Court ruling № 89309012, 19.05.2020, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

Провадження № 2/734/380/20 Справа № 734/548/20

У Х В А Л А

19 травня 2020 рокусмт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого-судді Бузунко О.А.

за участю секретаря Галюк Л.В.

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в смт Козелець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пархимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, третя особа – Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про визнання права власності на спадщину за заповітом,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про визнання за заповітом права власності на спадщину, а саме:

на право на право на земельну частку (пай), відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 № 0075627 від 28.08.1996 року площею – 3,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності КСП «Жовтень» Козелецького району Чернігівської області;

на право на право на земельну частку (пай), відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 № 0075626 від 28.08.1996 року площею – 3,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності КСП «Жовтень» Козелецького району Чернігівської області, у суд завернулась ОСОБА_1 до Пархимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, третя особа – Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

Ухвалою Козелецького районного суду Чернігівської області від 03 березня 2020 року провадження у зазначеній справі було відкрито та призначено справу до підготовчого засідання.

Ухвалою Козелецького районного суду Чернігівської області від 01 квітня 2020 року підготовче провадження у справі було закрито, справа призначеня до судового розгляду по суті на 19 травня 2020 року.

В матеріалах справи міститься:

- клопотання позивача про розгляд справи за її відсутності;

- заява за підписом сільського голови Пархимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про розгляд справи за відсутності представника ради;

- заява за підписом головного спеціаліста відділу у Козелецькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області про розгляд справи за відсутності представника.

Згідно з положеннями пункту 4 частини другої статті 223 Цивільного процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у разі необхідності витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.

З урахуванням того, що в матеріалах спадкової справи № 48/2013, а саме в інформаційній довідці зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) зазначено, що ОСОБА_2 залишив заповіт, номер у спадковому реєстрі 43310910, стан: чинний, номер в реєстрі: 323, дата посвідчення: 11.11.2002 рік, місце посвідчення та місце зберігання: Чернігівська область, Пархимівська сільська рада Козелецького району, а також інформаційній довідці зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) зазначено, що ОСОБА_3 залишила заповіт, номер у спадковому реєстрі 43311526, стан: чинний, номер в реєстрі: 322, дата посвідчення: 11.11.2002 рік, місце посвідчення та місце зберігання: Чернігівська область, Пархимівська сільська рада Козелецького району, отже, в матеріалах справи відсутні докази, а саме відсутні оригінали/копії вищевказаних заповітів, тому суд дійшов висновку про неможливість проведення судового засідання та необхідність його відкладення.

На підставі статті 12 Цивільного процесуального кодексу України роз`яснити позивачу право надати суду для огляду оригінали документів (зокрема, заповіту), доданого до позовної заяви, Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) щодо чинності заповіту від 2005 року, належним чином завірену копію заповіту, посвідченого Пархимівської сільською радою Козелецького району Чернігівської області 11.11.2002 року залишений ОСОБА_3 (номер у спадковому реєстрі 43311526, стан: чинний, номер в реєстрі: 322), належним чином завірену копію заповіту, посвідченого Пархимівської сільською радою Козелецького району Чернігівської області 11.11.2002 року залишений ОСОБА_2 (номер у спадковому реєстрі 43310910, стан: чинний, номер в реєстрі: 323).

Вказані докази надаються суду з урахування положень статті 83 Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно з частиною другою статті 13 Цивільного процесуального кодексу України збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до частини третьої статті 12 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Вирішуючи питання щодо дати проведення наступного підготовчого засідання, суд виходить з наступного.

Згідно з Указом Президента України від 13 березня 2020 року № 87/2020 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 березня 2020 року «Про невідкладні заходи щодо забезпечення національної безпеки в умовах спалаху гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» з метою попередження розповсюдження захворюваності на гостру респіраторну інфекцію, спричинену коронавірусом COVID-19: 1, на всій території України установлено карантин до 03 квітня 2020 року. 25 березня 2020 року вказаний строк продовжений до 22 травня 2020 року.

Інкубаційний період нового коронавірусу триває від 2 днів до 2 тижнів (офіційний сайт МОЗ України:https://moz.gov.ua/article/news/7-poshirenih-pitan-pro-novij-koronavirus).

Під час інкубаційного періоду, коли людина уже заразилася вірусом, але ще добре почувається і немає жодних зовнішніх симптомів хвороби, збудник може виділятися й передаватися іншим (офіційний сайт МОЗ України:https://moz.gov.ua/article/health/skilki-chasu-ljudina-jaka-hvorie-na-virusnu-infekciju-mozhe-zaraziti-inshih). Відтак, зрозуміти, що особа заражена коронавірусом COVID-19 в межах інкубаційного періоду є складно. Тому на перший погляд здорова людина без явних ознак вираженості симптомів захворювання вже може бути зараженою, а збудник коронавірусу COVID-19 може виділятися й передаватися іншим.

Людина, її життя і здоров`я визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю (стаття 3 Конституції України).

Крім того, Рада суддів України рекомендувала у період з 16 березня до 3 квітня 2020 р. встановити особливий режим роботи судів України, а саме: роз`яснити громадянам можливість відкладення розгляду справ у зв`язку із карантинними заходами (Лист Ради суддів України від 16.03.2020 р, адресований Верховному Суду, Вищому антикорупційному суду, місцевим та апеляційним судам).

З огляду на викладене, з метою недопущення розповсюдження коронавірусу COVID-19, для убезпечення від ризику життя та здоров`я людей, зокрема учасників справи та працівників суду, суд вважає необхідним відкласти розгляд справи на більше пізню дату – 23 червня 2020 року – 11.30 год.

Керуючись статтями 197, 223 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в:

Відкласти судове засідання до 23 червня 2020 року – 11.30 год.

На підставі статті 12 Цивільного процесуального кодексу України роз`яснити позивачу право надати суду для огляду оригінали документів (зокрема, заповіту), доданого до позовної заяви, Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) щодо чинності заповіту від 2005 року, належним чином завірену копію заповіту, посвідченого Пархимівської сільською радою Козелецького району Чернігівської області 11.11.2002 року залишений ОСОБА_3 (номер у спадковому реєстрі 43311526, стан: чинний, номер в реєстрі: 322), належним чином завірену копію заповіту, посвідченого Пархимівської сільською радою Козелецького району Чернігівської області 11.11.2002 року залишений ОСОБА_2 (номер у спадковому реєстрі 43310910, стан: чинний, номер в реєстрі: 323).

Вказані докази надаються суду з урахування положень статті 83 Цивільного процесуального кодексу України.

Інформація про рух справи може бути отримана на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://kz.cn.court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.А. Бузунко