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Покровського ВП Синельниківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_11 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 21:00 години 04.06.2020 року до 09:00 години 05.06.2020 року, за адресами:

- в`їзд в смт. Покровське, вул. Промислова (шлях відходу), в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14512, 15011, 15013, 15014, 15016, 15019, 51333, 51334, 51522, 37034333, 94807841;

- Покровський район, виїзд з с. Катеринівка у напрямку смт. Покровське (шлях відходу), в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14512, 14513, 15013, 15019, 15023, 15029, 15036, 51333, 51334, 51954, 51958, 37034333, 37034433, 94807841, 94808097;

- АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14511, 14512, 14513, 45511, 45514, 45517, 51222, 51954, 51958, 37034333, 94807841;

- Покровський район, с. Катеринівка, тракторна бригада (шлях відходу) в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14511, 14512, 14513, 45514, 45517, 51958;

- Покровський район, виїзд з с. Катеринівка у напрямку с. Зарічне (шлях відходу) в зоні базових станцій LAC 33942 CID 14063, 14511, 14513, 15039, 45511, 45514, 45517, 51222, 51522, 51954, 51958, 37034534, 37052033, 94808354, 94853153.

Оскільки дана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса (місцезнаходження): АДРЕСА_2 , зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - до 18.07.2020 року включно.

Згідно статті 166 Кримінального процесуального кодексу України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1