Court ruling № 88944310, 27.04.2020, Ternivskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 215/5844/19

1-кс/215/304/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2020 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря ОСОБА_2

розглянувши в залі судового засідання, в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 12019040760001532 від 30.09.2019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України,

ВСТАНОВИВ:

23.04.2020 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначила, що 30.09.2019 р. до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », було доставлено ОСОБА_4 , якому були з необережності спричинені тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, перелом черепа, внутрішньо-черепна гематома з права, який отримав тілесні ушкодження.

Вказаними діями невстановлена особа вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ст. 128 КК України.

Під час досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження потерпілого в момент вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в проведені тимчасового доступу до речей документів, а саме до інформації, що міститься у оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щодо номеру телефону, яким користувався на момент вчинення злочину потерпілий.

Згідно вихідних даних, органом досудового розслідування встановлено, що потерпілий на момент вчинення злочину користувався мобільним терміналом, в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 .

Враховуючи те, що ОСОБА_4 володіє номером мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , та користується послугами оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який надає телекомунікаційні послуги на території України, у володінні останнього перебувають документи, в яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , та які відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе її використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, а в інший спосіб окрім тимчасового доступу до речей і документів вказану інформацію отримати неможливо.

Відповідно до ст. ст. 159-164 КПК України, просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_5 , надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.

Згідно ст. 9 ЗУ « Про телекомунікації » охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ « Про телекомунікації » інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ слідчим СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 14-00 год. 29.09.2019 р. до 18-30 год. 30.09.2019 р., а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів, та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: