Court ruling № 89769830, 10.06.2020, Pohrebyshche District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 143/563/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2020 року м. Погребище

Слідчий суддя Погребищенського районного суду ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , ст. слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

Встановив:

В клопотанніслідчого СВ Погребищенського ВП, погодженому з прокурором Погребищенськоговідділу Калинівської місцевої прокуратури, порушується питання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, вказуючи, що 21.05.2020 до Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від старшого охоронника Погребищенського відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_6 , про те, що із складського приміщення, яке знаходиться по АДРЕСА_1 , було вчинено крадіжку засобів захисту рослин. Під час виїзду на місце події, було встановлено, що в ніч з 20.05. на 21.05.2020, невідомі особи, за попередньою змовою групою осіб, незаконно, через огорожу, проникли на охоронювану територію Погребищенського відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , звідки таємно, умисно, з корисливих мотивів, шляхом розбирання цегли бокової стіни складського приміщення, проникли в середину, звідки вчинили крадіжку засобів захисту рослин, а саме: «Агрітокс Турбо», в загальній кількості 980 л.; «Ніка Плюс ВГ», в загальній кількості 108 кг.; «Діанат», в загальній кількості 710 л.; «Ніка ВГ», в кількості 2,5 кг.; «Гроділ Максі» в кількості 4,5 л., після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, чим завдали шкоди ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в особливо великих розмірах, на загальну суму 1073937 грн. 63 коп.

Відомості провчинене кримінальнеправопорушення старшимслідчим Погребищенського відділення поліції Калинівського ВП ГУ НП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_5 , внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020020270000105 від 21.05.2020, з попередньою кваліфікацією ч. 5 ст. 185 КК України.

Таким чином, в діях невідомих осіб, вбачаються ознаки складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), кваліфікуючими ознаками якої є крадіжка, вчинена в особливо великих розмірах, організованою групою.

Згідно рапорту о/у СКП Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, ОСОБА_7 вбачається, що під час проведення оперативно-розшукових заходів, було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення можуть бути причетні, особи, які працюють у Погребищенському відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в с. Ширмівка Погребищенського району Вінницької області, а саме: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Ширмівка Погребищенського району Вінницької області, який працює на посаді охоронника, та який в ніч вчинення кримінального правопорушення, перебував на чергуванні, а також ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с. Ширмівка Погребищенського району Вінницької області, яка працює на посаді завідуючої складом. Також в ході проведення даних заходів, було встановлено, що ОСОБА_8 , користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_1 , а ОСОБА_9 НОМЕР_2 .

Зазначені речі являються речовими доказами і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене, досудове слідство обґрунтовано вважає за необхідне отримати інформацію (провести виїмку), яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, щодо вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які здійснювалися на мобільні телефони, з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та додані до нього матеріали, якими обґрунтовується необхідність надати дозвіл ст. слідчому СВ Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, заслухавши пояснення ст. слідчого Погребищенського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 , думку прокурора Погребищенськоговідділу Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , вважаю, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначених фактів, зокрема для встановлення особи, яка скоїла вказаний злочин та отримання відомостей, котрі можуть бути доказами у кримінальному провадженні, клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163-165, 309, 395 КПК України,-

Постановив:

Клопотання ст. слідчого СВ Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Погребищенського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 ,а такожслідчим групислідчих цьогож підрозділу-ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ; працівникам оперативного підрозділу Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, ОСОБА_7 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , що здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, а також іншим працівникам Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до інформації, з можливістю її вилучення, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , щодо з`єднань на мобільні телефони з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які відбувались в період з 01.04.2020 р. по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції). Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Дана ухвала діє до 10.07.2020.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя