Court ruling № 89047702, 13.04.2020, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/3263/20

Провадження № 1-кс/686/5011/20

УХВАЛА

Іменем України

13 квітня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №12020240010000386 від 29.01.2020 року,

ВСТАНОВИВ:

13.04.2020 року слідчий СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 28.01.2020 року близько 17:55 години, н.о., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , із засточуванням фізичної сили, яка не є небезпечною для життя і здоровя потерпілого, відкрито заволоділа грошовими коштами в сумі 1650 доларів США, чим заподіяла ОСОБА_5 мат/шкоди на вказану суму.

Дане кримінальне правопорушення 29.01.2020 року, було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 12020240010000386, правова кваліфікація правопорушення ч.2 ст.186 КК України.

В ході проведення досудового розслідування отримано рапорт від начальника СКП ПЗВнП ХВП ГУНП в Хмельницькій області підполковника поліції ОСОБА_6 про те що в ході вжитими оперативно розшуковими заходами було встановлено, що даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_5 на прізвисько « ОСОБА_8 » який користується мобільним телефоном наступними мобільними телефонами № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та працює в мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_4 . А також встановлено, що ОСОБА_7 , може вчиняти свої злочинні дії із гр. ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_6 на прізвисько « ОСОБА_10 » який користується мобільним телефоном з № НОМЕР_5 та працює в мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_6 та ІМЕІ: НОМЕР_7 .

З метоюпідтвердження абоспростування вказаноїінформації,виникла необхідність утимчасовому доступідо речейта документівз можливістювилучення інформаціїу ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,а самероздруківок,що містятьінформацію провсі з`єднання,«СМС» повідомленнята нульовіз`єднання заномерами мобільнихтелефонів № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , НОМЕР_5 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року по 00:00 год., по теперішній час та працюють в мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 та ІМЕІ: НОМЕР_7 .

Беручи доуваги вищевикладенета враховуючи,що вматеріалах кримінальногопровадження вбачаєтьсянаявність достатніхпідстав вважати,інформацію проабонентів мобільногозв`язку УкраїниПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,а самероздруківок,що містятьінформацію провсі з`єднання,«СМС» повідомленнята нульовіз`єднання заномерами мобільнихтелефонів № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року по 00:00 год., по теперішній час та працюють в мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 та ІМЕІ: НОМЕР_7 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 та слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні №12020240010000386 від 29.01.2020 року до речей та документів, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 00:00 год. 01.01.2019 року по час звернення ухвали до виконання за номерами мобільних телефонів № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами, а також роздруківок, що містять інформацію про всі можливі з`єднання, в т.ч. «SMS» та нульових з`єднань абонентів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які користуються або користувались в мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_6 та ІМЕІ: НОМЕР_7 в період часу з 00 год. 00 хв., 01.01.2019 року по час дії ухвали, а саме: адрес розташування базових станцій та азимут сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуг передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 13 травня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя