Court ruling № 89503157, 20.05.2020, Bahliskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

№ 207/973/20

№ 1-кс/207/576/20

УХВАЛА

про дозвіл на тимчасовий доступ до документів

20 травня 2020 року слідчий суддя Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янське клопотання слідчого Південного ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів - надання дозволу на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку,

В С Т А Н О В И В :

20 травня 2020 року слідчий Південного ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, а саме надання дозволу на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

В обґрунтування клопотання слідчий Південного ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області зазначив, що 24.03.2020 року до ЧЧ Південного ВП з заявою звернувся гр. ОСОБА_5 про те, що 18.03.2020 в період часу з 10.00 год. до 11.00 год. знайомий ОСОБА_6 , перебуваючи в кв. АДРЕСА_1 таємно, шляхом вільногодоступу викрав мобільний телефон.

25.03.2020 за даним фактом СВ Південного ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до ЄРДР під № 12020040780000410 за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В ходідосудового розслідуваннявстановлено imei1: НОМЕР_1 ; imei2: НОМЕР_2 мобільного телефону «Samsung Galaxy G6 +». Враховуючи те, що інформація про абонента рухомого (мобільного) зв`язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, з метою виявлення особи, яка може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення злочину, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, необхідно здійснити тимчасовий доступ та витребувати інформацію із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., (без розкриття змісту розмов абонентів) вих. SMS-повідомлення, вх. SMS-повідомлення (без розкриття змісту повідомлення), переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій у період часу з 18.03.2020 до закінчення строку дії ухвали Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у операторів мобільного зв`язку України: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в електронному та друкованому вигляді.

Слідчий СВ Південного ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 до суду з приводу розгляду клопотання не з`явилась, подала письмову заяву, в якій просить розглянути клопотання без її участі. Фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось згідно ст. 107 КПК України.

Згідно ч.2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у якої знаходиться річ; відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суддя, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки інформація, яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12020040780000410 вiд24.03.2020року.

Керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати слідчомуПівденного ВПКам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_3 абоза дорученнямслідчого оперуповноваженомуПівденного ВПКам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_7 ,дозвіл навитребування інформаціїimei1: НОМЕР_1 ; imei2: НОМЕР_2 мобільного телефону «SamsungGalaxyG6+», із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., (без розкриття змісту розмов абонентів) вих. SMS-повідомлення, вх. SMS-повідомлення (без розкриття змісту повідомлення), переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій у період часу з 18.03.2020 до закінчення строку дії ухвали Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в оператора мобільного звязку України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЕДРПОУ НОМЕР_3 ), в особі його дирекції, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 у електронному та друкованому вигляді.

Надати слідчомуПівденного ВПКам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_3 абоза дорученнямслідчого оперуповноваженомуПівденного ВПКам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_7 ,дозвіл навитребування інформаціїimei1: НОМЕР_1 ; imei2: НОМЕР_2 мобільного телефону «Samsung Galaxy G6 +», із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., (без розкриття змісту розмов абонентів) вих. SMS-повідомлення, вх. SMS-повідомлення (без розкриття змісту повідомлення), переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій у період часу з 18.03.2020 до закінчення строку дії ухвали Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в оператора мобільного звязку України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 ») - (ЕДРПОУ НОМЕР_4 ), в особі його дирекції, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 у електронному та друкованому вигляді.

Надати слідчомуПівденного ВПКам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_3 абоза дорученнямслідчого оперуповноваженомуПівденного ВПКам`янськогоВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_7 ,дозвіл навитребування інформаціїimei1: НОМЕР_1 ; imei2: НОМЕР_2 мобільного телефону «Samsung Galaxy G6 +», із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., (без розкриття змісту розмов абонентів) вих. SMS-повідомлення, вх. SMS-повідомлення (без розкриття змісту повідомлення), переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій у період часу з 18.03.2020 до закінчення строку дії ухвали Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в оператора мобільного звязку України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЕДРПОУ НОМЕР_5 ), в особі його дирекції, розташованої за адресою: АДРЕСА_4 у електронному та друкованому вигляді.

У разі невиконання ухвали суду суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно ст. 166 КПК України.

Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її постановлення, тобто по 20 червня 2020 року.

Ухвала остаточна.

Слідчий суддя ОСОБА_1