Court ruling № 89234021, 12.05.2020, Sofiivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

ЄУН193/542/20

Провадження №1-кс/193/113/20

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

У Х В А Л А

12 травня 2020 року смт.Софіївка

Слідчий суддяСофіївського районногосуду Дніпропетровськоїобласті ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого Софіївського ВПЖовтоводського ВПГУНП вДніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12020040580000145 від 06.05.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До Софіївського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого Софіївського ВПЖовтоводського ВПГУНП вДніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12020040580000145 від 06.05.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В обгрунтування поданого клопотання слідчим зазначено, що 06.05.2020 року приблизно о 03:30 годині троє невідомих осіб проникли до будинку АДРЕСА_1 , шляхом зняття шибки, де зв`язавши руки та ноги ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою липкої стрічки та мотузки (шпагата), застосовуючи насильство яке є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, яке виразилося в нанесені ударів по голові, нижніх та верхніх кінцівка та в область ребер, після чого відкрито заволоділи майном останнього.

Даний факт було зареєстровано до журналу єдиного обліку за № 1325 від 06.05.2020, та відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідування, за №12020040580000145 від 06.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування оглянуто місце події по АДРЕСА_1 , допитано потерпілого ОСОБА_4 , допитано в якості свідків жителів АДРЕСА_1 , але відомостей про злочинців не отримано.

Враховуючи що злочинці чи особи котрі можуть бути причетні до вказаного злочину могли в повному обсязі користуватися мобільним зв`язком, про планування злочину чи про виконання злочину, або для повідомлення один одного чи зміну планування. Тому для встановлення злочинців чи осіб які можуть бути причетні до вчиненого злочину було проведено радіотехнічне обстеження місця розташування домоволодіння потерпілого ОСОБА_4 по АДРЕСА_1 та на шляхах ймовірного відходу злочинців.

При проведенні радіорозвідки було встановлено, що місце вчинення даного злочину знаходиться в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку, а саме:

1.Місце вчинення кримінального правопорушення в АДРЕСА_1 .

-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 »-

LAC 49146; СІD 4311.

LAC 33301; СІD 57414.

LAC 33302; СІD 14261,14262,14263.

-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »-

LAC 47716; СІD 34263131, 34268332.

LAC 48407; СІD 4841,4842,4843,16975,26841,26842,26843,26976,36975.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » -

LAC 30301; СІD 4642, 4643,4651, 4652, 4653, 4655,4657,18422,28313.

2.Автомобільна дорога П`ятихатки Апостолове в с. Зелений Гай Софіївського району Дніпропетровської області неподалік асфальтного заводу (шлях ймовірного відходу злочинців):

-Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » -

LAC 49146; СІD 4832, 26832.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30301; СІD 38431, 38432, 38433.

3.Автомобільна дорога П`ятихатки - Апостолове в с. Ордо-Василівка Софіївського району Дніпропетровської області (перехрестя доріг П`ятихатки - Кривий Ріг):

-Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » -

LAC 33301; СІD 13203, 43211, 43217, 45951, 45954, 45957, 57184, 57241, 57305, 57411, 57474.

LAC 33302; СІD 14261.

-Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » -

LAC 48407; СІD 781, 2131, 15078, 22911, 25078, 26841, 35078, 44521, 46181, 46741.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30301; СІD 3607, 3795, 4625, 4641, 4642, 4643, 4655, 38431, 38432, 38433.

4.Автомобільна дорога П`ятихатки - Апостолове в с. Мар`ївка Софіївського району Дніпропетровської області (виїзд в напрямку м. П`ятихатки):

-Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » -

LAC 33301; СІD 43211, 43214, 43217, 43236, 45951.

LAC 33302; СІD 14261.

-Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » -

LAC 47707; СІD 34064131.

LAC 47717; СІD 34097943, 34461531.

LAC 48407; СІD 16975, 26975, 36975.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30301; СІD 18431, 18432, 18433, 74215311.

5.с. Рай Поле Софіївського району Дніпропетровської області АЗС:

-Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » -

LAC 33301; СІD 45951, 45954, 45957, 57031, 37029531, 94795551.

-Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » -

LAC 47717; СІD 34061341, 34097943, 34099031, 34461531, 34467431.

LAC 48407; СІD 15405, 16975, 25405, 28925, 36975, 38925.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30301; СІD 38431, 38432, 38433, 74202711, 74215311.

Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання обгрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Інформація, які міститься у вищезгаданих документах, відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ч. 7ст. 163 КПК Українислідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави для задоволення клопотання слідчого Софіївського ВПЖовтоводського ВПГУНП вДніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12020040580000145 від 06.05.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Софіївського ВПЖовтоводського ВПГУНП вДніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12020040580000145від 06.05.2020,за ознакамизлочину,передбаченого ч.3ст.187КК України - задовольнити.

Зобов`язати директораПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »юридична адреса: АДРЕСА_2 ,надати старшомугрупи слідчих:слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_3 ,членам групислідчих:старшому слідчомуСВ СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областімайору поліції ОСОБА_5 ,старшому слідчомуСофіївського ВПЖВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітануполіції ОСОБА_6 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областілейтенанту поліції ОСОБА_7 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_8 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_9 ,старшому слідчомуСофіївського ВПЖВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітануполіції ОСОБА_10 ,та членамслідчо-оперативноїгрупи,а саме:старшому оперуповноваженомуСКП СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_11 ,старшому оперуповноваженомуСКП СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_12 ,оперуповноваженому СКПСофіївського відділенняполіції ЖВПГУНП Українив Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_13 ,оперуповноваженому СКПСофіївського ВПЖВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітануполіції ОСОБА_14 ,дозвіл натимчасовий доступна оптичнихдисках чипаперових носіяхдо відомостей,а самеабонентів рухомогомобільного зв`язку,які перебувалив зонідії базовихстанцій:

LAC 47716; СІD 34263131, 34268332.

LAC 48407; СІD 4841,4842,4843,16975,26841,26842,26843,26976,36975.

LAC 49146; СІD 4832, 26832.

LAC 48407; СІD 781, 2131, 15078, 22911, 25078, 26841, 35078, 44521, 46181, 46741.

LAC 47707; СІD 34064131.

LAC 47717; СІD 34097943, 34461531.

LAC 48407; СІD 16975, 26975, 36975.

LAC 47717; СІD 34061341, 34097943, 34099031, 34461531, 34467431.

LAC 48407; СІD 15405, 16975, 25405, 28925, 36975, 38925.

а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу часу з 08:00 год. 04.05.2020 року по 08:00 год. 07.05.2020 року;

Зобов`язати директораПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,розташованому заадресою: АДРЕСА_3 надати старшомугрупи слідчих:слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_3 ,членам групислідчих:старшому слідчомуСВ СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областімайору поліції ОСОБА_5 ,старшому слідчомуСофіївського ВПЖВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітануполіції ОСОБА_6 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областілейтенанту поліції ОСОБА_7 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_8 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_9 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_3 ,та членамслідчо-оперативноїгрупи,а саме:старшому оперуповноваженомуСКП СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_11 ,старшому оперуповноваженомуСКП СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_12 ,оперуповноваженому СКПСофіївського відділенняполіції ЖВПГУНП Українив Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_13 ,оперуповноваженому СКПСофіївського ВПЖВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітануполіції ОСОБА_14 , дозвілна тимчасовийдоступ наоптичних дискахчи паперовихносіях довідомостей,а самеабонентів рухомогомобільного зв`язку,які перебувалив зонідії базовихстанцій:

LAC 49146; СІD 4311.

LAC 33301; СІD 57414.

LAC 33302; СІD 14261,14262,14263.

LAC 33301; СІD 13203, 43211, 43217, 45951, 45954, 45957, 57184, 57241, 57305, 57411, 57474.

LAC 33302; СІD 14261.

LAC 33301; СІD 43211, 43214, 43217, 43236, 45951.

LAC 33302; СІD 14261.

LAC 33301; СІD 45951, 45954, 45957, 57031, 37029531, 94795551.

а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 08:00 год. 04.05.2020 року по 08:00 год. 07.05.2020 року;

Зобов`язати директораТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,розташованому заадресою: АДРЕСА_4 надати старшомугрупи слідчих:слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_3 ,членам групислідчих:старшому слідчомуСВ СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областімайору поліції ОСОБА_5 ,старшому слідчомуСофіївського ВПЖВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітануполіції ОСОБА_6 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областілейтенанту поліції ОСОБА_7 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областікапітану поліції ОСОБА_8 ,слідчому СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_9 ,та членамслідчо-оперативноїгрупи,а саме:старшому оперуповноваженомуСКП СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_11 ,старшому оперуповноваженомуСКП СофіївськогоВП ЖВПГУНП вДніпропетровській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_12 ,оперуповноваженому СКПСофіївського відділенняполіції ЖВПГУНП Українив Дніпропетровськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_13 ,оперуповноваженому СКПСофіївського ВПЖВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітануполіції ОСОБА_14 , дозвілна тимчасовийдоступ наоптичних дискахчи паперовихносіях довідомостей,а самеабонентів рухомогомобільного зв`язку,які перебувалив зонідії базовихстанцій:

LAC 30301; СІD 4642, 4643,4651, 4652, 4653, 4655,4657,18422,28313.

LAC 30301; СІD 38431, 38432, 38433.

LAC 30301; СІD 3607, 3795, 4625, 4641, 4642, 4643, 4655, 38431, 38432, 38433.

LAC 30301; СІD 18431, 18432, 18433, 74215311.

LAC 30301; СІD 38431, 38432, 38433, 74202711, 74215311.

а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 08:00 год. 04.05.2020 року по 08:00 год. 07.05.2020 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій ( абонент А )

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, MMS повідомлення; GPRS, пере адресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентські номери, ІМЕІ, місце розташування), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити, що відповідно до вимог ч.1 ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до12 червня 2020 року включно.

Ухвала згідно ст. 309 КПК України оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1