Court ruling № 8957908, 12.03.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 39/2112.03.10 За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвест-Груп» до Редакції газети Київської міської Ради «Хрещатик»

про стягнення 42978,66 грн.

Суддя Гумега О.В.

Представники

від позивача: Осіпчук Р.О. (довіреність № б/н від 11.03.2010 р.)

від відповідача: Ковалюк Г.В. (довіреність № б/н від 04.03.2009 р.)

СУТЬ СПОРУ:

Позивач звернувся до Господарського суду м. Києва з позовом про стягнення заборгованості в розмірі 42 978, 66 грн. відповідно до договору №11 від 04.04.2008 р.

Ухвалою суду від 01.02.2010 р. порушено провадження у справі № 39/21 та призначено справу до розгляду на 22.02.2010 р. о 09:30 год.

Ухвалою суду від 22.02.2010 р., на підставі ст. 77 ГПК України, розгляд справи було відкладено на 12.03.2010 р. о 10:20 год.

Представники сторін в судовому засіданні, призначеному на 12.03.2010 р., звернулися із спільною заявою про затвердження мирової угоди, підписаної сторонами 12.03.2010 року.

Мирова угода, надана суду, стосується прав і обов‘язків сторін щодо предмету позову. Мирова угода підписана уповноваженими особами. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі.

За таких обставин, мирова угода у справі № 39/21 підлягає затвердженню, а провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 19, 21 Закону України від 21.04.199 р. № 606-ХІV "Про виконавче провадження", ст. 78, п. 7 ч. ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва –

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити заяву сторін про затвердження мирової угоди.

2. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Інвест-Груп” (позивачем) та Редакцією газети Київської міської Ради "Хрещатик" (відповідачем), наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА ПРО ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРУ

м. Київ                                                                                 12 березня 2010 року.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТ-ГРУП» (Позивач по господарській справі № 39/21) в особі Осіпчука Руслана Олександровича (паспорт Серії ЕА № 680876 виданий Знам’янським МРВ УМВС України в Кіровоградській обл. 08.12.1999р., який проживає за адресою: м. Київ, вул. Срібнокільська, 12, кв. 225), що діє на підставі Довіреності б/н від 11.03.2010 року, з однієї сторони та

Комунальне підприємство Редакція газети Київської міської Ради «Хрещатик»(Відповідач по господарській справі № 39/21) в особі Ковалюк Галини Василівни (паспорт серії СЕ 099020, виданий Косівським РВ УМВС України в Івано-Франківській обл. 06.03.2002 року, зареєстрована за адресою: м. Косів, вул. Черемшини, 11), що діє на підставі Довіреності б/н від 04.03.2009 року, з іншої сторони, разом іменовані Сторони,

керуючись ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України,

домовились укласти цю Мирову угоду у справі № 39/21 (далі –Мирова угода) на таких

умовах:

1. З метою припинення спору між Сторонами по справі № 39/21 Відповідач зобов’язується сплатити на користь Позивача грошові кошти в сумі 26243 (двадцять шість тисяч двісті сорок три) гривні 66 копійок протягом п’ятнадцяти робочих днів з дня підписання Господарським судом м. Києва ухвали про затвердження даної Мирової угоди.

2. Виконання Відповідачем грошового зобов’язання перед Позивачем здійснюватиметься шляхом перерахування вищевказаної суми грошових коштів на рахунок Позивача: р/р 2600600018714 в ВАТ КБ «Хрещатик»в м. Києві, МФО 300670.

3. Перший платіж у сумі 18000 (вісімнадцять тисяч) гривень 00 копійок Відповідачем буде перераховано на рахунок Позивача (р/р 2600600018714 в ВАТ КБ «Хрещатик»в м. Києві, МФО 300670) на протязі 3 (трьох) днів з дня підписання Господарським судом м. Києва ухвали про затвердження даної Мирової угоди.

4. Відповідач гарантує, що остаточний розрахунок Відповідача перед Позивачем буде проведено не пізніше строку, вказаного в п. 1 даної Мирової угоди.

5.Ця Мирова угода набирає чинності після винесення судом відповідної ухвали про її затвердження. Після набрання чинності цією Мировою угодою провадження по справі № 39/21 припиняється судом згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

6. Позивач гарантує, що після перерахування на його користь Відповідачем суми, вказаної в п. 1 даної Мирової угоди, Позивач не матиме жодних претензій до Відповідача.

Від Позивача:

Товариство з обмеженою

відповідальністю «ІНВЕСТ-ГРУП»,

код за ЄДРПОУ 32921845,

р/р 2600600018714 в ВАТ КБ «Хрещатик»в

м. Києві, МФО 300670,

тел. (044) 278-76-94.Від Відповідача:

Комунальне підприємство Редакція газети Київської міської Ради «Хрещатик»,

код за ЄДРПОУ 16469058,

р/р 2600900010715 в ВАТ КБ «Хрещатик»в м. Києві, МФО 300670,

тел. (044) 234-26-98.

Представник по Довіреності б/н від

12.03.2010 року:

_____ Р.О. Осіпчук Представник по Довіреності б/н від 04.03.2009 року:

______ Г.В. Ковалюк 3. Провадження у справі № 39/195 припинити.

4. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає чинності з моменту її прийняття, тобто з 12.03.2010 р.

5. Строк пред’явлення до виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 12.03.2010 року у справі № 39/21 становить три роки, тобто до 12.03.2013 р.

6. Стягувачем у виконавчому провадженні за ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.03.2010 р. у справі № 39/21 є позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю “Інвест-Груп” (01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 44-А, код ЄДРПОУ 32921845; р/р 2600600018714 в ВАТ КБ "Хрещатик" в м. Києві, МФО 300670).

7. Боржником у виконавчому провадженні за ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.03.2010 р. у справі № 39/21 є відповідач - Редакція газети Київської міської Ради "Хрещатик" (01034, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 26-Г, код ЄДРПОУ 16469058; р/р 2600900010715 ВАТ КБ "Хрещатик" м. Києва, МФО 300670).

8. Ухвалу направити сторонам у справі.

Суддя О. В. Гумега