Decision № 89357692, 18.05.2020, Kostiantynivka City and District Court of Donetsk Oblast

233 № 233/1558/20

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі: головуючого - судді Наумик О. О., за участі секретаря судового засідання Вареніченко В. А., розглянувши цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (представник ОСОБА_2 ), заінтересована особа - Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, - «про встановлення факту належності правовстановлюючих документів»,

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 у поданій ним до суду в порядку окремого провадження заяві, уточненій заявою від 07.04.2020 (а.с.52-54), просить встановити факт належності йому:

- архівної довідки про стаж від 12.12.2019 №07-02/442 про період роботи ОСОБА_1 з березня 1988 року по грудень 1989 року в колгоспі «Серп і молот», в якій скорочене його ім`я, відсутнє по батькові та дата його народження;

-архівної довідки про стаж від 12.12.2019 №07-02/443 про період роботи ОСОБА_1 з 1990 року по 1999 рік в колгоспі/КСП «Серп і молот», в якій відсутнє по батькові та дата його народження;

-архівної довідки про стаж від 12.12.2019 №07-02/444 про період роботи ОСОБА_3 у січні і березні 2000 року в КСП «Серп і молот», в якій відсутнє розшифрування його імені, по батькові та дата народження, пославшись на таке:

Він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Горлівка Донецької області. Мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

28.07.1990 він уклав шлюб з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від якого має дітей ІНФОРМАЦІЯ_3 і ІНФОРМАЦІЯ_4

З 1988 року і по теперішній час він самостійно, а потім із сім`єю проживав на території населених пунктів, підпорядкованих колишній Тарасівській сільській раді (наразі - Іллінівській сільській раді).

Згідно з довідкою Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області від 03.03.2020 №8 в період з 1988 року по 2000 рік на території населених пунктів, підпорядкованих колишній Тарасівській сільській раді, проживала тільки одна особа з прізвищем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Взагалі особи з прізвищем ОСОБА_5 (-ва) на території населених пунктів, підпорядкованих колишній Тарасівській сільській раді, мають тільки він та члени його родини.

Він працював в колгоспі «Серп і ІНФОРМАЦІЯ_6 », а потім - в КСП «Серп і молот» з 23.02.1988 по березень 2000 року.

У лютому 1995 року його з посади дояра було переведено на посаду скотар, на якій він і пропрацював до свого виходу із членів КСП «Серп і молот».

У його трудовій книжці записів відносно реформування колгоспу «Серп і молот» в КСП «Серп і молот» немає, але згідно з довідкою архівного відділу Костянтинівської РДА від 10.03.2020 колгосп «Серп і молот» перереєстровано в КСП «Серп і молот» на підставі розпорядження голови районної ради від 02.06.1995 №113.

Згідно з довідкою КУ «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» від 10.03.2020 №01-24/58 в колгоспі, КСП «Серп і молот» серед осіб з прізвищем ОСОБА_5 (-ва) значаться тільки він, та ОСОБА_6 (його дружина). Інших осіб з прізвищем Дем`янов по документам колгоспу/КСП «Серп і молот» не значиться.

18.12.2019 у зв`язку з досягненням ним 13.11.2019 60-річного віку він звернувся до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області із заявою про призначення йому пенсії за віком. До заяви він додав пакет документів, в тому числі архівні довідки КУ «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» від 12.12.2019 про його стаж роботи за №№07-02/442, 07-02/443, 07-02/444.

Рішенням Управління ПФУ від 13.01.2020 йому відмовлено в призначенні пенсії за віком за тих підстав, що надані ним архівні довідки не підтверджують відношення архівних записів про трудовий стаж до нього, як заявника, оскільки у первинних документах відсутні ім`я та по батькові робітника та дата його народження. У зв`язку з цим періоди його роботи, що відображені в цих архівних довідках, не зараховані до його страхового стажу.

Судовою ухвалою від 07 квітня 2020 року відкрито провадження у справі (а.с.55-56).

Заявник у судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутність з посиланням на підтримання заявлених вимог (а.с.77).

Заінтересована особа - Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи (а.с.76), явку представника у судове засідання не забезпечила.

З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків:

За копією паспорта заявник – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець місто Горлівка Донецька область (а.с.5-8).

Особа заявника також підтверджена: - карткою фізичної особи-платника податків на ім`я ОСОБА_1 (копія – на а.с.8); - свідоцтвом про народження рос. « ОСОБА_7 » (а.с.9), свідоцтвом про реєстрацію шлюбу рос. « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 » з рос. « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » (а.с.10); - трудовою книжкою, датою заповнення 05.08.1977 р. (а.с.28-30), яка відображає відомості про трудову діяльність російською « ОСОБА_7 », 1959 р. народження.

Вищезгадувана трудова книжка містить запис про прийняття ОСОБА_1 у члени колгоспу «Серп и Молот» у якості дояра 23.02.1988 протоколом №3 від 26.03.1988 та переведення його протоколом №1 від 14.02.98 скотарем (а.с.30).

Розпорядженням голови районної ради від 02.06.95 №113р колгосп «Серп и молот» перереєстровано у колективне сільськогосподарське підприємство «Серп и молот» (а.с.27).

Рішенням Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 13.01.2020 ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком відповідно до статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу (26 років), за тих підстав, що в наданих ним архівних довідках КУ «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» від 12.12.2019 маються недоліки, а саме:

№07-02/442 про період роботи з березня 1988 року по грудень 1989 року в колгоспі «Серп і молот» скорочено ім`я, відсутнє по батькові та дата народження заявника;?

№07-02/443 про період роботи з 1991 року по 1999 рік в колгоспі «Серп і молот» відсутнє по батькові та дата народження заявника;

№07-02/444 про період роботи у січні і березні 2000 року в КСП «Серп і молот» відсутнє розшифрування його імені, по батькові та дата народження заявника,

внаслідок чого ці періоди не зараховані до страхового стажу (копія рішення – на а.с.31-32).

Вирішуючи питання належності заявнику вищезгадуваних архівних довідок, судом враховано таке:

Архівні довідки від 12.12.2019 за №07-02/442 (а.с.68), №07-02/443 (а.с.69), №07-02/444 (а.с.71), про встановлення факту належності яких йому просить заявник, видані Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області», містять інформацію, зокрема про таке:

ОСОБА_9 . ОСОБА_10 , дояр (так у документах), рік народження не вказаний, працював у колгоспі «Серп и молот» (так у документах) з березня 1988 року по грудень 1989 року;

Гр ОСОБА_11 (так у документах), рік народження та посада не вказані, працював у колгоспі, КСП «Серп и молот» (так у документах) за 1990-1999 року;

ОСОБА_9 . ОСОБА_12 (так у документах), рік народження та посада не вказані, працював у КСП «Серп и молот» (так у документах) з січня по березень 2000 року.

10.03.2020 КУ «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» листом за №01-24/58 повідомлено, що у колгоспі, КСП «Серп и Молот» за 1988 рік значиться ОСОБА_10 , за 1989-1995 роки, 1997 рік, 1999-2000 роки – ОСОБА_12 , за 1996 рік – ОСОБА_10 , за 1998 рік – ОСОБА_7 (так у документах); у колгоспі, КСП «Серп и Молот» за 1991-1995 роки значиться ОСОБА_13 , за 1996 рік – ОСОБА_14 , за 1998 рік – ОСОБА_14 (так у документах); інших осіб з прізвищем ОСОБА_15 не значиться (а.с.25)

Згідно з довідкою Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області від 03.03.2020 №8 (а.с.18), з записами у погосподарських книгах (а.с.19-22) у період з 1988 року по 2000 рік на території населених пунктів, підпорядкованих колишній Тарасівській сільській раді, проживала тільки одна особа з прізвищем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який і у теперішній час зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

На розсуд суду, наведені докази в їх сукупності та з огляду на взаємозв`язок обставин, що ними доведені, беззаперечно свідчать про те, що відображені в архівних довідках КУ «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» від 12.12.2019 за №№07-02/442, 07-02/443, 07-02/444 відомості мають безпосереднє відношення до ОСОБА_1 як колишнього працівника колгоспу, КСП «Серп и молот».

Встановлення факту належності заявнику зазначених архівних довідок необхідно йому для оформлення пенсії.

За наведених підстав заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.212-215, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересована особа - Костянтинівське-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України (85113, Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Ціолковського, 25, ЄДРПОУ 42171400), - «про встановлення факту належності правовстановлюючих документів» задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 :

-архівної довідки від 12.12.2019 №07-02/442, виданої Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області», яка містить інформацію, зокрема про таке:

ОСОБА_9 . ОСОБА_10 , дояр (так у документах), рік народження не вказаний, працював у колгоспі «Серп и молот» (так у документах) з березня 1988 року по грудень 1989 року;

-архівної довідки від 12.12.2019 №07-02/443, виданої Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області», яка містить інформацію, зокрема про таке:

ОСОБА_16 (так у документах), рік народження та посада не вказані, працював у колгоспі, КСП «Серп и молот» (так у документах) за 1990-1999 року;

-архівної довідки від 12.12.2019 №07-02/444, виданої Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області», яка містить інформацію, зокрема про таке:

ОСОБА_9 . ОСОБА_12 (так у документах), рік народження та посада не вказані, працював у КСП «Серп и молот» (так у документах) з січня по березень 2000 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

С у д д я: