Court ruling № 898490, 16.08.2007, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Луганської області 91016, м.Луганськ пл.Героїв ВВВ 3а тел.55-17-32

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД Луганской области 91016, г.Луганск пл.Героев ВОВ 3а тел.55-17-32

УХВАЛА

16.08.07 Справа № 14/512.

Суддя Лісовицький Є.А., розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Комерційний банк «АРМА», м. Київ

до Закритого акціонерного товариства «Торговий дім «Даль», м.Стаханов

про стягнення 986117 гри. 25 коп.

при секретарі судового засідання Сумцовій С.В.

в присутності представників сторін:

від позивача –Ковальчук В.В., дов. № 966 від 06.11.06;

від відповідача –Лавренюк І.В., директор

Представниками сторін подано клопотання про відмову від звукової фіксації судового процесу, яке судом задовольнятися.

У справі оголошена перерва до 14 годин 40 хвилин.

Суть справи: позивачем заявлено вимоги про стягнення з відповідача заборгованості по кредиту у розмірі 800000 грн., пені в сумі 16385 грн. 75 коп., 800 грн. комісії за управління кредитною заборгованістю, 168383 грн. 56 коп. штрафу за договором № 14/01/980-К/222 від 16.06.07.

Від сторін надійшло клопотання про затвердження мирової угоди по справі.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін суд, -

В С Т А Н О В И В:

За кредитним договором № 14/01/980-К/222 від 16.06.07 відповідач заборгував позивачу по кредиту у розмірі 800000 грн. 800 грн. комісії за управління кредитною заборгованістю. За несвоєчасне повернення кредиту відповідачу нараховані пеня в сумі 16385 грн. 75 коп., 168383 грн. 56 коп. штрафу.

Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача заборгованості по кредиту у розмірі 800000 грн., пені в сумі 16385 грн. 75 коп., 800 грн. комісії за управління кредитною заборгованістю, 168383 грн. 56 коп. штрафу.

Сторони звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди наступного змісту:

Товариство з обмеженою відповідальністю Комерційний банк «АРМА» (м.Київ, вул.Жилянська, 41-«А», код за ЄДРПОУ 26379729), в особі представника Ковальчука Віталія Володимировича, який діє на підставі Довіреності № 966 від 06.11.2006 року (надалі -"Позивач") та Закрите акціонерне товариство „Торговий дім „Даль” (м.Стаханов, вул.Богдана Хмельницького, код за ЄДРПОУ 13407192), в особі Генерального директора Лавренюка Івана Васильовича, який діє на підставі Статуту (надалі - “Відповідач”), що є сторонами по справі, яка знаходиться у провадженні Господарського суду Луганської області № 14/512, за позовом Позивача до Відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором № 14/01/980-К/222 від 16 червня 2007 року (надалі –„Кредитний договір”),

домовились про укладення цієї Мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент подання Позивачем позовної заяви про стягнення заборгованості за Кредитним договором відповідає відомостям, які викладені в вищевказаній позовній заяві та становить 986 117 (дев’ятсот вісімдесят шість тисяч сто сімнадцять) гривень 25 копійок. А станом на момент підписання цієї Мирової угоди складає 1 019 543 (один мільйон дев‘ятнадцять тисяч п‘ятсот сорок три) гривні 26 копійок.

2. Відповідач стверджує, що на даний час не має можливості виконати позовні вимоги Позивача щодо повернення суми кредитних коштів в повному обсязі та сплати комісії за управління кредитною заборгованістю за Кредитним договором, сплати процентів за користування кредитними коштами, а також сплати неустойки та штрафу за невиконання умов Кредитного договору, що викликано відсутністю у Відповідача грошових коштів.

3. Позивач та Відповідач домовились, що вимога Позивача, яка забезпечена іпотекою, у сумі 986 117 (дев’ятсот вісімдесят шість тисяч сто сімнадцять) гривень 25 копійок задовольняється Позивачем шляхом набуття права власності на предмет іпотеки, а саме - об’єкт нерухомого майна –комплекс, що знаходиться за адресою: Луганська область, м. Стаханов, вул. Б. Хмельницького, 36 (надалі –„Об’єкт нерухомості”) та належить Відповідачу на праві власності. Об’єкт нерухомості був переданий Відповідачем Позивачу в іпотеку для забезпечення виконання зобов’язань Позивача за Кредитним договором, про що 16 червня 2007 року був укладений Іпотечний договір, зареєстрований Юдіною І.Г., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу за реєстровим № 607. Обтяження Об’єкта нерухомості іпотекою зареєстроване 16 червня 2007 року Юдіною Іриною Георгіївною, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, № витягу про реєстрацію в Державному реєстрі іпотек 13047997, реєстраційний номер 5152709.

4. За взаємною згодою Позивача та Відповідача, зазначений вище Об’єкт нерухомості буде погашати задовольняти такі вимоги Позивача:

- основний борг у сумі 800 000,00 (вісімсот тисяч) гривень;

- 800,00 (вісімсот) гривень комісії за управління кредитною заборгованістю,

- 16 385 (Шістнадцять триста вісімдесят п’ять) гривень 75 копійок пені,

- 168 383 (сто шістдесят вісім тисяч триста вісімдесят три) гривні 56 копійок штрафу.

Крім того, Об’єкт нерухомості буде задовольняти вимоги Позивача щодо витрат останнього по сплаті державного мита у сумі 9861 (дев’ять тисяч вісімсот шістдесят одна) гривня 17 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 118,00 (сто вісімнадцять) гривень.

Заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, оскільки вказаний сторонами об’єкт нерухомості належить відповідачу та забезпечує виконання ним зобов’язань по вказаному кредитному договору на підставі іпотечного договору № 607 від 16.06.07 укладеного сторонами у справі.

На відповідача покладаються судові витрати відповідно умов мирової угоди, оскільки за умовами мирової угоди судові витрати відшкодовуються позивачу за рахунок майна відповідача наказ на примусове стягнення судових витрат позивачу не видається.

З урахуванням викладеного, керуючись п.7 ст.80, ст.86 ГПК України суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

Товариство з обмеженою відповідальністю Комерційний банк «АРМА» (м.Київ, вул.Жилянська, 41-«А», код за ЄДРПОУ 26379729), в особі представника Ковальчука Віталія Володимировича, який діє на підставі Довіреності № 966 від 06.11.2006 року (надалі -"Позивач") та Закрите акціонерне товариство „Торговий дім „Даль” (м.Стаханов, вул.Богдана Хмельницького, код за ЄДРПОУ 13407192), в особі Генерального директора Лавренюка Івана Васильовича, який діє на підставі Статуту (надалі - “Відповідач”), що є сторонами по справі, яка знаходиться у провадженні Господарського суду Луганської області № 14/512, за позовом Позивача до Відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором № 14/01/980-К/222 від 16 червня 2007 року (надалі –„Кредитний договір”), домовились про укладення цієї Мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент подання Позивачем позовної заяви про стягнення заборгованості за Кредитним договором відповідає відомостям, які викладені в вищевказаній позовній заяві та становить 986 117 (дев’ятсот вісімдесят шість тисяч сто сімнадцять) гривень 25 копійок. А станом на момент підписання цієї Мирової угоди складає 1 019 543 (один мільйон дев‘ятнадцять тисяч п‘ятсот сорок три) гривні 26 копійок.

2. Відповідач стверджує, що на даний час не має можливості виконати позовні вимоги Позивача щодо повернення суми кредитних коштів в повному обсязі та сплати комісії за управління кредитною заборгованістю за Кредитним договором, сплати процентів за користування кредитними коштами, а також сплати неустойки та штрафу за невиконання умов Кредитного договору, що викликано відсутністю у Відповідача грошових коштів.

3. Позивач та Відповідач домовились, що вимога Позивача, яка забезпечена іпотекою, у сумі 986 117 (дев’ятсот вісімдесят шість тисяч сто сімнадцять) гривень 25 копійок задовольняється Позивачем шляхом набуття права власності на предмет іпотеки, а саме - об’єкт нерухомого майна –комплекс, що знаходиться за адресою: Луганська область, м. Стаханов, вул. Б. Хмельницького, 36 (надалі –„Об’єкт нерухомості”) та належить Відповідачу на праві власності. Об’єкт нерухомості був переданий Відповідачем Позивачу в іпотеку для забезпечення виконання зобов’язань Позивача за Кредитним договором, про що 16 червня 2007 року був укладений Іпотечний договір, зареєстрований Юдіною І.Г., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу за реєстровим № 607. Обтяження Об’єкта нерухомості іпотекою зареєстроване 16 червня 2007 року Юдіною Іриною Георгіївною, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, № витягу про реєстрацію в Державному реєстрі іпотек 13047997, реєстраційний номер 5152709.

4. За взаємною згодою Позивача та Відповідача, зазначений вище Об’єкт нерухомості буде погашати задовольняти такі вимоги Позивача:

- основний борг у сумі 800 000,00 (вісімсот тисяч) гривень;

- 800,00 (вісімсот) гривень комісії за управління кредитною заборгованістю,

- 16 385 (Шістнадцять триста вісімдесят п’ять) гривень 75 копійок пені,

- 168 383 (сто шістдесят вісім тисяч триста вісімдесят три) гривні 56 копійок штрафу.

Крім того, Об’єкт нерухомості буде задовольняти вимоги Позивача щодо витрат останнього по сплаті державного мита у сумі 9861 (дев’ять тисяч вісімсот шістдесят одна) гривня 17 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 118,00 (сто вісімнадцять) гривень.

2. Провадження у справі припинити.

3. Судові витрати покласти на відповідача.

Право власності на вище вказаний об’єкт нерухомості переходить до Товариство з обмеженою відповідальністю Комерційний банк «АРМА»(м.Київ, вул.Жилянська, 41-«А», код за ЄДРПОУ 26379729), з дня затвердження цієї мирової угоди господарським судом Луганської області.

Затверджена господарським судом мирова угода є підставою до негайного звернення з нею до комунального підприємства "Стахановське бюро технічної інвентаризації" і реєстрації на підставі неї за позивачем, Товариством з обмеженою відповідальністю Комерційний банк «АРМА»(м.Київ, вул.Жилянська, 41-«А», код за ЄДРПОУ 26379729), права власності на об’єкт нерухомості - комплекс, що знаходиться за адресою: Луганська область, м. Стаханов, вул. Б. Хмельницького, 36.

Суддя Є.А.Лісовицький