Decision № 89473449, 27.05.2020, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.05.2020 Справа №607/20961/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого Дзюбича В.Л.

за участю секретаря Грабської Ю.І.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідачів ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «КРЕДОБАНК» до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором кредиту,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) в користь Публічного акціонерного товариства «КРЕДОБАНК»(79026, вул. Сахарова, 78, м. Львів, код ЄДРПОУ 09807862) заборгованість за тілом кредиту за кредитним договором №188/2008В2 від 17 вересня 2008 року та додатковим договором від 30 березня 2010 року у сумі 13903(тринадцять тисяч дев`ятсот три) доларів США 38 центів та 23145(двадцять три тисячі сто сорок п`ять)гривень 29 коп. нарахованої пені.

Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) в користь Публічного акціонерного товариства «КРЕДОБАНК» (79026, вул. Сахарова, 78, м. Львів, код ЄДРПОУ 09807862) заборгованість за кредитним договором №188/2008В2 від 17 вересня 2008 року та додатковим договором від 30 березня 2010 року у сумі 6840(шість тисяч вісімсот сорок) доларів США 16 центів, з яких: 3166(три тисячі чотириста сорок чотири) доларів США 96 центів - заборгованість за тілом кредиту та 3673(три тисячі шістсот сімдесят три) доларів США 20 центів - заборгованість за процентами.

У задоволенні решти позовних вимог-відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 в користь Публічного акціонерного товариства «КРЕДОБАНК» 1516 гривень 19 коп. сплаченого судового збору.

Стягнути з ОСОБА_4 в користь Публічного акціонерного товариства «КРЕДОБАНК» 1516 гривень 19 коп. сплаченого судового збору.

Копію рішення направити учасникам справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на рішення суду до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, визначеному п. 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду – якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: Публічне акціонерне товариство «КРЕДОБАНК», адреса: 79026, вул. Сахарова, 78, м. Львів, код ЄДРПОУ 09807862.

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич