Court ruling № 89556444, 01.06.2020, Bershadskyi District Court of Vinnytsia Oblast

УХВАЛА

іменем України

Справа № 147/890/19

Провадження № 1-кс/126/417/2020

"01" червня 2020 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019020300000183, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ з подальшим вилученням інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які відбулись у період часу з 01.06.2019 по 31.01.2020.

Дане клопотання обґрунтовано тим, що 31.07.2019 в період часу з 09 год. 00 хв. по 11 год. 00 хв. невідома особа, скориставшись тимчасовою відсутністю господарів приватної садиби, через метало пластикове вікно, шляхом віджиму віконної половинки, таємно проникла в житловий будинок ОСОБА_4 , 1953 року народження, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , звідки вчинила крадіжку грошей в сумі 30000 грн. та 100 євро.

Вчинене кримінальне правопорушення кваліфікується за ч. 3 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у житло.

Під час проведення досудового розслідування на підставі ухвал слідчого судді Тростянецького районного суду Вінницької області отримано тимчасовий доступ та вилучено інформацію від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо з`єднань абонентських номерів, які відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення 31.07.2019 за період часу з 08 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв.

Спеціалістами управління оперативно-технічних заходів ГУ НП у Вінницькій області опрацьовано номерну інформацію, отриману від операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про що складено аналітичну довідку вих. № 07/18/02-2020 від 03.01.2020. В ході опрацювання моніторингу було виділено одного абонента № НОМЕР_1 , який в місці вчинення кримінального правопорушення в період часу з 08:00 год. по 12:00 год. 31.07.2019 користувався мобільним терміналом із зміненим IMEI НОМЕР_3 , тобто «перепрошитий» телефон. При цьому вказаний абонентський номер НОМЕР_1 спілкувався лише з номером НОМЕР_2 , який відрізняється однією цифрою.

Встановлено в яких мобільних терміналах використовувалися вище зазначені абонентські номера, а саме № НОМЕР_1 використовувався лише у мобільному терміналі із зміненим ІМЕІ НОМЕР_4 , а № НОМЕР_2 в ІМЕІ НОМЕР_5 в період з 09.03.2017 09:24:46 по 09.03.2017 11:16:46, в ІМЕІ НОМЕР_6 з 18.06.2019 05:09:37 по 18.06.2019 05:09:43 та в ІМЕІ НОМЕР_7 з 18.06.2019 05:52:02 по 28.08.2019 14:02:23.

Також встановлено, що в мобільному терміналі із ІМЕІ НОМЕР_7 використовувалися, протягом 2019 року наступні абонентські номера, а саме:

- НОМЕР_8 з 27.02.2019 19:28:49 по 27.02.2019 20:23:59;

-380980106500 з 07.12.2018 09:41:04 по 28.05.2019 15:54:42;

- НОМЕР_9 з 25.11.2018 21:19:01 по 29.05.2019 13:16:47;

- НОМЕР_2 з 18.06.2019 05:52:02 по 28.08.2019 14:02:23

Абонентський номер НОМЕР_10 , відповідно до відомостей УОТЗ ГУНП області, фіксується у моніторингах м. Умань Черкаської області та серед його контактів єабонентські номера,а саме НОМЕР_11 та НОМЕР_12 , які постійно фіксуються у моніторингах по Тростянецькому району Вінницької області.

Крім того,встановлено,що абонентськіномера НОМЕР_8 та НОМЕР_10 також в 2019 році використовувались в мобільному терміналі із ІМЕІ НОМЕР_13 , а саме НОМЕР_8 в період з 22.10.2015 по 27.11.2019, а № НОМЕР_10 в період з 28.11.2019 по 29.12.2019.

Такимчином,під часдосудового розслідуваннявиникла необхідністьотримати відомостіпро з`єднання,які відбулисьу періодчасу з01.06.2019по 31.01.2020наступних абонентськихномерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ,які виявленіпід часопрацювання інформації,отриманої відоператорів мобільногозв`язку. Вматеріалах кримінальногопровадження вбачаєтьсянаявність достатніхпідстав вважати,що документи,які містятьінформацію,про зв`язокзазначених абонентськихномерів,знаходяться уволодінні ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе їх використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила вказаний злочин неможливо.

Слідчий ОСОБА_3 надіслав до суду заяву, в якій просив заявлене клопотання розглянути у його відсутність.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність його задоволення виходячи із наступного.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Розглянувшизаявлене клопотаннята долученідо ньогоматеріали слідчийсуддя дійшоввисновку пронаявність підставдля наданнятимчасового доступу з подальшим вилученням інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які відбулись у період часу з 01.06.2019 по 31.01.2020 , з метою отримання інформації, яка в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019020300000183, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчо-оперативній групі Тростянецького відділення поліції Бершадського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області, а саме: слідчому СВ Тростянецького ВП майору поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Тростянецького ВП капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Тростянецького ВП капітану поліції ОСОБА_6 , начальнику СВ Тростянецького ВП майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Тростянецького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Тростянецького ВП лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику сектору Тростянецького ВП капітану поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Тростянецького ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Тростянецького ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Тростянецького ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ з подальшим вилученням інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які відбулись у період часу з 01.06.2019 по 31.01.2020. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1