Court ruling № 89545935, 01.06.2020, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 161/16007/19

Провадження № 2/161/15/20

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

01 червня 2020 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючої – судді Плахтій І.Б.,

з участю секретаря судових засідань – Жаловаги І.П.,

представника позивача – ОСОБА_1 ,

розглядаючи у підготовчому засіданні в залі суду в місті Луцьку в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору -- Служба у справах дітей Луцької районної державної адміністрації, до ОСОБА_3 , громадянина республіки Польща, про визначення місця проживання дитини, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася в суд з позовом до відповідача про визначення місця проживання дитини, в якому просить визначити місце проживання малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з мамою ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 07.11.2019 було доручено компетентному органу Республіки Польща вручитивідповідачу ОСОБА_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ), копію позовної заяви, долучені до неї документи та повідомлення про дату судового засідання.

Станом на 01.06.2020 інформація щодо виконання доручення до суду не надійшла.

В підготовчому засіданні вирішувалося питання про зупинення провадження у справі.

Представник позивача не заперечував.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно з п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З урахуванням звернення до компетентного органу іноземної держави з дорученням про врученнявідповідачу ОСОБА_3 копії позовної заяви, долучених до неї документів та повідомлення про дату судового засідання, суд дійшов висновку, що провадження у справі слід зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення відповідачу копії позовної заяви, долучених до неї документів та повідомлення про дату судового засідання.

Керуючись ст.ст.252, 253, 260 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 , третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору -- Служба у справах дітей Луцької районної державної адміністрації, до ОСОБА_3 , громадянина республіки Польща, про визначення місця проживання дитини зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення відповідачу ОСОБА_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , копії позовної заяви, долучених до неї документів та повідомлення про дату судового засідання.

Ухвалу направити учасникам справи.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Волинського апеляційного суду через Луцький міськрайонний суд Волинської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Луцького міськрайонного суду І.Б. Плахтій