Court ruling № 89083942, 29.04.2020, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

м. Київ

29.04.2020Справа № 910/2440/20

Суддя Господарського суду міста Києва Баранов Д.О., за участі секретаря судового засідання Зарудньої О.О., розглянувши

судове доручення Арбітражного суду Туркментістану

про допит відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила" (02121, м. Київ, вул. Горлівська, буд. 200; ідентифікаційний код 33054189) по суті позову Індивідуального підприємства "Уч сая" по справі № 6А-19

Представники сторін:

від ТОВ "Євромастила": не з`явився

ВСТАНОВИВ:

19.02.2020 до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Арбітражного суду Туркментістану про допит відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила" по суті позову Індивідуального підприємства "Уч сая" по справі № 6А-19 щодо наступних питань:

- Чи визнає Товариство з обмеженою відповідальністю "Євромастила" позовні вимоги Індивідуального підприємства "Уч сая", якщо ні то чому?;

- Що може Товариство з обмеженою відповідальністю "Євромастила" пояснити або повідомити (письмово) по суті позову Індивідуального підприємства "Уч сая"?;

- Чи отримало Товариство з обмеженою відповідальністю "Євромастила" позовну заяву Індивідуального підприємства "Уч сая"?;

- Чи виконані Товариством з обмеженою відповідальністю "Євромастила" умови контракту?;

- В чому полягає причина невиконання Товариством з обмеженою відповідальністю "Євромастила" умов контракту?;

- Чи погоджується Товариство з обмеженою відповідальністю "Євромастила" на розгляд справи в суді без його участі?.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.02.2020 прийнято до виконання судове доручення Арбітражного суду Туркментістану про допит відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила" по суті позову Індивідуального підприємства "Уч сая" по справі № 6А-19, судове засідання призначено на 18.03.2020.

З метою попередження виникнення та запобігання поширення гострої респіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом COVID-19, зважаючи на період карантину введений на території України Кабінетом Міністрів України, ухвалами Господарського суду міста Києва від 18.03.2020 та 08.04.2020 судове засідання відкладалося на 08.04.2020 та на 29.04.2020 (відповідно).

29.04.2020 до Господарського суду міста Києва надійшли письмові пояснення від директора Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила" на питання, які були поставлені Арбітражним судом Туркментістану в ухвалі суду від 28.01.2020 по справі № 6А-19.

Порядок виконання судового доручення Республіки Туркменістан регулюється Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності підписаної у місті Києві 20 березня 1992 р.

Згідно з приписами статті 5 вищезазначеної Угоди, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення та пересилання документів та виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги та виконання рішень документи, які приймаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Відповідно до ч. 1 та 5 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

У підготовче засідання 29.04.2020 представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила" не з`явився, належним чином повідомлявся про місце, дату та час виконання судового доручення.

За приписами ч. 8 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відтак, враховуючи те, що від Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила" надійшли письмові відповіді на питання, які були поставлені Арбітражним судом Туркментістану в ухвалі суду від 28.01.2020 по справі № 6А-19, суд дійшов висновку, що судове доручення Арбітражного суду Туркментістану виконано, що підтверджується протоколом судового засідання від 29.04.2020 та письмовими поясненнями Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила".

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Арбітражного суду Туркментістану про допит відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Євромастила" по суті позову Індивідуального підприємства "Уч сая" по справі № 6А-19 вважати виконаним.

2. Повідомити Арбітражний суд Туркментістану про виконання судового доручення та направити підтвердження про вручення документів.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та оскарженню не підлягає.

Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 30.04.2020

Суддя Баранов Д.О.