Decision № 8931903, 02.04.2010, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа 2- 462

2010 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2010 року Хмельницький міськрайонний суд в складі :

головуючого-судді Палінчака О.М.

при секретарі Москалюк Л.А.

з участю представника позивача

ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином,

встановив:

В червні 2009 року ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином. На обґрунтування своїх вимог позивач зазначив, що 15 грудня 2008 року приблизно о 19 год. на загальній кухні та в кімнаті №208-А в будинку №20/1 по вул. Чкалова в м. Хмельницькому ОСОБА_2 спричинив позивачу легкі тілесні ушкодження на ґрунті особистих неприязних відносин, чим завдав матеріальної шкоди на суму 1 045 грн. та моральної, яку позивач оцінює в 5 000 грн. Постановою Хмельницького міськрайонного суду від 21 травня 2009 року ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності за ст. 125 ч. 2 КК України звільнено внаслідок акту амністії, а провадження по справі закрито. Цивільний позов ОСОБА_4 залишено без розгляду.

В судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги та просить стягнути з відповідача моральну шкоду в сумі 1 000 грн.

Відповідач та його представник, кожен окремо, в судовому засіданні позовні вимоги визнали.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню в порядку ст.174 ЦПК України, оскільки визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 174, 212-215 ЦПК України, ст. 1167 ч.1 ЦК України, суд -

вирішив:

Позов задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_5 1 000 грн. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в сумі 17 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи (одержувач платежу – ВДК у м. Хмельницькому, код ЗКПО 23565225, р/р 31215259700002, банк одержувача – ГУДКУ в Хмельницькій області, МФО: 815013; КЕКД - 22050000; призначення платежу – «інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області») в сумі 120 грн.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або протягом 10 днів без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, з одночасним направленням копії апеляційної скарги до апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя: О.М. Палінчак