Court ruling № 89484877, 26.05.2020, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

26 травня 2020 року Справа № 926/1089/20 Господарський суд Чернівецької області у складі головуючого судді Ніколаєва Михайла Ілліча розглянувши матеріали справи

за позовом Кельменецької місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Хотинської міської об`єднаної територіальної громади Хотинського району Чернівецької області в особі Хотинської міської ради (60000, Чернівецька область, м. Хотин, вул. Незалежності, 52);

до гр. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 );

про стягнення заборгованості, розірвання договору та повернення земельної ділянки.

В С Т А Н О В И В :

Кельменецька місцева прокуратура звернулась до гр. ОСОБА_1 з позовом, в якому просить:

- стягнути з відповідача заборгованість за договором оренди землі без номеру від 15.01.2009 у розмірі 25 403,31 грн за період з січня 2015 року по квітень 2020 року;

- розірвати договір оренди земельної ділянки без номеру від 15.01.2009, зареєстрований у Хотинському реєстраційному секторі Чернівецької регіональної ДП «Центр ДЗК» 15.01.20009 за номером НОМЕР_1 , укладений між Хотинською міською радою і Струком В.В;

- зобов`язати відповідача повернути земельну ділянку площею 0,15 га, кадастровий номер 7325010100:01:010:0125 в користування Хотинський міський об`єднаній територіальній громаді Хотинського району Чернівецької області в особі Хотинської міської ради Чернівецької області впродовж місяця з моменту набрання рішенням законної сили.

В обґрунтування своїх вимог прокурор посилається на порушення відповідачем умов договору оренди землі в частині несплати орендної плати за земельну ділянку, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі позову. На думку прокурора, у зв`язку з неналежним виконанням зобов`язань за договором даний договір слід розірвати, а земельну ділянку повернути в користування Хотинської міської ради (територіальної громади).

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.05.2020 позовну заяву передано судді Ніколаєву М.І.

Судом встановлено, що одним з відповідачів є фізична особа.

Відповідно до частини 6 статті 176 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо відповідачем у позовній заяві вказана фізична особа, що не є підприємцем, то суд звертається до відповідного органу реєстрації місця перебування та місця проживання особи щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) такої фізичної особи.

Згідно і з ч. 1 ст. 16 Закону України "Про захист персональних даних", порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди суб`єкта персональних даних, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону. Порядок доступу третіх осіб до персональних даних, які знаходяться у володінні розпорядника публічної інформації, визначається Законом України "Про доступ до публічної інформації", крім даних, які отримує Міністерство фінансів України від інших органів під час здійснення повноважень з контролю за дотриманням бюджетного законодавства в частині моніторингу пенсій, допомог, пільг, субсидій, інших соціальних виплат.

Відповідно до ч. 3 ст. 16 Закону України "Про захист персональних даних" визначено, що суб`єкт відносин, пов`язаних з персональними даними, подає запит щодо доступу (далі - запит) до персональних даних володільцю персональних даних.

Частиною 7 статті 176 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що інформація про місце проживання (перебування) фізичної особи має бути надана протягом п`яти днів з моменту отримання відповідним органом реєстрації місця проживання та перебування особи відповідного звернення суду.

З урахуванням викладеного суд вважає за необхідне звернутись до Управління ДМС у Чернівецькій області із запитом щодо доступу до персональних даних фізичної особи ОСОБА_1 за формою, наведеною в додатку № 3 до Правил реєстрації місця проживання, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 207 від 02.03.2016.

Керуючись ст. ст. 176, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, статтею 16 Закону України "Про захист персональних даних", суд -

УХВАЛ И В :

1. Звернутися до Управління ДМС у Чернівецькій області (58000, м. Чернівці, вул. Шептицького, 25, cv_zmi@dmsu.gov.ua) з запитом щодо доступу до персональних даних фізичної особи - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , ІПН: НОМЕР_2 , паспорт серія НОМЕР_3 номер НОМЕР_4 ), за формою, наведеною в додатку №3 до Правил реєстрації місця проживання, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 207 від 02.03.2016 року.

2. Зобов`язати Управління ДМС у Чернівецькій області (58000, м. Чернівці, вул. Шептицького, 25, cv_zmi@dmsu.gov.ua) надати інформацію про зареєстроване місце проживання (перебування) фізичної особи - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , ІПН: НОМЕР_2 , паспорт серія НОМЕР_3 номер НОМЕР_4 ),

Неможливість надання запитуваної інформації підтвердити в цей самий строк письмово.

Звернути увагу запитуваної особи, що згідно з частиною 7 статті 176 ГПК України, інформація про місце проживання (перебування) фізичної особи має бути надана протягом 5 - ти днів з моменту отримання відповідним органом реєстрації місця проживання та перебування особи відповідного звернення суду.

Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб - порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/.

Суддя М.І.Ніколаєв