Court ruling № 89622722, 03.06.2020, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

03.06.2020Справа № 910/7633/20

Суддя господарського суду міста Києва Паламар П.І., розглянувши матеріали за позовом Plastwil Sp.zo.o. (Пластвіль, Товариство з обмеженою відповідальністю), Польща до Акціонерного товариства "Українська залізниця" м. Києва про визнання незаконними та скасування торгів, зобов`язання укласти договір,

в с т а н о в и в:

у червні 2020 року Plastwil Sp.zo.o. звернулося в суд з указаним позовом на підставі Закону України "Про публічні закупівлі".

Подані матеріали є достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 247 ГПК України справа підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження.

Разом з позовною заявою позивачем подано клопотання про витребування доказів, а саме, матеріалів оспорюваної закупівлі, які у нього відсутні та знаходяться у замовника.

Враховуючи, що заявлені документи, які необхідні для повного та всебічного з`ясування обставин справи, у позивача відсутні та знаходяться у відповідача, суд вважає за необхідне задовольнити заявлене позивачем клопотання та витребувати додаткові докази.

Оскільки рішення у справі може стосуватися прав і обов`язків Vossloh Fastening System GmbH (Вослох Фастенінг Сістем ГмбХ), Німеччина, як оголошеного переможця спірної закупівлі та Європейського банку реконструкції та розвитку (European Bank of Reconstruction and Development), Велика Британія, за рахунок якого передбачено здійснення фінансування предмету закупівлі, суд вважає за необхідне залучити останніх до участі у справі в якості третіх осіб на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.

Керуючись ст.ст. 50, 176, 232-235, 247 ГПК України

у х в а л и в:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду і відкрити провадження у справі.

2. Розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження.

3. Залучити Vossloh Fastening System GmbH (Вослох Фастенінг Сістем ГмбХ) (58791, Вердоль, Німеччина, Восслохстр. 4,) (Vossloh AG, Vosslohstr. 4, 58791, Werdohl, Germany), Європейський банк реконструкції та розвитку (European Bank of Reconstruction and Development), Велика Британія (представництво в Україні: 03150, м. Київ, вул. Антоновича, 46) до участі у справі в якості третіх осіб на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.

4. Справу призначити до розгляду в підготовчому судовому засіданні на 23.06.20 о 10:20 год. у приміщенні господарського суду міста Києва у залі судових засідань № 23.

5. Визначити строк для подання відзиву на позов - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали, але не пізніше закінчення карантину, для подання відповіді на відзив та заперечення (якщо такі буде подано) - протягом 5 днів з дня отримання відзиву та/або відповіді, але не пізніше закінчення карантину, пов`язаного із запобіганням поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), встановленого постановою Кабінету Міністрів України № 211 від 11 березня 2020 р. "Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19", для подання третіми особами письмових пояснень з приводу заявлених вимог - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали.

6. Витребувати від відповідача оригінали (для огляду) та належним чином завірені копії (для долучення до матеріалів справи):

а) тендерну пропозицію (заявку) Vossloh Fastening System GmbH (Вослох Фастенінг Сістем ГмбХ) (Vossloh AG, Vosslohstr. 4, 58791, Werdohl, Germany) за торгами: ідентифікаційний номер тендера - 50833, найменування тендера - Компоненти верхньої будови залізничної колії, проект - Модернізація пріоритетних залізодорожніх ліній Акціонерного товариства "Українська залізниця", за лотом № 4 "кріплення рейкове пружне з анкером Р65 в комплекті - 569296 комплектів".

б) рішення про визначення переможця торгів: ідентифікаційний номер тендера - 50833, найменування тендера - Компоненти верхньої будови залізничної колії, проект - Модернізація пріоритетних залізодорожніх ліній Акціонерного товариства "Українська залізниця", за лотом № 4 "кріплення рейкове пружне з анкером Р65 в комплекті - 569296 комплектів";

в) рішення про укладення договору з переможцем торгів: ідентифікаційний номер тендера - 50833, найменування тендера - Компоненти верхньої будови залізничної колії, проект - Модернізація пріоритетних залізодорожніх ліній Акціонерного товариства "Українська залізниця", за лотом № 4 "кріплення рейкове пружне з анкером Р65 в комплекті - 569296 комплектів";

7. Запропонувати сторонам вжити можливих заходів до врегулювання спору мирним шляхом.

8. Повідомити учасників справи:

а) про можливість відповідно до вимог ст. 197 ГПК України брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програми Microsoft Teams, подавши не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання відповідну заяву із зазначенням свого облікового запису (логіну).

б) що інформація по справі доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

8. Зобов`язати позивача протягом 5 днів з дня одержання зазначеної ухвали суду:

а) надіслати позовну заяву з доданими до неї документами третій особі 2. Європейському банку реконструкції та розвитку (European Bank of Reconstruction and Development), Велика Британія, подати суду відповідні докази;

б) здійснити переклад ухвали про відкриття провадження у справі від 3 червня 2020 р. англійською та німецькою мовами, надати їх суду у двох примірниках кожен.

9. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя господарського суду міста Києва П.І.Паламар